Когда затихают трубы

Введение

Американский телевизионный фильм 1998 года режиссёра Джона Ирвина.

"Когда замолкнут трубы" – это телевизионный фильм HBO 1998 года, снятый Джоном Ирвином, с Роном Элдардом, Фрэнком Уэйли, Заком Ортом и Диланом Бруно в главных ролях. Премьера фильма состоялась 27 июня 1998 года, действие разворачивается во время Второй мировой войны, во время битвы в Хюртгенском лесу.

Сюжет

Рядовой Дэвид Мэннинг служит в 28-й пехотной дивизии, и во время битвы за Хюртгенский лес он становится единственным выжившим в своем взводе. Мэннинга назначают командовать отрядом новобранцев и повышают в звании до сержанта. Он пытается отказаться от этого, заявляя о своей некомпетентности, но командир роты, капитан Рой Притчетт, с ним не согласен. Затем Мэннинг пытается уклониться от ответственности, попросив о демобилизации по статье 8 (признающей его психически непригодным из-за боевого стресса), но безуспешно. Мэннинг знакомится со своими новыми бойцами и позже ведет их на передовую. На следующее утро, во время патрулирования, Мэннинг назначает рядового Уоррена Сандерсона в головные. Однако Сандерсон слишком быстро выходит вперед и отрывается от отряда, едва избежав столкновения с противником. Мэннинг решает, что отряд должен оставить Сандерсона, как раз перед его возвращением. После этого инцидента Мэннинга презирают сослуживцы, а командир взвода, первый лейтенант Терренс Лукас, отчитывает его. Компания Мэннинга наступает на город Шмидт, чтобы захватить и удержать ключевой мост. Однако они попадают на минное поле и подвергаются обстрелу противника. Компания отступает, и Притчетт предлагает Мэннингу добровольную миссию по уничтожению вражеских орудий, обещая в случае успеха оформить ему статью 8. Во время миссии рядовой Сэм Бакстер, один из людей Мэннинга, впадает в панику и пытается бежать. Остальные следуют его примеру. Чтобы остановить их, Мэннинг стреляет в Бакстера, попадая в огнемет, который тот нес на спине, что приводит к взрыву и гибели Бакстера. Оставшиеся бойцы Мэннинга, потрясенные этим, прекращают бегство и атакуют позицию, где находятся орудия. Под руководством Сандерсона группе удается уничтожить орудия. Компания Мэннинга закрепляется на мосту, понеся тяжелые потери, но вскоре подвергается атаке немецких танков и вынуждена отступить. Во время отступления к американским позициям Лонни погибает, а Деспин попадает в плен. Мэннингу и Сандерсону удается сбежать. Притчетт, также переживший сражение, не выдерживает давления и отказывается от своего обещания Мэннингу. Когда командир батальона, подполковник Джордж Рикман, спрашивает его о состоянии взвода, травмированный Лукас срывается и нападает на него. Мэннинг противостоит Рикману, когда Лукаса уводят, поднимает груду пропитанных кровью жетонов, которые Лукас обронил, и прижимает их к груди Рикмана в ответ на вопрос о взводе. Из-за неповиновения Мэннинга, Рикман приказывает ему явиться в штаб. Впоследствии он повышает Мэннинга до второго лейтенанта и назначает командиром взвода. Талбот и капрал Тоби Чемберлен обвиняют Мэннинга в убийстве Бакстера. В ходе последовавшей перепалки Мэннинг раскрывает план уничтожения немецких танков накануне наступления. Чемберлен заявляет, что у них нет доказательств того, что Мэннинг не застрелит их, как он сделал с Бакстером. Сандерсон, переживший отступление, защищает действия Мэннинга. Мэннинг сообщает им, что батальон готовится к новому наступлению утром, и что если они не уничтожат танки, то весь батальон окажется в опасности. Мэннинг ведет Талбота, Чемберлена и Сандерсона в ночной рейд на немецкие танки, без ведома и поддержки батальона. Мэннинг обезвреживает минное поле и перерезает проволочное заграждение, позволяя группе продолжить движение, после чего они уничтожают танки с помощью базуки. Операция обходится жизнями всем, кроме Мэннинга и Сандерсона, а сам Мэннинг получает тяжелые ранения. Во время переноски Сандерсоном к своим позициям, Мэннинг теряет сознание от ран. В эпилоге говорится, что после трех месяцев ожесточенных боев в битве за Хюртгенский лес погибло и было ранено более 24 000 человек, и большинство историков сегодня согласны с тем, что такая огромная жертва не имела стратегического оправдания, поскольку немецкие подкрепления отбросили американцев назад, наступление провалилось, а битва стала немецкой оборонительной победой. Вскоре после этого битва была затмеваема битвой за Выступ.

Private David Manning is in the 28th Infantry Division, and during the Battle of the Hürtgen Forest, he becomes the sole survivor of his platoon. Manning is assigned to lead a squad of green reinforcements and promoted to sergeant. He tries to get out of it, saying he is unqualified for the position, but his company commander, Captain Roy Pritchett, disagrees. Manning then tries to back out of responsibility by asking to be discharged under Section 8 (designating him mentally unfit due to combat stress), to no avail. Manning meets with his new men and later leads them into position on the line. The next morning, while on patrol, Manning puts Private Warren Sanderson on point. However, Sanderson goes forward too quickly and gets separated from the squad, before narrowly avoiding contact with the enemy. Manning eventually decides the squad must leave without Sanderson right before the latter returns. After this incident, Manning is scorned by his peers and berated by his platoon leader, First Lieutenant Terrence Lukas. Manning's company makes a push toward the town of Schmidt in order to take and hold a key bridge. However, they move into an enemy minefield and are attacked by enemy fire. The company retreats, and Pritchett comes to Manning with a volunteer mission to destroy the enemy's guns, before promising to offer Manning a Section 8 if he volunteers for and succeeds on the mission. During the mission, one of Manning's men, Private Sam Baxter, panics and starts to flee. The other men follow suit. To stop them, Manning shoots Baxter, hitting the flamethrower he is carrying on his back, which causes it to explode and burn him to death. Horrified by this, the rest of Manning's men stop fleeing and assault the position where the guns are located. Led by Sanderson, the group succeeds in destroying the guns. Manning's company secures the bridge after suffering heavy casualties, but is soon attacked by German tanks and forced to retreat. During the retreat back to the American lines, Lonnie is killed and Despin is captured. Manning and Sanderson escape. Pritchett, who has also survived the ordeal, cracks under pressure and is ordered off the lines before he can uphold his promise to Manning. When the battalion commander, Lieutenant Colonel George Rickman, asks him about the status of his platoon, a traumatized Lukas snaps and assaults him. Manning confronts Rickman as Lukas is led away, picks up the mass of blood soaked dog tags Lukas dropped, and presses them against Rickman's chest as his answer to the platoon's status. Because of Manning's insubordination, Rickman orders him to the command post. He subsequently promotes Manning to second lieutenant and gives him command of the platoon. Talbot and Corporal Toby Chamberlain confront Manning for shooting Baxter. In the ensuing altercation, Manning reveals a plan to destroy the German tanks the night before the assault. Chamberlain states they have no proof that Manning will not just shoot them as he did Baxter. Sanderson, who survived the retreat, defends Manning's conduct. Manning informs them that the battalion is making another push in the morning, and that if they do not destroy the tanks, then the entire battalion will be in jeopardy. Manning leads Talbot, Chamberlain, and Sanderson in a pre dawn raid on the German tanks, without the battalion's knowledge or support. Manning clears a minefield and cuts a barbed wire obstacle, enabling the group to continue on, before they destroy the tanks with a bazooka. The operation costs the lives of all but Manning and Sanderson, and Manning is severely wounded. While being carried back to friendly lines by Sanderson, Manning loses consciousness from his wounds. An epilogue states that after three months of heavy combat, the Battle of the Hürtgen Forest claimed more than 24,000 dead and wounded and most historians today agree that there was little to no strategic justification for so great a sacrifice because German reinforcements pushed the Americans back and the offensive was a failure and the battle was a German defensive victory. The battle itself was overshadowed by the Battle of the Bulge soon afterward.

Производство

Когда затихнут трубы был снят на натуре в Будапеште, на озере Балатон (Венгрия), а также в Калгари, провинция Альберта (Канада). Американские военнослужащие, участвовавшие в операции «Совместная охрана» и дислоцированные в Тасаре (Венгрия), были задействованы в качестве массовки на съемочной площадке.

Награды

Джон Ирвин получил серебряную премию FIPA за лучшую режиссуру фильма на Биаррицком международном фестивале в 1999 году. Фильм также был номинирован Американским обществом кинематографистов на премию за лучшую операторскую работу (Томаса Бёрстина) и Motion Picture Sound Editors на премию за лучший звуковой монтаж, а Рон Элдард был номинирован на премию за лучшую мужскую роль на Международном кинофестивале в Сиэтле.