Введение
Песня Стэна Роджерса "The Mary Ellen Carter" – песня, написанная и впервые исполненная Стэном Роджерсом в 1979 году. Она рассказывает историю героических усилий по подъему затонувшего корабля, "Мэри Эллен Картер", предпринятых членами его экипажа.
"The Mary Ellen Carter" is a song written and first recorded by Stan Rogers in 1979. It tells the story of a heroic effort to salvage a sunken ship, the eponymous Mary Ellen Carter, by members of her crew.
Наследие
В память о Стэне Роджерсе, песню "Мэри Эллен Картер" исполняют на закрытие ежегодного Виннипегского фольклорного фестиваля каждый год со дня его смерти. Во время финального выступления ежегодного музыкально-ремесленного фестиваля Summerfolk, проходящего в Оуэн-Саунд, провинция Онтарио, "Мэри Эллен Картер" исполняется хором многими артистами, выступавшими на фестивале в течение выходных, и зрителями в знак памяти о Стэне Роджерсе, который был одним из первых сторонников фестиваля и в честь которого названа главная сцена.
Связь с потоплением "Майн Электрик"
12 февраля 1983 года судно "Марин Электрик" перевозило груз угля из Норфолка, штат Вирджиния, на электростанцию в Сомерсет, штат Массачусетс. В ту ночь разразился сильнейший шторм за сорок лет, и корабль затонул около четырех часов утра 13 февраля. Главный помощник корабля, 59-летний Роберт М. "Боб" Кассик, оказался запертым в надстройке, когда корабль пошел ко дну. Его опыт занятий с аквалангом помог ему не поддаться панике и выплыть на поверхность, но ему пришлось провести ночь в одиночестве на частично спущенной спасательной шлюпке, до которой он наконец добрался, в воде, температура которой едва превышала ноль, и в очень холодном воздухе. Огромные волны накатывали на него, и каждый раз он не был уверен, что сможет снова подняться, чтобы вдохнуть. Борясь с гипотермией, он был склонен позволить себе потерять сознание и быть унесенным течением. В этот момент он вспомнил заключительные строфы песни "Мэри Эллен Картер". В семь часов утра вертолет береговой охраны заметил его и спас. Из тридцати четырех человек, находившихся на борту, выжили только трое. После пережитого Кассик написал письмо Стэну Роджерсу, рассказав о случившемся и приписав спасение своей жизни этой песне. В ответ Роджерс пригласил Кассика на то, что стало предпоследним концертом в его жизни. Кассик прожил еще 30 лет, и его показания и активная деятельность после катастрофы способствовали масштабным реформам в области морской безопасности.
Опубликованные версии
Поднимитесь и пойте, стр. 203–204.