Введение

Габор Дёбрентеи (1 декабря 1785 – 28 марта 1851) – венгерский филолог и знаток древностей.

Предыстория

Он родился в городе Сомлошогёлёш, в Королевстве Венгрии. Будучи сыном странствующего лютеранского проповедника Лайоша Дёбрентея, он получил начальное образование в Папе, а затем учился в гимназии в Сопроне, на австрийской границе, до 1805 года. Большую часть своей жизни он прожил в тогдашней Австрийской империи. Он завершил обучение в университетах Виттенберга и Лейпцига, после чего работал гувернером в Трансильвании. В 1814 году он основал и редактировал журнал «Эрдели Музеум» (Erdélyi Muzeum), который, несмотря на значительное влияние на развитие венгерского языка и литературы, вскоре прекратил существование из-за недостатка поддержки. В 1820 году Дёбрентей поселился в Пеште, где и прожил остаток своей жизни. Он занимал различные государственные должности, но продолжал с усердием заниматься исследованиями, к которым питал страсть с юности. Его главным трудом является «Древние памятники венгерского языка» (Régi Magyar Nyelvemlékek), редактирование которого было поручено ему Венгерской академией. Первый том был опубликован в 1838 году, а пятый находился в стадии подготовки к моменту его смерти. Дёбрентей был одним из двадцати двух ученых, назначенных в 1825 году для планирования и организации Венгерской академии под председательством графа Телеки. Помимо своего главного труда, он написал множество ценных статей по историческим и филологическим вопросам, а также биографические очерки о выдающихся венграх. Эти статьи были опубликованы в венгерском переводе «Разговорного словаря» Брокгауза. Он перевёл на венгерский язык «Макбета» и другие пьесы Шекспира, «Письма Йорика к Элизе» Стерна (1828), несколько трагедий Шиллера и комедию Мольера «Скупой», а также написал несколько оригинальных стихотворений. Дёбрентей, по-видимому, не принимал участия в революционном движении 1848 года. Он умер в своём загородном доме недалеко от Песта.