Имажинизм: русское авангардное поэтическое течение после 1917 года. Основано Мариенгофом, Шершеневичем, Есениным. Образы, лаконичность, отказ от глаголов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Имажинизм — русское авангардное поэтическое движение, возникшее после Революции 1917 года.
Russian poetry movement
the Russian poetry movement
Imaginism was a Russian avant garde poetic movement that began after the Revolution of 1917.
История
Имигенизм был основан в 1918 году в Москве группой поэтов, включая Анатолия Мариенхофа, Вадима Шершеневича и Сергея Есенина, стремившихся отдалиться от футуристов; название могло быть заимствовано из имиджизма. Стилистически они являлись наследниками эго-футуризма. Имигенисты создавали поэзию, основанную на последовательностях ярких и необычных образов. Они написали множество стихотворений без глаголов. Другими членами группы были поэты Рурик Ивнев, Александр Кусиков, Иван Грузинов, Матвей Ройзман и выдающийся русский драматург Николай Эрдман. В январе 1919 года они опубликовали манифест, текст которого в основном был написан Шершеневичем. Большинство имигенистов были вольнодумцами и атеистами. Основными центрами имигенизма были Москва и Санкт-Петербург. Небольшие центры имигенизма также существовали в Казани, Саранске и Украине. Имигенисты организовали четыре поэтических издательства, одно из которых просто называлось «Имигенизм», и издавали поэтический журнал «Гостиница для путешествующих в прекрасном». Группа распалась в 1925 году, а в 1927 году была официально ликвидирована. Тем не менее, её наследие по-прежнему ощутимо в России. Стихи Есенина и Шершеневича, мемуары Мариенхофа и пьесы Эрдмана до сих пор издаются и пользуются постоянным спросом. После распада группы в начале 1930-х годов «молодые имигенисты» объявили себя последователями этого направления, а также «мелоимагинисты» 1990-х годов.
Imaginism was founded in 1918 in Moscow by a group of poets including Anatoly Marienhof, Vadim Shershenevich, and Sergei Yesenin, who wanted to distance themselves from the Futurists; the name may have been influenced by imagism. Stylistically, they were heirs to Ego Futurism. Imaginists created poetry based on sequences of arresting and uncommon images. They wrote many verbless poems. Other members of the group were the poets Rurik Ivnev, Alexander Kusikov, Ivan Gruzinov, Matvey Royzman, and the prominent Russian dramatist Nikolay Erdman. In January 1919 they issued a manifesto, whose text was largely written by Shershenevich. Most of the imaginists were freethinkers and atheists. Imaginism had its main centres in Moscow and St. Petersburg. There were also smaller centres of imaginism in Kazan, Saransk, and Ukraine. Imaginists organised four poetry publishing houses, one of which was called simply Imaginism, and published the poetry magazine Gostinitsa dlya puteshestvuyuschih v prekrasnom ("Guesthouse for travellers in the beautiful"). The group broke up in 1925, and in 1927 it was liquidated officially. Its heritage, though, is still strong in Russia. Poems by Yesenin and Shershenevich, memoirs by Marienhof, and plays by Erdman are still in print and always in demand. After the disappearance of the group, the "young imaginists" declared themselves followers of this trend in the early 1930s, and so did the "meloimaginists" of the 1990s.