Хиросимский замок: История и восстановление

Введение

Замок Хиросима (広島城), иногда называемый Замком Карпа (鯉城), — это замок в Хиросиме, Япония, который служил резиденцией даймё (феодального лорда) Хиросимского хана. Замок был первоначально построен в 1590-х годах, но был в значительной степени разрушен атомной бомбардировкой 6 августа 1945 года. Главный донжон был воссоздан в 1958 году как копия оригинала и теперь служит музеем истории Хиросимы до Второй мировой войны, а другие здания замка были реконструированы позднее.

История

Мори Терумото, один из совета пяти старейшин Тоётоми Хидэёси, построил замок в Хиросиме между 1589 и 1599 годами. Он располагался в дельте реки Отагава. В то время ни города, ни посёлка Хиросима не существовало, и эта территория называлась Гокамура, что означает «пять деревень». Начиная с 1591 года, Мори Терумото перебрался из замка Йосида Корияма и управлял девятью провинциями из этого замка, включая большую часть современных префектур Шимане, Ямагути, Тоттори, Окаяма и Хиросима. С началом строительства замка Гокамура была переименована в Хиросиму, поскольку требовалось более внушительное название. «Хиро» было взято из имени Оэ Хиромото, предка клана Мори, а «Сима» — из имени Фукусима Мотонага, который помог Мори Терумото выбрать место для замка. Некоторые источники утверждают, что название «Хиросима», означающее «широкий остров», происходит от нескольких крупных островов, расположенных в дельте Отагава неподалёку от места постройки замка. После битвы при Секигахаре в 1600 году Мори был вынужден покинуть замок и отступил в Хаги, расположенный в современной префектуре Ямагути. Фукусима Масанори стал даймё провинций Аки и Бинго (которые сегодня составляют префектуру Хиросима) и занял замок Хиросима. Однако новый сёгунат Токугава запретил возведение замков без разрешения из Эдо, что было частью политики сёгуната по сдерживанию даймё и предотвращению их усиления для свержения сёгуната. Когда Фукусима восстановил замок после наводнения в 1619 году, его отправили в Каванакадзиму, расположенную в современной префектуре Нагано. Асано Нагаакира стал новым владельцем замка. С 1619 года и до отмены феодальной системы во время Реставрации Мэйдзи (1869) клан Асано являлся даймё провинций Аки и Бинго. После Реставрации Мэйдзи замок стал использоваться в качестве военного объекта, а во время Первой китайско-японской войны 1894–1895 годов там размещался Императорский генеральный штаб. Фундаменты нескольких зданий штаба, расположенных всего в нескольких сотнях шагов от главной башни замка, сохранились до наших дней. В последние месяцы Второй мировой войны замок служил штаб-квартирой 2-й генеральной армии и 5-й дивизии, дислоцированных там для сдерживания предполагаемого вторжения союзников на территорию Японии. Замок был разрушен взрывом атомной бомбы 6 августа 1945 года. Долгое время считалось, что взрыв полностью уничтожил структуру замка вместе с Хиросимой, однако новые данные, обнаруженные в 2010 году, указывают на то, что взрыв разрушил лишь нижние опоры замка, а остальная часть обрушилась впоследствии. Современная башня, построенная преимущественно из бетона, была завершена в 1958 году.

Mōri Terumoto, one of Toyotomi Hideyoshi's council of Five Elders, built Hiroshima castle between 1589 and 1599. It was located on the delta of the Otagawa river. There was no Hiroshima city or town at the time, and the area was called Gokamura, meaning "five villages". Beginning in 1591, Mōri Terumoto moved from Yoshida Kōriyama Castle and governed nine provinces from this castle, including much of what are now Shimane, Yamaguchi, Tottori, Okayama and Hiroshima Prefectures. When construction on the castle began, Gokamura was renamed Hiroshima, as a more impressive name was called for. "Hiro" was taken from Ōe no Hiromoto, an ancestor of the Mōri family, and "Shima" was taken from Fukushima Motonaga, who helped Mōri Terumoto choose the castle site. Some accounts state that the name "Hiroshima", meaning "wide island", comes from the existence of several large islands in the delta of the Otagawa, near the castle's site. Following the battle of Sekigahara in 1600, Mōri was forced out of the castle, retreating to Hagi in today's Yamaguchi Prefecture. Fukushima Masanori became the lord of Aki and Bingo Provinces (which today make up Hiroshima Prefecture) and of Hiroshima castle. However, the new Tokugawa shogunate forbade any castle construction without permission from Edo; this was part of how the shogunate kept the daimyōs from gaining power and overthrowing the shogunate. When Fukushima repaired the castle following a flood in 1619, he was dispatched to Kawanakajima in today's Nagano Prefecture. Asano Nagaakira then became lord of the castle. From 1619 until the abolition of the feudal system during the Meiji Restoration (1869), the Asano family were lords of Aki and Bingo Provinces. After the Meiji Restoration, the castle came to serve as a military facility, and the Imperial General Headquarters was based there during the First Sino Japanese War in 1894–1895. The foundations of several of the GHQ outbuildings, just a few hundred paces from the castle's main tower, remain today. During the final months of World War II, the castle served as the headquarters of the 2nd General Army and Fifth Division, stationed there to deter the projected Allied invasion of the Japanese mainland. The castle was destroyed in the atomic bomb blast of August 6, 1945, and for many years, it was believed the castle structure was blown away by the explosion that destroyed Hiroshima, but evidence newly discovered in 2010 suggests that the explosion only destroyed the lower pillars of the castle, and the rest of it collapsed as a result. The present tower, constructed largely of concrete, was completed in 1958.