Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
SBK: Snowboard Kids, выпущенная в Японии как Snowboard Kids Party (スノボキッズパーティー), – это видеоигра о сноуборде для Nintendo DS, вышедшая в ноябре 2005 года в Северной Америке и Японии. Она также вышла в Европе 28 апреля 2006 года. Это третья часть в серии Snowboard Kids. До четырех игроков могут играть по беспроводной сети с использованием одной игровой карты.
SBK: Snowboard Kids, released in Japan as Snowboard Kids Party (スノボキッズパーティー), is a snowboarding video game for the Nintendo DS released on November 2005 in North America and Japan. It was also released in Europe on April 28, 2006. It is the third in the Snowboard Kids series. Up to four people can play wirelessly with one game card.
Персонажи
В игре представлены персонажи: Слэш Камей, Брэд Мальтини, Нэнси Нил, Джамджарс "Джам" Куэнемунд, Коюки Танака, Томас "Томми" Парси и Макс. Джек Фрост, талисман Atlus и демон из серии Megami Tensei, появляется в качестве скрытого персонажа. Чёрный Мороз – более мрачная версия Джека Фроста с улучшенными характеристиками. Линда Мальтини, персонаж, который инициировал большинство соревнований в предыдущих играх Snowboard Kids, отсутствует и заменена Брэдом. Стиль персонажей с преувеличенными пропорциями и большими носами был отменен, и в этой игре персонажи выглядят более стандартно и в стиле аниме. Некоторые персонажи претерпели значительные изменения в характере, наиболее заметные из которых – у Нэнси и Томми. Раньше они оба были кроткими, добрыми и отзывчивыми, но теперь стали злобными и даже проявляют враждебность.
The game consists of characters Slash Kamei, Brad Maltinie, Nancy Neil, Jamjars "Jam" Kuehnemund, Koyuki Tanaka, Thomas "Tommy" Parsy, and Max. Jack Frost, mascot of Atlus and demon in the Megami Tensei series, makes an appearance as a hidden character. Black Frost is a more sinister looking version of Jack Frost with better stats. Linda Maltinie, the character responsible for starting most of the competitions in the previous Snowboard Kids games, is absent and has replaced by Brad. The characters' super deformed, large nosed style has been discontinued, and in this game the characters take on an appearance that is much more standard and anime esque. Some of the characters have undergone drastic personality changes, the two most noticeable being Nancy and Tommy. They were both mild mannered, nice to everyone and kind but now, have become mean spirited and even borderline antagonistic.
Прием
SBK: Snowboard Kids получил "смешанные" отзывы, согласно сайту-агрегатору рецензий Metacritic. GameSpot похвалил игру за протяженные трассы и за то, что она напоминает смесь SSX и Mario Kart, но раскритиковал за недостаток индивидуальности по сравнению с двумя предыдущими частями серии. IGN также отметил время на прохождение и слаломные миссии, но указал на отсутствие баланса, характерного для аркадных гонок. Nintendo Power, однако, назвала игру "Mario Kart на льду". В Японии Famitsu оценил игру в один раз на восемь, два раза на семь и один раз на шесть баллов, что в сумме составляет 28 из 40, а Famitsu Cube + Advance дал четыре оценки по семь баллов, также в сумме 28 из 40.
SBK: Snowboard Kids received "mixed" reviews according to the review aggregation website Metacritic. GameSpot praised the game for its lengthy courses and being like an SSX and Mario Kart mix, but criticized it for having less personality than the previous two games in the series. IGN also praised the game for the time trials and the slalom missions, yet criticized it for its lack of focus on real arcade racing balance. Nintendo Power, however, called it "Mario Kart on ice." In Japan, Famitsu gave it a score of one eight, two sevens, and one six for a total of 28 out of 40, while Famitsu Cube + Advance also gave it all four sevens for a total of 28 out of 40.