Блокада: Возвращение Анубиса

Введение

"Lockdown" – третий эпизод восьмого сезона канадско-американского военно-научно-фантастического телесериала «Звёздные врата: SG-1». Эпизод написали Джозеф Маллоцци и Пол Малли, а режиссёром выступил Уилл Уоринг. Это был единственный эпизод восьмого сезона, получивший синдикационный рейтинг, но при этом он вошёл в число самых низкорейтинговых эпизодов сезона по данным Nielsen. Эпизод получил положительные отзывы от ведущих мировых СМИ. Сюжет "Lockdown" посвящён обнаружению вспышки болезни, которая впервые возникла в Российской Федерации, а затем заразила персонал командования «Звёздные врата». Впоследствии выясняется, что вспышка – это эфирные остатки Анубиса. Одновременно с этим Джек О’Нилл останавливает набор в SG-1, назначая Саманту Картер новым лидером SG-1 на протяжении всего восьмого сезона. Анубис пытается найти новых носителей, но терпит поражение и вынужден отправиться на планету, выбранную Картер – замерзшую и безжизненную.

Сюжет

Через несколько месяцев после уничтожения флота Анубиса, командование «Звёздных Врат» получает нового члена – полковника ВВС России Алексея Васильева (русский: Алексей Васильев), который немедленно просит генерала О’Нилла включить его в состав SG-1. После того, как генерал отклоняет эту просьбу, Дэниел разговаривает с Васильевым, но полковник внезапно теряет сознание. Когда он приходит в себя, он ничего не помнит о времени, проведенном в России, и его тело демонстрирует признаки обширного вирусного поражения. Генерал О’Нил опасается возможного заражения на базе и отправляет Дэниела в лазарет, как раз перед его вылетом с SG-11. Дэниел неожиданно достает пистолет, ранит нескольких человек и требует открыть врата, прежде чем его останавливают О’Нилл и Тилк. О’Нилл приказывает закрыть базу на карантин, чтобы предотвратить распространение возможной болезни. Тем временем Васильев начинает вспоминать произошедшее – ощущение ловушки в собственном теле – и винит себя в случившемся. Также выясняется, что российский космонавт с Международной космической станции умер через неделю после возвращения в Россию, проявляя те же симптомы, что и Васильев, и что Васильев был рядом с ним в момент смерти. Позже Дэниел просыпается и вспоминает, что был захвачен Анубисом. Оказывается, бывший Системный Лорд, благодаря своей полувознесенной форме темного призрака, способен легко перемещаться между носителями. Он проник в тело космонавта из космического мусора и перемещается от человека к человеку, чтобы добраться до «Звёздных Врат». Члены СЗВ приходят к выводу, что Анубис планирует покинуть базу через «Звёздные Врата», а не использовать свои вознесенные силы, поскольку это привлечет внимание Древних. Однако ему необходимо тело, чтобы пройти через «Звёздные Врата». Анубис легко ускользает от захвата, поэтому СЗВ должны разработать дерзкий план, чтобы остановить его. Этот план предусматривает разделение базы на три зоны. Электропитание «Звёздных Врат» отключено и доступно только из Зоны 1. Сами врата и прилегающая территория находятся в Зоне 2. Коридоры между зонами и в зал ворот блокируются опускающимися стальными дверями, которые можно открыть только из Зоны 3. Весь персонал должен оставаться в пределах своей зоны, перемещение между зонами запрещено. Однако Анубис овладевает Картер (находящейся в секции, контролирующей «блокировку»), и заставляет её запрограммировать временное открытие дверей. Она входит в новую комнату управления и начинает набирать код активации. О’Нил пытается её остановить. Не имея другого выбора, Джек и майор Кирни активируют самоуничтожение, но Джек нейтрализует Кирни, раскрывая, что Анубис теперь контролирует тело Джека. «Звёздные Врата» активированы, и Анубис, управляющий Джеком, пытается пройти через них, но Картер добирается до комнаты управления и отменяет последовательность самоуничтожения. Однако ей не удается остановить активацию ворот. Как только О’Нилл собирается шагнуть через врата, полковник Васильев, сбежавший из лазарета, останавливает его. Он направляет пистолет на О’Нилла/Анубиса и требует, чтобы Гоаулд вселился в его тело. Анубис соглашается и проходит через «Звёздные Врата» в теле Васильева. Впоследствии Картер раскрывает, что Анубис на самом деле не сбежал, поскольку ей удалось перенаправить процесс активации на альтернативный адрес. Планета, на которую она его отправила, была чрезвычайно холодной, поэтому тело Васильева замерзло, лишив Анубиса возможности набрать новый адрес.

Several months after the destruction of Anubis' fleet, Stargate Command gets a new member in the form of Russian Air Force Colonel Alexi Vaselov (Russian: Алексей Вaсильев) who promptly asks General O'Neill for a place in SG 1. After the general rejects this request, Daniel talks to Vaselov about it, but the colonel suddenly collapses. When he wakes up again, he doesn't remember anything since he was in Russia, and his body shows signs of extensive viral damage. Gen O'Neill is concerned that there may be a contagion on the base, and orders Daniel to the infirmary just as he is about to leave on a mission with SG 11. Daniel suddenly pulls out his gun and injures several people, yelling for the gate to be opened, before he is stopped by O'Neill and Teal'c. O'Neill orders for no one to enter or leave the base to avoid spreading possible disease. Meanwhile, Vaselov begins to remember what happened—that he felt like being trapped in his own body—and he blames himself for what has happened. It is also discovered that a Russian cosmonaut from the International Space Station died a week after returning to Russia, exhibiting the same symptoms as Vaselov, and that Vaselov was with him when he died. Later, Daniel wakes up and quickly remembers that he was taken over by Anubis. It turns out that the former System Lord, thanks to his half ascended form as a dark specter, can easily travel between hosts. He got into the cosmonaut's body from space debris, and is moving from person to person to get to the stargate. The members of SGC conclude that Anubis plans to leave through the stargate rather than use his ascended powers, since that would draw attention from the Ancients. However, he needs a body in order to get through the stargate. In the meantime, Anubis is easily eluding capture, so the SGC must execute a bold plan to stop him. This plan involves splitting the base into three zones. Power to the stargate is shut off, and is only accessible from Zone 1. The gate itself, and its surrounding areas, is in Zone 2. Hallways between the zones and into the gateroom are blocked using drop down steel doors, and these can only be opened from Zone 3. All staff are restricted to one section only—no movement between sections is allowed. However, Anubis takes over Carter (who is in the section controlling the "lockdown"), and makes her schedule a program to open the doors temporarily. She goes into the new control room and begins dialing the gate. O'Neill tries to stop her. With no other options, Jack and Major Kearney trigger the self destruct, only for Jack to zat Kearney, revealing that Anubis is now possessing Jack's body. With the Stargate now active, Anubis now controlling Jack attempts to walk through the Stargate but Carter gets to the control room and ends the self destruct sequence. She doesn't, however, manage to stop the gate from dialing, and it activates. Just as O'Neill is about to step through the gate, Col Vaselov, who has escaped from the infirmary, stops him. He holds O'Neill/Anubis at gunpoint and tells the Goa'uld to take his body instead. Anubis accepts, and steps through the stargate in Vaselov's body. Afterwards, Carter reveals that Anubis did not actually escape, as she did manage to override the dialing process to send him to an alternate address. The planet she chose to send him to was extremely cold, so Vaselov's body froze, leaving Anubis unable to dial a new address.

Производство

Аарон Перл, сыгравший майора Керни в этом эпизоде, ранее исполнил роль молодого Джорджа Хэммонда в эпизоде второго сезона "1969". "Lockdown" был первым снятым эпизодом восьмого сезона, но вышел в эфир третьим, чтобы продолжить сюжетную интригу, начатую в эпизоде предыдущего сезона "Lost City". Сценарист Джозеф Малоцци хотел создать эпизод, посвященный новой должности Джека О'Нилла в командовании "Звездными вратами", чтобы "проверить его на раннем этапе" в качестве нового командира.

Прием

"Lockdown" получил рейтинг 2,0 по системе Nielsen для домохозяйств и 1,7 для синдицированного показа, став единственным эпизодом восьмого сезона, получившим рейтинг синдикации. Эпизод впервые вышел в эфир на канале Sci Fi Channel в США 23 июля 2004 года вместе с эпизодом "Hide and Seek" ("Скрытки") сериала "Звездные врата: Атлантида". На той неделе это был самый просматриваемый сериал на Sci Fi Channel. "Lockdown" привлек около 2,7 миллиона зрителей в США, что на четыре десятых процента меньше, чем у предыдущего эпизода "New Order" ("Новый порядок"). Несмотря на то, что показатели просмотров были выше, чем в предыдущем сезоне, который в среднем имел рейтинг 1,8 по системе Nielsen, "Lockdown" уступил эпизоду "Hide and Seek" ("Скрытки") сериала "Звездные врата: Атлантида" по рейтингу и количеству зрителей. Эпизод был отмечен как первый эпизод "Звездных врат: SG-1", который за два года не стал самым рейтинговым шоу на Sci Fi Channel за неделю.