Тагаэри: последний изолированный народ Амазонии Эквадора
Tagaeri
Тагаэри: изолированный народ Эквадора, живущий в Амазонии. Охотники-собиратели, избегающие контакта с внешним миром, часть клана Huaorani в парке Ясуни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Восточный клан народа хуаорани Эквадора. Тагаэри — восточный народ хуаорани, проживающий в национальном парке Ясуни, в бассейне Эквадорской Амазонки, названный (на языке вао тереро, языке хуаорани) в честь одного из своих членов, Тагаэ. Близлежащие общины кичуа иногда называют их авашири, что означает «люди высокогорья». Они ведут образ жизни охотников-собирателей и оказывают сопротивление внешнему контакту, что делает их одним из так называемых неконтактных народов мира. Помимо тагаэри, в этом районе также проживают их родственники, тароменане, еще одна восточная группа хуаорани.
Eastern clan of the Huaorani people of Ecuador
The Tagaeri are an eastern Huaorani people living in Yasuni National Park, in the Ecuadorian Amazon Basin, named (in Wao Terero, the Huaorani language) after one of their members, Tagae. Nearby Kichwa communities sometimes refer to them as Awashiri, or "high ground people". They live a hunting and foraging lifestyle and have resisted outside contact, making them one of the so called uncontacted peoples of the world. In addition to Tagaeri, the area is home to their kin, the Taromenane, another eastern Huaorani group.
История
Тагае и его последователи были среди семей хуаорани, отделившихся в 1968 году после отказа от миссионерских поселений и с тех пор живущих в добровольной изоляции. Контакты с другими хуаорани остаются редкими, но характеризуются вспышками межклановой насильственности, например, в 1993 и 2003 годах. В 1990-х годах восточные группы хуаорани переместились на запад, ближе к общине кичва Курарай, отчасти чтобы избежать последствий нефтеразведки и лесозаготовок, а также, возможно, из-за сокращения численности дичи. Кичва из Курарай, которые иногда видят их, но избегают взаимодействия, утверждают, что это тагаэри, говорящие на языке, близком к западному хуаорани.
Tagae and his followers were among the Huaroani families who separated off in 1968 after refusing missionary settlement, and have since lived in voluntary isolation. Contact with other Huaorani has remained at a low level, but marked by bursts of inter clan violence, e. g. 1993, 2003. In the 1990s, eastern Huaorani groups moved westward, near to the Kichwa community of Curaray, in part to escape the effects of petroleum exploration and logging activity and possibly due to reduced game stocks. Curaray Kichwa, who occasionally see them but avoid interacting with them, say these are the Tagaeri, speaking a language like that of the western Huaorani.
Статус
По оценкам, в настоящее время осталось всего 20–30 представителей народа тагаэри. Вместе с народом тароменане они составляют две последние известные группы коренных жителей, живущих в добровольной изоляции в Эквадоре. Серьезную угрозу для них представляет возможность заражения чужеродными болезнями. Кроме того, им угрожают незаконные вырубщики тропических пород дерева, контрабандисты, поселенцы и нефтяные компании, вторгающиеся на их территорию, при этом бурение ведется все ближе к их землям. 15 февраля 2008 года власти Эквадора согласились расследовать сообщения об убийстве пяти членов племен тароменане и тагаэри, предположительно совершенное незаконными лесорубами.
It is estimated that there are perhaps only 20–30 surviving Tagaeri. Together with the Taromenane, they make up the last two known indigenous groups living in voluntary isolation in Ecuador. Grave threats are posed to them by the possibility of foreign diseases. They are also threatened by illegal loggers of tropical hardwoods, smugglers, settlers, and oil companies moving into the area, with drilling taking place ever closer to their lands. On February 15, 2008, authorities in Ecuador agreed to investigate reports that five tribespeople belonging to the Taromenane and Tagaeri tribes had been killed by illegal loggers.
Сохранение
Среди субъектов, пытающихся защитить тагаэри и другие народы Амазонки в этом районе, – инициатива правительства Эквадора Yasuní ITT, запущенная президентом Рафаэлем Корреа в 2007 году. Инициатива Yasuní ITT завершилась неудачей в 2013 году.
Entities attempting to protect the Tagaeri and other Amazonian peoples in the area include the Ecuadorian government's Yasuní ITT Initiative, launched by President Rafael Correa in 2007. The Yasuní ITT Initiative was ended in failure in 2013.