Введение
Немецкий писатель Тор Кункель родился во Франкфурте-на-Майне 2 сентября 1963 года. Кункель утверждает, что провел юность в компании людей, употреблявших наркотики, и американских солдат, расквартированных в то время в Западной Германии. В 1981 году, получив стипендию в США, он поступил на программу творческого письма в Институт искусств Сан-Франциско. Вернувшись в Западную Германию, Кункель начал работать в рекламном агентстве Young & Rubicam, а в 1988 году перешел в швейцарское агентство GGK в Лондоне, Англия. После женитьбы на голландской художнице Герде Баккер он переехал в Амстердам в 1992 году и вновь присоединился к Young & Rubicam в качестве креативного директора, но в 1996 году оставил работу, чтобы заняться режиссурой и написанием сценариев. Сейчас он живет в Швейцарии и Нидерландах. Его первый роман "Террариум черного света" (1999) был удостоен престижной немецкой литературной премии. Экранизация его романа 2011 года "Подданные", осуществленная режиссером Оскаром Рёлером, получила то же название.
Thor Kunkel, a German author, was born in Frankfurt am Main on 2 September 1963. Kunkel claims to have spent his youth associating with drug friends and American soldiers stationed in the then West Germany. In 1981, on a scholarship to the United States, he enrolled in the creative writing programme of the San Francisco Art Institute. Following his return to West Germany, Kunkel joined the staff of advertising agency Young & Rubicam, then in 1988 joined the Swiss GGK in London, England. After marrying Dutch artist Gerda Bakker, he moved to Amsterdam in 1992 and re joined Young & Rubicam as creative director, quitting in 1996 to take up directing and writing. He now lives in Switzerland and the Netherlands. His first novel, The Blacklight Terrarium (1999), won him a major German literary prize. His 2011 novel Subs has been put into film and with the same title by director Oskar Roehler.
Биография
Дебютный роман Тора Кункеля "Террариум черного света" (оригинальное название: Das Schwarzlicht Terrarium), удостоенный премии Эрнста Виллера в 1999 году, сплетает воедино множество трагикомических историй о синтетических наркотиках, диско и американской мечте, привезенной военными на историческую реальность 1970-х. В своих диалогах Кункель смешивает жаргон "гессенских" деревенщин со сленгом военнослужащих, создавая высоколитературный язык трущоб. Мартин Уолсер с признательностью писал о первом романе Кункеля: "Автор, кажется, одержим именами, виртуоз отвращения, мастер самолюбования, сексуальный фундаменталист". Второй роман Кункеля, "Письмо Ханни Портер" (оригинальное название: Ein Brief an Hanny Porter), действие которого разворачивается на Гавайях, представляет собой диалоговое противостояние четырех персонажей, потерпевших крушение в "американской мечте". Немецкий телеканал NDR сравнил роман с "брахтовской дидактической пьесой". После театральной постановки в 2002 году в Лейпцигском Schauspielhaus, роман, действие которого происходит на Гавайях, был экранизирован MDR в виде радиопостановки с Андреа Саватски в главной роли. Третий роман Кункеля "Final Stage" (оригинальное название: Endstufe), финансируемый грантом Stiftung Preußische Seehandlung, вызвал бурную дискуссию в международной прессе еще до официальной даты публикации. При работе над романом Кункель глубоко изучил секретную коллекцию нацистских эротических фильмов, известных как Sachsenwald-фильмы. Его публикация привела к острому скандалу и длительному разрыву между автором и немецкой литературной критикой. 15 апреля 2004 года в Die Zeit Ирис Радиш назвала роман "авангардом биотехнологической эпохи. ( )Берлинская банановая республика в нацистском дизайне". Журналист FAZ Дирк Шюмер, напротив, 12 мая 2004 года в программе Büchertalk на SWR отметил: "Провокация Кункеля заключается в том, что Третий рейх изображен изнутри. То есть описывают его нам люди, которые были нацистами. [ ] Я прочитал эту книгу с большим удовольствием и очень быстро, и нашел в ней чудовищную, похожую на фильм ужасов перспективу системы, которая обычно изображается только с точки зрения жертв". Тем не менее, Кункель никогда не считал реакцию на "Final Stage" оправданной. Журналист Guardian Люк Хардинг отметил, что изображение просмотра порнографии высокопоставленными нацистскими чиновниками в "Final Stage" было точным, несмотря на официальный запрет порнографии в нацистской Германии. Певица Бела Б. из Die Ärzte также публично прокомментировала роман Кункеля: "Редко чувствовала себя настолько хорошо плохо". "Cosm" Кункеля, как продолжение его первого романа, описывает темную сторону диско-культуры и локализует ее истоки в криминальном мире красных фонарей. Франкфуртский диджей Свен Вет, отец немецкого техно, также прокомментировал эти истоки в Süddeutsche от 14 апреля 2002 года: "Нужно представить это примерно так, как в франкфуртском романе Тора Кункеля "Террариум черного света" – очень полусексуально и пролетарски". В 2010 году Кункель представил утопическую гротескную "Schaumschwester", в которой описывается заговор кибернетических организмов. Газета taz высоко оценила роман, назвав его "компактным и сдержанным". На основе радиопостановки "Subs" 2009 года, написанной для WDR, Кункель разработал одноименный роман, опубликованный в 2011 году. В своем романе Кункель изображает возвращение рабства в частном порядке. Прогрессивно мыслящая пара решает поселить "балканцев" (то есть беженцев) на своей собственности в Берлине. Австрийская Standard от 3 июня 2011 года писала: "Тор Кункель остается немецким грандмастером трэша". Философ Петер Слотердайк также прокомментировал этот роман: "Сопротивляйтесь началам!", – однажды сказал Овидий. Тор Кункель противопоставляет этому: "Исследуйте начала!". Журнал Spiegel от 12 декабря 2011 года посчитал это заявление одновременно "рыцарским посвящением и декларацией чести". В своих мемуарах "Wanderful – Моя новая жизнь в горах", опубликованных в 2014 году, Кункель описывает свой двухлетний саббатикал в Валезских Альпах. Текст представляет собой смесь автобиографических зарисовок и эссе о философии природы, разворачивающихся в рамках высокогорного путеводителя. Журнал Cicero, № 4 от апреля 2014 года, назвал Кункеля "последним изгоем немецкой литературы". Помимо литературной деятельности, Тор Кункель все активнее работает в качестве режиссера. Весну 2015 года Кункель провел в качестве писателя-резидента в Монте-Верита в Тичино, где была написана его философская работа "Mir blüht ein stiller Garten". Книга была опубликована в 2016 году.
Противоречия
Незадолго до выхода в свет весной 2004 года издательство Rowohlt прекратило сотрудничество с Кункелем. Издатель Александр Фест кратко объяснил это разногласиями по содержанию и эстетическим вопросам. В результате, «Final Stage» вышла несколько месяцев спустя в сокращенном варианте издательства Eichborn Berlin. Центральная сюжетная линия романа построена вокруг производства и торговли «синим кино» (порнографическими фильмами), осуществляемых сотрудниками «Института гигиены СС в Берлине» в Северной Африке. Хотя так называемые фильмы «Заксенвальд» входят в коллекцию известного медиа-эксперта Вернера Некеса (*1944 †2017), их подлинность вызывала сомнения, но впоследствии была однозначно подтверждена. Отказ Rowohlt вызвал дискуссии во многих немецких газетах и журналах. Мнения относительно оправданности решения Rowohlt разделились, а сам роман в большинстве СМИ подвергся критике по разным причинам. Оценки качества текста значительно отличались. Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, напротив, назвала роман «блестяще написанным, чрезвычайно интересным произведением одного из лучших немецких авторов молодого поколения». Другой критик той же Frankfurter Allgemeine Zeitung оценил его как «глубоко циничную попытку» изгнать ужасы немецкой истории «диким водоворотом отвращения и одновременно обелить их, рисуя широкую картину преступлений союзников». В августе 2020 года Кункель опубликовал полную версию своего скандального романа «Final Stage», включающую так называемые отброшенные фрагменты, полностью процитированные Der Spiegel. Разница между ней и первым изданием 2004 года составляет ровно 132 страницы. Одновременно был опубликован медиа-дневник «Открыт для стрельбы» (оригинальное название: Zum Abschuss freigegeben). В нем Кункель описывает, как его произведение подверглось цензуре со стороны бывшего издателя и как он на протяжении длительного времени подвергался остракизму со стороны немецких СМИ. Тор Кункель эмигрировал в Швейцарию в 2009 году. С тех пор он считает себя писателем-изгнанником. На его сайте размещен заголовок: «Перемещенное лицо, как».
Личные убеждения
Я — капля холодного воздуха в глобальном потеплении немецкой литературы. Тор Кункель, 2021
Вторичная литература
Джулия Гаррайо: Порно, изнасилование и падение Третьего рейха: «Конечная стадия» Тора Кункеля. В: Изабелла Капелоа Гил, Адриана Мартинс (Hrsg.): Сюжеты войны: современные нарративы о конфликте (= Культура и конфликт. 2). Walter de Gruyter, Берлин/Бостон 2012, ISBN 978 3 11 028304 4. Инго Ирсиглер: «In Porno veritas. Amen». К формам и функциям порнографического у Шарлотты Рош и Тора Кункеля. В: Ханс Эдвин Фридрих, Свен Ханушек, Кристоф Рауэн (Hrsg.): Порнография в немецкой литературе: тексты, темы, институты. Belleville, Мюнхен 2016, ISBN 978 3 946875 01 7, S. 167–183. Питер МакИсак: Дистопические видения в «Конечной стадии» Тора Кункеля. В: Visions of Tomorrow: наука и утопия в немецкой культуре. ISSEI, Хельсинки 2008, ISBN 978 3 89487 613 5, S. 34–43. Инго Ирсиглер: «In Porno veritas. Amen». К формам и функциям порнографического у Шарлотты Рош и Тора Кункеля. В: Ханс Эдвин Фридрих, Свен Ханушек, Кристоф Рауэн (Hrsg.): Порнография в немецкой литературе: тексты, темы, институты. Belleville, Мюнхен 2016, ISBN 978 3 946875 01 7, S. 167–183. Дагмар Герцог: Секс после фашизма: память и мораль в Германии XX века. Princeton University, Принстон/Оксфорд 2005, ISBN 0 691 11702 0. Стюарт Таебнер (Hrsg.): Современная немецкая художественная проза: писательство в Германской Республике. Cambridge University Press, Кембридж/Нью-Йорк и др. 2007, ISBN 978 0 521 86078 9. Катрин Джейкобс: Netporn: DIY-культура и сексуальная политика. Глава 4: «Эрос во время войны». Rowman & Littlefield, Ланхэм 2007, ISBN 978 0 7425 5431 3, или ISBN 978 0 7425 5432 0. Франц Траутманн: Nazikiffer: Eine mitteleuropäische Vergangenheitsbewältigung. (Франц Траутманн: Нацистские наркоманы: осмысление прошлого в Центральной Европе). Books on Demand, Нордерштедт 2008, ISBN 978 3 8370 7325 6. Франк Бёш, Константин Гошлер (Hrsg.): Public History: Общественные представления о национал-социализме за пределами исторической науки. Campus Verlag, Франкфурт-на-Майне 2009, ISBN 978 3 593 38863 2. Кристиан Шерц, Томас Шулер (Hrsg.): Rufmord und Medienopfer: Die Verletzung der persönlichen Ehre (Клевета и жертвы СМИ: нарушение личной чести). Ch. Links Verlag, Берлин 2007, ISBN 978 3 86153 424 2.