Введение
«Демон в морозильной камере» – научно-популярная книга Ричарда Престона, опубликованная в 2002 году, посвященная биологическому оружию – оспе и сибирской язве, а также мерам защиты, разрабатываемым правительством США. Автор книги – журналист Ричард Престон, также написавший бестселлер «Горячая зона» (1994) о вспышках вируса Эбола в Африке и Рестоне (Вирджиния), и о реакции на них правительства США. Основное содержание книги – рассказ о Программе ликвидации оспы (1967–1980), о сохраняющейся в правительстве США уверенности в том, что оспа остается потенциальным агентом биотерроризма, и о спорах относительно окончательного уничтожения оставшихся образцов вируса оспы в Атланте и Москве («демон в морозильной камере»). Однако автора опередили события – теракты 11 сентября и случаи заражения сибирской язвой («Америтракс»), произошедшие в 2001 году, – и в книге расследование инцидентов с сибирской язвой тесно переплетается с материалом об оспе, что, по мнению некоторых критиков, выглядит «неуклюже» и несколько «разобщенно».
The Demon in the Freezer is a 2002 nonfiction book on the biological weapon agents smallpox and anthrax and how the American government develops defensive measures against them. It was written by journalist Richard Preston, also author of the best selling book The Hot Zone (1994), about ebolavirus outbreaks in Africa and Reston, Virginia and the U. S. government's response to them. The book is primarily an account of the Smallpox Eradication Program (1967–1980), the ongoing belief of the U. S. government that smallpox is still a potential bioterrorism agent, and the controversy over whether or not the remaining samples of smallpox virus in Atlanta and Moscow (the "demon" in the freezer) should be finally destroyed. However, the writer was overtaken by events—the 9/11 attacks and the anthrax letter incidents (called "Amerithrax"), both in 2001—and so much of the book interweaves the anthrax investigation with the smallpox material in a manner some critics have said is "awkward" and somewhat "disjointed".
Синопсис
Раздел 1, "Что-то в воздухе", начинается с подробного описания событий, связанных с атаками с использованием сибирской язвы во Флориде и Вашингтоне, округ Колумбия, в период с 2 по 15 октября 2001 года. Роберт Стивенс, ретушер фотографий таблоида The Sun, стал жертвой, а сенатор США Том Дашл был одной из предполагаемых целей. Подробно изложены факты, установленные ФБР, CDC и Институтом медицинских исследований инфекционных заболеваний армии США (USAMRIID). Раздел 2, "Демон снов", посвящен вспышке оспы в больнице Святой Вальбурги в Месхеде, Германия. Описываются успешные усилия, предпринятые местными органами здравоохранения и ВОЗ, включая классический пример сдерживания путем кольцевой вакцинации. В разделе 3, "На остров Бола", рассматриваются различные виды и эволюция вирусов оспы, а также история оспы в частности. Рассказывается об истории программы ликвидации оспы, возглавляемой Д.А. Хендерсоном и другими. Более личная история врача, представителя контркультуры и будущего пионера виртуальных сообществ Лоуренса Бриллианта, повествует о том, как его индийский гуру, Ним Кароли Баба, призвал его в 1970 году присоединиться к программе ликвидации оспы и "искоренить оспу". (В итоге Бриллиант боролся со вспышкой на железнодорожной станции Татанагар в Бихаре.) В заключение описывается максимально защищенный комплекс (MCF) ЦКЗ в Атланте. Раздел 4, "Другая сторона Луны", начинается с рассказа о дезертирстве в 1989 году в Великобританию Владимира Пасечника, первого советского специалиста по биологическому оружию, бежавшего на Запад. Пасечник описал "Биопрепарат", советскую программу биологического оружия, представителям MI6, включая генетически модифицированную, устойчивую к антибиотикам чуму и программу по оспе на объекте, известном как "Вектор". Раскрывается факт наличия у Советского Союза межконтинентальных баллистических ракет, оснащенных как чумой, так и оспой. Описываются различные объекты биологического оружия в России и Ираке. В заключение представлена история и деятельность Временного комитета ВОЗ по ортопокс-инфекциям. Эта группа ВОЗ с 1980 года ведет ожесточенные дебаты о судьбе оставшихся образцов оспы в двух последних официальных хранилищах. Д.А. Хендерсон выступает за уничтожение, в то время как ученый армии США Питер Ярлинг возражает, считая необходимыми дальнейшие исследования, поскольку оспа, по его мнению, почти наверняка существует за пределами хранилищ. Раздел 5, "Женщина с тихой жизнью", рассказывает историю микробиолога и эпидемиолога USAMRIID доктора Лизы Э. Хенсли, которая изначально была завербована для работы с вирусом Эбола. Описывается авария, произошедшая в январе 2000 года в AA4 "Горячем блоке", которую пережила Хенсли, а также последовавшие за ней протоколы. Описываются усилия ученых USAMRIID по получению разрешения на проведение исследований оспы на животных, включая "правило эффективности для животных" FDA и предварительное разрешение Генеральной Ассамблеи ВОЗ на проведение исследований в течение трех лет (1999–2002). В USAMRIID и CDC был разработан "обезьяний бокс" для возможного исследования вопроса о том, могут ли животные заразиться оспой. Описывается разработка смертельного, генетически модифицированного вируса оспы мышей (вирус Джексона Рамшоу) и его последствия для биотерроризма. В заключение драматично рассказывается о "пробуждении" оспы в MCF West ЦКЗ в 2001 году, когда исследователи армии США впервые вызвали заболевание оспой у обезьян. Раздел 6, "Очи демона", продолжает рассказ о вызове заболевания оспой у обезьян в ЦКЗ в 2001 году. Было установлено, что штамм Харпер медленно убивает обезьян, а индийский штамм – быстро. Это был первый случай, когда было доказано, что оспа способна заражать нечеловеческие организмы. Из восьми зараженных обезьян семь умерли – шесть от геморрагической оспы и одна от классического пустулезного типа. Далее следует обсуждение необходимости и обоснованности экспериментов с использованием животных для изучения оспы. Описывается экстренная эвакуация сотрудников армии из MCF West 11 сентября. Раздел 7, "Черепа сибирской язвы", описывает атмосферу в Министерстве здравоохранения и социальных служб и их действия во время атак 11 сентября. История расследований, связанных с "Amerithrax", вновь подробно излагается в ежедневном порядке в период с 16 по 25 октября 2001 года. Подробно описывается реакция ФБР, Министерства здравоохранения, Министерства юстиции, ЦРУ и Белого дома. Также описываются действия в USAMRIID и USAMRMC. (USAMRIID стала референс-лабораторией ФБР для судебно-медицинских доказательств, связанных с инцидентом с биотерроризмом.) Описываются события, приведшие к тому, что доктор Стивен Хэтфилл стал "лицом, представляющим интерес" для Министерства юстиции. В заключение описывается возмущение Альфреда Соммера, декана Школы общественного здравоохранения Университета Джонса Хопкинса, новостью об экспериментах армии с использованием животных для изучения оспы, а также повторное выражение Д.А. Хендерсоном своей оппозиции этим экспериментам. Раздел 8, "Супероспа", начинается с описания попытки воспроизведения вируса Джексона Рамшоу в лаборатории Медицинской школы Университета Сент-Луиса Марком Буллером, работающим на USAMRIID. Рассматривается потенциал создания аналогичного генетически модифицированного "супервируса оспы" для использования террористами. Описывается процедура трансфекции гена интерлейкина 4 в вирус оспы мышей. В заключение описывается необычный артефакт – сохраненная рука ребенка в возрасте трех или четырех лет с классическими поражениями оспы, обнаруженная в 1999 году и в настоящее время хранящаяся в USAMRIID. Это приводит автора к размышлению о том, что "мечта о полной ликвидации не осуществилась", поскольку, хотя мы и смогли искоренить оспу из природы, "мы не смогли выкорчевать вирус из человеческого сердца".