Введение

Японская манга-серия Шигеру Мидзуки и её адаптации

GeGeGe no Kitarō (ゲゲゲの鬼太郎), первоначально известная как «Китаро из кладбища» (墓場鬼太郎; Hakaba Kitarō), — японская манга-серия, созданная Шигеру Мидзуки в 1960 году. Она наиболее известна популяризацией фольклорных существ, известных как ёкай, класс духовных монстров, к которому принадлежат все главные герои. Эта история берет начало в японской народной сказке начала XX века, исполнявшейся в виде театрализованных представлений. Она неоднократно экранизировалась в виде аниме, фильмов с живыми актёрами и видеоигр. Слово GeGeGe (ゲゲゲ) в названии напоминает японский звукоподражание смеху, но отсылает к детскому прозвищу Мидзуки, возникшему из-за неправильного произношения его имени. Отдельные выпуски манги и полнометражные фильмы с живыми актёрами были изданы на английском языке под названием Kitaro. Аниме-сериал 2018 года транслируется с английскими субтитрами как GeGeGe no Kitaro. Издателем североамериканского издания манги на английском языке является Drawn & Quarterly.

Сюжет

GeGeGe no Kitarō сосредоточен на юном Китаро, последнем выжившем из Племени Призраков, и его приключениях с другими духами и странными существами японской мифологии. Вместе с останками своего отца, Медама Ояджи (мумифицированным членом Племени Призраков, переродившимся, чтобы вселиться в свой старый глаз); Незуми Отоко (человеком-крысой); Неко Мусуме (девочкой-кошкой) и множеством других существ из фольклора, Китаро стремится объединить миры людей и ёкай. Многие сюжетные линии включают в себя противостояние Китаро с бесчисленными монстрами из других стран, такими как китайский вампир Яся, трансильванский Дракула IV и другие подобные неяпонские создания. Помимо этого, Китаро также вступает в конфликт с различными злонамеренными существами, угрожающими равновесию между японскими духами и людьми. Некоторые сюжеты содержат явные отсылки к традиционным японским сказкам, особенно к народной сказке о Момотаро, в которой юный герой защищает японские земли от демонов с помощью местных животных. Серия Китаро "Великая война ёкай" (妖怪大戦争) в значительной степени вдохновлена этой историей, где Китаро и его друзья изгоняют группу западных духов с острова. В то время как персонаж Китаро в GeGeGe no Kitarō – дружелюбный мальчик, искренне желающий лучшего людям и ёкай, его более раннее воплощение в Hakaba Kitarō изображает его как гораздо более тёмного и озорного персонажа. Его кажущееся отсутствие эмпатии к людям, в сочетании с общей жадностью и стремлением к материальному богатству, толкает его на недостойные поступки по отношению к людям, часто обманным путем ввергая их в кошмарные ситуации или даже в ад.