Введение
Американская новостная телепрограмма CBS News Sunday Morning (часто сокращаемая до Sunday Morning) — американский телевизионный новостной журнал, который выходит на канале CBS с 28 января 1979 года. Создана Робертом Нортшилдом и Э. С. "Бадом" Ламоро III, а первым ведущим был Чарльз Куральт. 90-минутная программа в настоящее время транслируется по воскресеньям с 9:00 до 10:30 по восточному времени (EST) и с 6:00 до 7:30 по тихоокеанскому времени (PST). С 9 октября 2016 года ведущей программы является Джейн Паули, которая также ведёт новостные репортажи. Её предшественник, Чарльз Осгуд, был ведущим Sunday Morning в течение двадцати двух лет (и является самым долго служившим ведущим программы), сменив Куральта 10 апреля 1994 года.
CBS News Sunday Morning (frequently shortened to Sunday Morning) is an American television newsmagazine that has aired on CBS since January 28, 1979. Created by Robert Northshield and E. S. "Bud" Lamoreaux III, and original host Charles Kuralt, the 90 minute program currently airs Sundays between 9:00 a. m. to 10:30 a. m. EST, and between 6:00 a. m. to 7:30 a. m. PST. Since October 9, 2016, the program has been hosted by Jane Pauley, who also hosts news segments. Her predecessor, Charles Osgood, hosted Sunday Morning for twenty two years (and is the program's longest serving host) after taking over from Kuralt on April 10, 1994.
Эра Чарльза Куральта (1979-1994)
28 января 1979 года CBS запустил программу "Воскресное утро" с Чарльзом Куральтом в качестве ведущего. CBS News Sunday Morning изначально задумывался как телевизионная версия воскресного приложения к газете, наиболее ярко отражённая в журнале The New York Times Magazine. В течение первых нескольких лет существования "Воскресного утра" утренние программы CBS News в будние дни были аналогично брендированы как "Утро понедельника" и, соответственно, "Утро пятницы" и производились на той же съёмочной площадке. Однако эти передачи делали акцент на новостях, в отличие от "Воскресного утра", ориентированного на репортажи и сюжеты. Первоначально ведущим был Боб Шиффер, затем Куральт принял на себя ежедневную роль, и на короткое время к нему присоединилась Дайан Сойер в качестве соведущей. Однако ограниченное время эфира будней программы – с 7:00 до 8:00 по восточному времени (долгое время программа Captain Kangaroo была прочно закреплена в 8:00) – затрудняло её конкуренцию с Today на NBC и Good Morning America на ABC, хотя в 1981 году время эфира было увеличено до девяноста минут (с 7:30 до 9:00 по восточному времени), и программа была переименована просто в Morning. В 1982 году будняя версия была продлена до двух часов (с 7:00 до 9:00 утра) и вернулась к прежнему названию CBS Morning News, одновременно сменив декорации и графическое оформление; к марту Куральт был заменён Биллом Куртисом. Тем временем Куральт продолжал вести "Воскресное утро" до 3 апреля 1994 года, когда он ушёл в отставку после пятнадцати лет и его сменил Чарльз Осгуд. Хотя попытка применить тот же формат к будним передачам оказалась безуспешной, воскресная трансляция сохранилась и сохранила свой первоначальный формат, включая элементы оригинальной графики и дизайна декораций. Долгое время после прекращения выхода ежедневных выпусков, в начале 2000-х годов в заставке "Воскресного утра" продолжали демонстрироваться все семь дней недели.
Эра Джейн Паули (2016 - настоящее время)
В 2014 году Джейн Паули, бывшая соведущая программы NBC Today, выступила в качестве гостя в интервью на Sunday Morning; положительная реакция аудитории на этот выпуск привела к тому, что позже в том же году Паули была приглашена в качестве постоянного корреспондента шоу. В 2016 году Паули была назначена ведущей программы, сменив Осгуда, и вновь стала ведущей регулярной утренней новостной программы впервые более чем за двадцать пять лет, а также это была ее первая работа в качестве ведущей телевизионной программы с 2005 года; по состоянию на 2024 год она продолжает занимать эту должность. Паули приступила к исполнению обязанностей ведущей 9 октября 2016 года, почти ровно сорок лет спустя после ее дебюта на Today.
Формат
Каждое издание следует за историческим тотемным столбом в центре звуковой студии CBS, с анонсами предстоящих репортажей, которые будут показаны во время эфира (первые четыре из которых включают фрагменты из репортажей с предварительным закадровым голосом соответствующего корреспондента) во время вступительной заставки. Каждая история, освещаемая в конкретном эпизоде, представлена стеклянной табличкой с заголовком на этом столбе (цифровым образом добавляемой на столб в виде готовой графики с конца 2000-х годов), за которой следует камера после представления ведущего. Музыка в программе обычно ограничивается заставкой и финальной темой. Ведущий представляет каждый репортаж коротким монологом, после чего передает эфир в заранее записанный сегмент. Программа обычно завершается анонсом следующего воскресного эфира. После рекламного перерыва следует тридцатисекундный спокойный ролик с природой. На протяжении большей части своей истории программа обычно выходила в прямой эфир, с кратким обзором главных национальных и международных новостей, спортивных событий и прогноза погоды сразу после анонсов репортажей, а также с анонсом гостей и тем, которые будут обсуждаться в программе Face the Nation (которая следует за программой на большинстве станций CBS) в конце программы. В те редкие недели, когда Sunday Morning транслировала заранее записанную тематическую программу, блок новостей представлялся в прямом эфире другим ведущим. К началу 2022 года наблюдатели отметили, что Sunday Morning незаметно перешла на заранее записанный формат; в случае появления важных новостей в выходные дни, программа может быть представлена с использованием стандартной студийной заставки в сочетании с закадровым голосом ведущего. Особенно стоит отметить, что Sunday Morning уделяет значительное внимание изобразительному и исполнительскому искусству, включая темы, которые обычно не освещаются в сетевых новостях, такие как архитектура, живопись, балет, опера и классическая музыка, хотя в последнее время в программу стали включать и более популярные музыкальные жанры. Корреспонденты программы, как правило, задают гостям нестандартные вопросы (например, актера Брэда Питта спросили о его любви к архитектуре, а Гранта Хилла – о его коллекции картин). В программе также появляются телевизионные эссе, похожие на те, что транслируются на PBS, и в ней обычно представлен сбалансированный набор позитивных и негативных новостей, чтобы заполнить эфирное время, когда нет срочных новостей. Продолжительность репортажей больше (до двенадцати минут), а темп программы значительно тише и спокойнее, чем у CBS Mornings и CBS Saturday Morning, даже после того, как эти программы начали использовать некоторые элементы брендинга Sunday Morning. Комментаторы Бен Стейн и Нэнси Джайлс регулярно появляются в отдельных сегментах, чтобы высказывать свое мнение, а корреспондент Билл Гейст вносит свой вклад в репортажи о людях. Программа завершается сценой природы, которая на протяжении большей части своей истории не имела официального названия, но теперь называется «Момент природы», поскольку является спонсорским сегментом. Несмотря на стереотип о том, что программа ориентирована в основном на пожилых людей, Sunday Morning фактически занимает первое место в своем временном интервале среди ключевой демографической группы 25–54 лет, опережая все политические ток-шоу, выходящие в эфир по воскресеньям утром. Однажды, в апреле 1986 года, вся программа была посвящена классической музыке, когда в прямом эфире транслировался исторический московский концерт Владимира Горовица. Для этой трансляции программа отошла от своего обычного формата новостного журнала и полностью посвятила девяносто минут полной презентации концерта. Поскольку концерт проходил в 16:00 по московскому времени, CBS смогла транслировать его в 9:00 по восточному времени. Трансляция имела такой успех у критиков и зрителей, что была повторена два месяца спустя и впоследствии выпущена на VHS и DVD.
Производство
Программа выделяется своим характерным логотипом в стиле "Солнце мая", который ярко представлен в заставке. Кроме того, между некоторыми эпизодами появляются изображения солнца в различных формах. Музыкальной темой шоу является трубная фанфара "Abblasen", написанная Готфридом Рейхе. В течение многих лет в качестве темы использовалась запись этого произведения на барочной трубе в исполнении Дона Смитерса, пока продюсеры не решили заменить виниловую запись цифровой версией, исполненной на пикколо-трубе Доком Северинсеном; в настоящее время эту версию исполняет Уинтон Марсалис. "Sunday Morning" и другие утренние новостные программы CBS, под разными названиями и в различных форматах, оставались полностью независимыми проектами, хотя и с эпизодическим перекрестным продвижением и обменом корреспондентами. 31 августа 2021 года телеканал объявил о перезапуске своей утренней программы в будние дни под названием CBS Mornings и её субботнего аналога как CBS Saturday Morning. В рамках этого последнего переформатирования обе программы переняли некоторые элементы фирменного стиля "Sunday Morning", такие как логотип и фанфара "Abblasen", хотя и в более современном исполнении и с учётом новых элементов корпоративного стиля CBS. Второй час также уделяет больше внимания репортажам большого формата, похожим на те, что представлены в "Sunday Morning". 21 мая 2023 года "Sunday Morning" получила обновлённый логотип и графическое оформление, чтобы соответствовать корпоративному стилю CBS, при этом сохранив существующий визуальный облик программы в обновлённом виде, а не используя варианты, применяемые в CBS Mornings.
Противоречия
Невролог Стивен Новелла и исследователь паранормальных явлений Джо Никель написали в отдельных статьях журнала Skeptical Inquirer о недостатке скептицизма Эрин Мориарти и её "полном провале как журналиста" в мартовском выпуске 2018 года, где она показала фрагменты выступлений Ури Геллера, известного как "ложечник", из 1980-х годов, демонстрирующих его "'психические фокусы'". Вместо того, чтобы объяснить своей аудитории, что Геллер многократно был разоблачен, и не упомянув работу Джеймса Рэнди, Новелла отметил, что Мориарти, "скорее всего, просто журналист старой школы, считающий материалы о паранормальных явлениях 'лёгкой' темой, не требующей журналистской строгости". В другом выпуске Мориарти взяла интервью у ясновидящей Анжелы Делафиоры Форд, которая утверждает, что в 1989 году "психически выследила скрывающегося наркоторговца Чарли Джордана". Никель пишет, что Мориарти "просто верит Форд на слово" и "восхищается" ею. Никель утверждает, что заявления Форд – пример "подгонки фактов под теорию" и являются неверными. Редактор Центра расследований (CFI) Кендрик Фрейзер выразил разочарование тем, что CBS собирается транслировать выпуск, поддерживающий паранормальные явления, с участием Геллера и "психического детектива". Они также ошибочно классифицировали парапсихолога Дина Радина как учёного. В ответ на критику в Twitter Мориарти написала: "Мы освещали правительственные эксперименты с паранормальными явлениями, подтверждённые рассекреченными правительственными документами. Мы предоставили слово как участникам экспериментов, так и учёным". Фрейзер ответил: "Тот факт, что в какой-то момент в прошлом правительство инициировало странную небольшую исследовательскую программу, сам по себе не является подтверждением тех утверждений, которые изучались". Дальнейшее исследование, проведённое CFI, показало, что в выпуске более 97 процентов времени уделено поддержке паранормальных явлений, а скептицизму – всего 3 процента. В пресс-релизе CFI назвала выпуск "Утреннего воскресенья" "недопустимой оплошностью в обычно объективном и надёжном освещении" и призвала программу "принять меры для исправления ситуации" и "представить более правдивый и научно обоснованный взгляд на эту тему".
Награды и номинации
Программа выиграла свою первую Дневную премию «Эмми» в категории «Выдающаяся утренняя программа» в 2013 году, обойдя в этой категории Today и Good Morning America. Она также получила премию «Пибоди» в 2007 году за репортаж «Путь домой».
Рейтинги Nielsen
Специальный выпуск программы, посвященный еде, вышедший 24 ноября 2013 года, принес программе "Sunday Morning" один из самых высоких рейтингов с 4 февраля 1996 года, его посмотрели более 6,25 миллионов зрителей. Этот показатель был превзойден 18 января 2015 года, когда трансляцию посмотрели 6,79 миллиона зрителей – вторая по величине аудитория программы с 23 января 1994 года. 1 марта 2015 года: 6,63 миллиона зрителей (шестая по величине аудитория с 1987 года, когда начали использовать пиплметры). 22 марта 2020 года: 6,82 миллиона зрителей (самая большая аудитория с 1994 года).