Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Риголет (Inuttitut: Tikigâksuagusik) (население 327) - отдаленное прибрежное сообщество Лабрадора, основанное в 1735 году французским канадским торговцем Луи Форнелем. Город является самым южным официально признанным сообществом инуитов в мире. Расположен на заливе Гамильтон, который находится у входа в пресноводное озеро Мелвилл; Риголет находится на соленой воде и доступен для навигации зимой. Хотя нет доступа к дороге, сообщество доступно по тропе для снегоходов, аэропорту Риголет или сезонно через прибрежный паром (MV Kamutik W) из залива Хэппи-Вэлли-Гуз. Компания Гудзоновского залива основала свой торговый пост в Риголе в 1836 году. Компания Гудзоновского залива оставалась активной частью сообщества до 1987 года, когда она была куплена Северо-Западной компанией и была переименована в "Северный магазин". Риголет является частью территории Лабрадорских Инуитских земельных претензий и контролируется правительством Нунациявута. Примерно 5% населения Риголе не являются инуитами. Хотя деревню все еще окружают хвойные деревья, в нескольких километрах к северо-востоку от залива Гамильтон, местность резко меняется в субарктическую тундру. В близлежащих водах часто наблюдаются киты минка и горбатый кит. В пост-апокалиптическом романе Джона Уиндэма "Хризалиды", действие которого происходит в будущем, Риголет стал городом Риго и столицей Лабрадора (который является одной из немногих обитаемых областей, оставшихся в Северной Америке). В Риголе находится самая длинная набережная в Северной Америке. Прогулка Риголе простирается на 8 км от Риголе до Точки Двойного Мер. Первый этап прогулочной площадки был завершен в 1997 году, а последнее расширение прогулочной площадки было завершено в 2015 году.
Rigolet (Inuttitut: Tikigâksuagusik) (population 327) is a remote, coastal Labrador community established in 1735 by French Canadian trader Louis Fornel. The town is the southernmost officially recognized Inuit community in the world. Located on Hamilton Inlet, which is at the entrance to fresh water Lake Melville; Rigolet is on salt water and is accessible to navigation during the winter. Although there is no road access, the community is accessible by snowmobile trail, the Rigolet Airport, or seasonally via a coastal ferry (MV Kamutik W) from Happy Valley Goose Bay. The Hudson's Bay Company established its trading post in Rigolet in 1836. The Hudson's Bay Company remained an active part of the community until 1987 when it was bought by the North West Company and was renamed the "Northern Store". Rigolet is part of the Labrador Inuit Land Claims area and is overseen by the Nunatsiavut government. Approximately 5% of Rigolet's population is non Inuit. Although there are still coniferous trees surrounding the village, a few kilometres northeast into Hamilton Inlet, the terrain changes drastically to a sub arctic tundra. Minke and humpback whales are commonly observed in nearby waters. In John Wyndham's post apocalyptic novel The Chrysalids, set at an unspecified future date, Rigolet has become the town of Rigo and the capital of Labrador (which is one of the few habitable areas left in North America). Rigolet is home to the longest boardwalk in North America. Rigolet's boardwalk stretches over 8 km, from Rigolet to Double Mer Point. The first phase of the boardwalk was completed in 1997 and the last extension of the boardwalk was completed in 2015.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим центром Канады, в Риголе проживало 327 человек, проживающих в 125 из 134 частных жилых домов, что на 305 человек больше, чем в 2016 году. В 2021 году плотность населения составляла .
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Rigolet had a population of 327 living in 125 of its 134 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 305. With a land area of , it had a population density of in 2021.