Введение

Британский анимационный сериал для дошкольников.

Сериал «Свинка Пеппа» – британский анимационный сериал для дошкольников, созданный Невиллом Эстли и Марком Бейкером. Производится компаниями Hasbro Entertainment и Karrot Animation, а ранее – Astley Baker Davies. Сериал рассказывает о Пеппе, антропоморфной свинке, и её семье, а также о её друзьях, изображенных в виде других животных. Первый эпизод вышел в эфир 31 мая 2004 года. Восьмой сезон начал транслироваться 4 сентября 2023 года. «Свинка Пеппа» транслируется более чем в 180 странах мира. На протяжении многих лет роль Пеппы озвучивали разные актрисы: Лили Сноуден Файн – в первом сезоне, Сесили Блум – во втором, а затем Харли Берд, которой было всего пять лет, когда она начала, исполняла эту роль в течение тринадцати лет, после чего покинула проект после шестого сезона. Роль перешла к Амели Би Смит. Также голоса персонажам озвучивают Джон Спаркс, Морвенна Бэнкс, Ричард Ридингс, Оливер Мэй и Элис Мэй. 31 декабря 2019 года компания Hasbro приобрела Entertainment One, включая франшизу «Свинка Пеппа», за 3,8 миллиарда долларов США, что сделало эту франшизу одним из ключевых брендов Hasbro. 16 марта 2021 года было объявлено о продлении сериала до 2027 года, при этом оригинальные создатели и студия (Astley Baker Davies) были заменены на Karrot Animation (продюсеры сериала «Сара и Утка»). 17 ноября 2022 года Hasbro объявила о продаже активов Entertainment One. Однако франшиза «Свинка Пеппа» останется в собственности Hasbro через её развлекательное подразделение. В связи с этим eOne прекратит участие в производстве, что станет очередным изменением в производственной команде сериала.

Предыстория

Действие разворачивается в мире, где почти все персонажи – животные, и сериал «Свинка Пеппа» повествует о приключениях одноименной героини, её семьи и друзей. Каждый эпизод длится около пяти минут. Все друзья Пеппы – представители разных видов животных, и они ровесники Пеппы, а друзья её младшего брата Джорджа – его ровесники. В эпизодах обычно изображены повседневные занятия, такие как посещение группы, плавание, визиты к бабушке и дедушке, кузенам и друзьям, игры на детской площадке или катание на велосипедах. Персонажи носят одежду, живут в домах и ездят на машинах, но при этом сохраняют некоторые черты тех животных, которых они изображают. Пеппа и её семья обожают прыгать в грязные лужи и хрюкать, как свиньи, во время разговоров на английском языке. Другие животные издают свои характерные звуки, когда говорят, а некоторые проявляют и другие особенности, например, семья Кроликов издает скрипучие звуки и любит морковь. Семьи Кроликов и Кротов – исключение из общего правила обустройства жилищ, поскольку они живут в норе на холме, хотя в ней есть окна и обстановка такая же, как и в других домах. Персонажи краснеют, когда им стыдно, а их лица выражают другие эмоции, такие как грусть, радость, раздражение, недоумение и растерянность. Хотя основные персонажи – в основном млекопитающие – являются антропоморфными, другие животные таковыми не являются, например, черепаха Тиддлз, попугай Полли и утки. Рассказчик сериала, Джон Спаркс, усиливает действие и юмор, произнося фразы вроде «О, боже мой!» когда происходит что-то неприятное (например, когда Джордж начинает плакать) или «Осторожно!» когда персонаж делает что-то опасное (например, Пеппа едет на велосипеде, не глядя по сторонам). Каждая серия заканчивается тем, что персонажи, заливаясь смехом, падают на землю.

Производство и проветривание

В Соединенном Королевстве первая серия из 52 пятиминутных эпизодов началась на канале 5 31 мая 2004 года. Вторая серия из 52 эпизодов началась на Channel 5 4 сентября 2006 года, где Сесили Блум заменила Лили Сноуден Файн в роли Пеппы, а также были внесены другие изменения в актерский состав. Третья серия начала транслироваться на детском блоке Channel 5 "Милкшейк!" 4 мая 2009 года, с Харли Берд, заменившей Сесили Блум и Лили Сноуден Файн в роли Пеппы. В Соединенных Штатах сериал впервые вышел в эфир в рамках детской программы "Tickle U" на Cartoon Network с 22 августа 2005 года по 2007 год. Для этих показов шоу было дублировано американскими актерами. Однако других официальных релизов этой версии дубляжа не было, и все последующие показы в США с 2008 года используют оригинальную британскую звуковую дорожку. В 2008 году "Peppa Pig" перешла на сестринский канал Channel 5 – Noggin в США. Сериал транслировался в рамках "Noggin Presents" – серии коротких вставок между полноценными шоу. С февраля 2011 года сериал транслируется как получасовой блок на канале Nick Jr. в США, а с ноября 2013 года – также на отдельном блоке Nick Jr. на Nickelodeon. Каждый эпизод состоит из 5 сегментов (хотя в специальном выпуске с "Золотыми сапожками" и эпизоде "Вокруг света" используется только 3 сегмента), что обеспечивает общую продолжительность 25 минут. Анимация "Peppa Pig" выполнена с использованием CelAction.

Фильмы

Было несколько "Кино-показов", основанных на сериале, с совершенно новыми эпизодами, которые ранее не демонстрировались. Они впервые были показаны в Великобритании, а затем распространились на международном уровне. Первый, под названием Peppa Pig: The Golden Boots, был выпущен Entertainment One 14 февраля 2015 года и включал в себя одноименный 15-минутный специальный эпизод и другие серии. Также присутствовали короткие ролики с ведущими телеканала "Milkshake!", наряду с несколькими эпизодами телесериала. По состоянию на декабрь 2015 года кассовые сборы составили 2 326 328 фунтов стерлингов. Второй показ, и первый, официально названный "Кино-показом", был выпущен 16 марта 2017 года и показан в кинотеатрах Entertainment One 7 апреля 2017 года. Он включает в себя девять эксклюзивных новых эпизодов, четыре из которых объединены общей темой – отпуск Пеппы в Австралии. Между эпизодами идут сегменты с живым ведущим по имени Дейзи (в исполнении Эммы Грейс Арендс) и Пеппой и Джорджем в виде кукол ручной работы, созданных по мотивам сценического шоу Peppa Pig Live. Третий показ, под названием Festival of Fun!, был выпущен в апреле 2019 года, снова Entertainment One. Четвертый показ, под названием Peppa's Cinema Party, был выпущен Trafalgar Releasing в феврале 2024 года и включает в себя десять новых эпизодов, в том числе трехсерийный специальный эпизод о свадьбе.

Мир свиней Пеппа

Peppa Pig World, тематическая зона, созданная по мотивам сериала, открылась 9 апреля 2011 года в парке развлечений Paultons Park, расположенном в Нью-Форест, Гэмпшир, Англия. В тематическом парке девять аттракционов, крытая игровая зона, аквапарк с имитацией грязных луж, игровые площадки для детей и тематические здания.

Земля свиньи Пеппа

Парк развлечений Peppa Pig Land находится в двух разных парках – Gardaland в Италии и Heide Park в Германии, оба из которых открылись в 2018 году.

Тематический парк "Пеппа Свинья"

Тематический парк Peppa Pig – это парк с отдельными билетами, расположенный на территории курорта Legoland Florida Resort; он открылся 24 февраля 2022 года. Второй тематический парк Peppa Pig откроется в Норт-Ричленд-Хиллз, штат Техас, в 2024 году. Третий тематический парк Peppa Pig, названный просто "Peppa Pig Park", откроется в Гюнцбурге, Германия, в 2024 году на территории курорта Legoland Deutschland.

Lego Duplo Peppa Pig (тематическая зона)

23 января 2024 года в Legoland Billund Resort открылась тематическая игровая площадка, посвященная серии Lego Duplo Peppa Pig.

Курорт Пеппа Пиг

23 июня 2021 года Merlin объявил о создании курорта, полностью посвященного Peppa Pig, в провинции Сычуань, Китай, открытие которого запланировано на 2024 год. Курорт будет включать в себя тематический парк, отель и аквариум Sea Life. Строительство началось в июле 2021 года.

Товары

Peppa Pig, бренд Entertainment One (eOne), принес более 200 миллионов фунтов стерлингов от продаж товаров в Великобритании в 2010 году, удвоив показатель 2009 года, составивший 100 миллионов фунтов стерлингов. Согласно данным NPD за 2010 год, Peppa Pig стала лидером среди дошкольных брендов на общем рынке игрушек, поднявшись на четыре позиции по сравнению с 2009 годом. По состоянию на 2018 год Peppa Pig имела более 1000 лицензиатов по всему миру, и 80 в США, по сравнению с 63 лицензиатами в 2010 году. В продаже имеются DVD с эпизодами и разнообразные лицензированные товары Peppa Pig, включая видеоигры и другие игрушки, такие как игровые наборы, карточные игры, транспорт и мягкие игрушки. Ассортимент расширился и включил товары для дома, такие как средства для ванной, канцелярские товары, постельное белье, продукты питания, напитки, одежду и ювелирные изделия. Музыкальный альбом под названием My First Album был выпущен в июле 2019 года.

Лего Дупло Пеппа Свинья

23 января 2024 года, в рамках трехстороннего партнерства между The Lego Group, Hasbro и Merlin Entertainments, была выпущена специальная серия Peppa Pig Lego Duplo, приуроченная к 20-летию мультсериала. Первая игра, Peppa Pig: The Game, вышла на Nintendo DS в ноябре 2008 года. После банкротства Pinnacle в декабре того же года, в феврале 2009 года была основана компания-преемник P2 Games, которая выпустила версию для консоли Wii год спустя, 27 ноября 2009 года, при дистрибуции Ubisoft. Это детская видеоигра, включающая 11 игр и развлечений. Вторая игра, Peppa Pig: Fun and Games, вышла 22 октября 2010 года для Wii и Nintendo DS. Разработкой и изданием по-прежнему занимались Asylum Entertainment и P2 Games. Третья игра, Peppa Pig: Theme Park Fun, вышла 25 марта 2011 года для Nintendo DS. Ее также издала P2 Games, а разработчиком выступила Strawdog Studios. Четвертая игра, My Friend Peppa Pig, была разработана Petoons Studio и издана Outright Games. Она вышла 22 октября 2021 года для PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch и Windows, ровно через 11 лет после Peppa Pig: Fun and Games. Пятая игра, Peppa Pig: World Adventures, также была разработана Petoons Studio и издана Outright Games. Она вышла 17 марта 2023 года для PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X и Series S, Nintendo Switch и Windows. Лондонский эпизод игры посвящен королеве Елизавете II, скончавшейся 8 сентября 2022 года.

Критика и анализ

Персонажи этого шоу не носили ремни безопасности в автомобилях в первых двух сериях. После получения нескольких жалоб, Astley Baker Davies объявил, что вся будущая анимация будет включать персонажей, пристегнутых ремнями безопасности, и что соответствующие сцены в первых двух сериях будут переанимированы с их добавлением. Аналогичные изменения также были внесены для добавления велосипедных шлемов в ранние эпизоды с персонажами, едущими на велосипедах. Peppa использовалась для продвижения программы Sure Start лейбористского правительства до 2010 года, целью которой было "дать детям наилучший старт в жизни". В апреле 2010 года, во время кампании по выборам в Великобритании, E1 Entertainment заявила, что Peppa не будет присутствовать на запуске манифеста Лейбористской партии "в целях избежания каких-либо споров или недоразумений". В 2012 году Австралийская вещательная корпорация получила жалобу на то, что эпизод 1-й серии "Мистер Скиннилегс" был неподходящим для австралийской аудитории, поскольку он поощрял дружбу с пауками, а смертельно ядовитые пауки широко распространены в Австралии. Жалоба была удовлетворена, и показ эпизода на канале ABC был ограничен. В конце мая 2014 года Марк Скотт из ABC выразил опасения по поводу будущего Peppa на австралийском телевидении в связи с сокращением федерального финансирования ABC, что, по его словам, повлияло на ее способность оплачивать и транслировать зарубежные медиапродукты, такие как Peppa Pig. Австралийские СМИ отметили привлекательность персонажа для австралийских малышей и выразили обеспокоенность по поводу будущего ее австралийских прав на распространение. Федеральный министр сельского хозяйства Австралии Барнаби Джойс упомянул персонажа как пункт меню в тайском ресторане, а консервативный обозреватель Пирс Акерман считал, что Peppa "продвигает странную феминистскую линию". 28 мая 2014 года министр связи Малкольм Тернбулл написал в Твиттере: "Вопреки слухам в СМИ, Peppa – это один пятачок, которого мы рады видеть в кормушке ABC". В 2015 году Норман Лэмб, бывший министр здравоохранения Великобритании, заявил, что такие программы, как Peppa Pig, должны включать геев, поскольку установление произвольных границ относительно приемлемости отношений в детском телевидении было "несправедливо". В рождественском выпуске British Medical Journal за 2017 год была опубликована легкая статья, в которой отмечалось, что, хотя программа содержит множество "позитивных сообщений в области общественного здравоохранения, поощряющих здоровое питание, физические упражнения и безопасность дорожного движения", она рискует "создать нереалистичные ожидания относительно первичной медико-санитарной помощи", изображая врача общей практики доктора Браун Беар, который совершает вызовы на дом в любое время суток по поводу, казалось бы, незначительных заболеваний и слишком щедро раздает лекарства. Медиакомпания, ответственная за Peppa Pig, отказалась от комментариев, когда к ней обратились по этому поводу представители BBC. В ноябре 2021 года премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, выступая на конференции Конфедерации британской промышленности, сбился с речи примерно на 20 секунд и перешел к пространному рассуждению о Peppa Pig, описав форму персонажа как "фен в стиле Пикассо".

"Эффект Пеппа Свиньи"

С 2019 года наблюдалось, что дети в США, где Peppa Pig стала чрезвычайно популярной программой, начали перенимать некоторые особенности британского английского, а не американского произношения и словарного запаса. Например, слова "tomato" и "zebra" произносятся по-английски, а не по-американски; используются такие слова, как "satnav" (вместо "GPS"), "petrol" (вместо "gas"), "mummy" (вместо "mommy") и "biscuit" (вместо "cookie"); а также перенимаются фразы, такие как "how clever", "Oh dear" и "can I have a go?". Это явление не вызывало беспокойства у многих родителей и получило распространение под хэштегом "#PeppaEffect". В письменном заявлении Entertainment One Ltd., на вопрос об этом явлении, ответили: "Молодые поклонники Пеппы видят в ней друга и, как и с друзьями, которыми мы восхищаемся, перенимают некоторые их черты. Подражание – высшая форма лести". Это даже было одобрено Народно-освободительной армией и китайским производителем оружия Norinco. Однако в социальных сетях также стали вирусными публикации обеспокоенных родителей, жалующихся на Peppa Pig. В мае 2018 года в видеоприложении TikTok, также известном как Douyin в Китае, был заблокирован цифровой контент для взрослых с участием Peppa Pig из-за опасений по поводу доступа детей к подобному контенту. По некоторым оценкам СМИ, с сайта было удалено около 30 000 видеороликов, отмеченных хэштегом "#PeppaPig". Блокировка была вызвана распространением контента для взрослых с участием Peppa Pig, созданного субкультурой шэхуижэнь (шехуирен; буквально "человек общества"), которая использовала Peppa Pig в качестве иконы преступного "мафиози", а члены субкультуры создавали мемы и татуировки с использованием образов из мультфильма, содержащие юмор для взрослых. Оригинальные мультфильмы о Peppa Pig остаются доступными на всех онлайн-платформах, включая TikTok (Douyin). Несмотря на споры вокруг мемов, сериал и персонаж остаются популярными в китайской культуре, о чем свидетельствует запланированное открытие двух тематических парков Peppa Pig в Пекине и Шанхае в 2019 году. В начале 2019 года, в честь празднования Года Свиньи, в Китае был выпущен 81-минутный анимационный фильм с элементами игрового кино Peppa Pig Celebrates Chinese New Year. Перед выходом фильма пятиминутный рекламный трейлер с живыми съемками стал вирусным в китайских социальных сетях, набрав миллиард просмотров и получив широкое освещение в государственных СМИ.