Введение
Не связанная с ним история (1951 год в кино) — роман Эрика Амблера, впервые опубликованный в 1938 году. Действие книги разворачивается в фашистской Италии в том же году, и она является одним из классических шпионских триллеров Амблера.
Cause for Alarm is a novel by Eric Ambler first published in 1938. Set in Fascist Italy in that year, the book is one of Ambler's classic spy thrillers.
Краткое содержание сюжета
Николас Марлоу, английский инженер, помолвленный с молодой женщиной-врачом, теряет хорошо оплачиваемую работу. Все более отчаявшись, он отвечает на объявление английской инженерной компании "Спартакс Машинный Инструмент" из Вулверхэмптона. Фирма производит автоматический расточной станок "Spartacus Type S2", используемый для производства снарядов. Владея некоторым знанием итальянского языка, он получает предложение занять должность представителя фирмы в Италии. Марлоу с радостью соглашается, тайно решив уйти с работы как можно скорее, чтобы вернуться в Англию и жениться. По прибытии в Милан, Марлоу обнаруживает огромную задолженность по работе в его офисе и крайне неэффективного личного помощника, Беллинетти. Значительная часть его времени уходит на общение с итальянскими властями, которым он должен регулярно отчитываться, и которые в итоге заявляют, что потеряли его паспорт, лишив его возможности покинуть страну. Марлоу начинает испытывать все большее беспокойство, заметив, что его личная переписка с невестой была вскрыта на пару. Он знакомится с Андреасом Залешовым, русским шпионом, чей офис находится в том же здании. Марлоу узнает, что его предшественник был убит, а Беллинетти является агентом ОВРА. С Марлоу связывается генерал Вагас, югослав немецкого происхождения, который просит его шпионить для него. Залешофф сообщает Марлоу, что Вагас на самом деле является немецким агентом, и убеждает его принять предложение и передавать Вагасу информацию, предоставленную Залешоффом. Цель Залешоффа – посеять раздор в союзе между Италией и Германией. Жена Вагаса сообщает о нем итальянским властям, и на Марлоу выдают ордер на арест. С помощью Залешоффа и его сестры Тамары Марлоу удается бежать из Милана. Оба мужчины отправляются в несколькодневное путешествие на поезде и пешком, пока не достигают югославской границы. Из Загреба Марлоу может безопасно вернуться домой в Англию.
Контекст
Как и во многих романах Амблера, в нем фигурирует герой-любитель, оказавшийся не в своей стихии. Персонажи Залешофа и Тамары также играют значительную роль в романе Амблера "Необычная опасность".