Торбей Экспресс: расписание, история британского поезда. Маршрут из Бристоля в Торбей, отправление по воскресеньям. Подробности и изменения во времени.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Torbay Express – фирменный пассажирский поезд, курсирующий в Соединенном Королевстве. Torbay Express отправляется от железнодорожной станции Бристоль Темпл Мидс по летним воскресеньям примерно в 09:15 и возвращается в Бристоль около 20:10 (в зависимости от маршрута).
The Torbay Express is a named passenger train operating in the United Kingdom. The Torbay Express departs from Bristol Temple Meads railway station on summer Sundays at approximately 09:15 with arrival back in Bristol at about 20:10 (depending on the route).
Великая Западная железная дорога
Торбейский экспресс — это фирменный поезд, курсировавший по Great Western Railway между станциями Паддингтон и Кингсвуэр, с отправлением из Паддингтона в 11:50. Изначально состав поезда также включал отцепочный участок до Ильфракомба, который отцеплялся в Таунтоне. Время отправления из Лондона было изменено на 12:00 до Первой мировой войны и оставалось таким же до окончания Второй мировой войны, хотя отцепочный участок был упразднён к 1918 году. С 1961 года поезд, отправлявшийся в 12:30 из Паддингтона, разделялся в Эксетер-Сент-Дэвидс, при этом другая часть продолжала движение до Плимута. В 1967 году название было исключено из расписания ежедневного поезда и присвоено отдельному поезду, курсировавшему только по субботам с отправлением из Паддингтона в 10:50. В 1983 году название вновь было присвоено ежедневному рейсу: в летнем расписании его носили поезда 9:20 Паддингтон — Пейнгтон и 12:55 обратный рейс.
The Torbay Express was a named train run by the Great Western Railway between Paddington and Kingswear, with a departure time from Paddington of 11:50. Originally the down train also included a slip portion for Ilfracombe, this being detached at Taunton. The departure time from London was changed to 12 noon before the First World War and continued at the same time until after World War II although the slip portion had ceased by 1918. From 1961 the train, now the 12:30 from Paddington, split at Exeter St Davids with the other portion continuing to Plymouth, and in 1967 the name was dropped from the daily service and applied to a separate train running on Saturdays only and departing from Paddington at 10:50. In 1983 the name was again applied to a daily service when, in the summer timetable, the 9:20 Paddington to Paignton and 12:55 return had the name applied.
Торбей Пуллман
В дополнение к "Торбей-экспресс", летом 1929 года GWR запустила полностью вагон-ресторанный поезд, отправлявшийся из Паддингтона в 11:00 и прибывавший в Пейгтон в 12:25. Восьмивагонная композиция затем готовилась к обратному рейсу в 16:30. Этот сервис не оказался коммерчески успешным и был отменен в 1930 году.
In addition to the Torbay Express, in the summer of 1929 the GWR introduced an all Pullman train leaving Paddington at 11:00 and arriving at Paignton at 12:25. The eight coach formation was then prepared for the return departure at 16:30. The service was not a commercial success and ceased in 1930.
Великая Западная железная дорога (TOC)
Название Torbay Express также используется компанией Great Western Railway для своего рейса в 10:35 из Лондона Паддингтон в Пейнгтон (через Касл Кэри) и обратного рейса в 14:54 (через Касл Кэри и участок Рединг — Таунтон).
The Torbay Express name is also used by Great Western Railway (train operating company) for its 10:35 service from London Paddington to Paignton (via Castle Cary), and the 14:54 return (via Castle Cary and the Reading to Taunton Line).
Летняя экскурсия на паровой лодке
С 2003 года Past Time Rail возродила "Торбейский экспресс" как пассажирский чартерный паровоз, курсирующий по определенным летним воскресеньям и некоторым субботам из Бристоль-Темпл-Мидс с остановками в Уэстон-Супер-Маре и Таунтоне; до Пейнтона и далее по Дартмутской паровой железной дороге до Кингсвира. В сезоне 2014 года два забронированных рельсовых тура проходили через Вестбери вместо Уэстон-Супер-Маре, с остановками в Бат-Спа, Троубридж, Вестбери и Таунтоне, после чего следовали по обычному маршруту. Изначально это было связано с инженерными работами. Однако, благодаря успеху, та же концепция была повторена с двумя поездами в сезоне 2015 года. После банкротства Past Time Rail в июне 2009 года, обязательства по обслуживанию взяла на себя компания Torbay Express Ltd. Эта компания была создана как дочернее предприятие бронирующего агента Pathfinder Tours, которое, в свою очередь, является дочерней компанией Riviera Trains. Помимо прямых бронирований, компания принимает заказы через Pathfinder Tours, которые рекламируют услугу в рамках своей туристической программы, а также предоставляют собственных волонтеров для сопровождения поездов. После перехода под управление Pathfinder Tours/Riviera Trains, вагоны British Railways Mark 1 поставлялись Riviera в исторической кремово-коричневой окраске, а обслуживающий персонал предоставлялся Pathfinder. Резервный дизельный локомотив поставляется и эксплуатируется DB Schenker Rail (Великобритания), закупаемым у различных компаний краткосрочной аренды, в основном West Coast Railways. В течение сезона вагоны размещаются на запасном крытом пути под депо Бристоль-Темпл-Мидс, а паровоз – на временной оперативной базе в Бристоль-Бартон-Хилл. Первоначально паровозы предоставлялись GWR 7800 Class 7802 Bradley Manor и GWR 4073 Class 5051 Earl Bathurst, но с тех пор менялись в зависимости от сезона, в последнее время поставлялись от Locomotive Services Ltd, поддерживаемой Jeremy Hosking. В качестве тяговых единиц использовались: GWR 6000 Class 6024 King Edward I; LNER Class A4 60009 Union of South Africa; LNER Class A1 60163 Tornado; SR Battle of Britain Class 34067 Tangmere; BR Class 8P 71000 Duke of Gloucester; BR Britannia Class 7MT 70000 Britannia; LNER Class A4 4464 Bittern; SR West Country Class 34046 Braunton; GWR 4073 Class 5029 Nunney Castle; LMS Royal Scot Class 46100 Royal Scot; SR Merchant Navy Class 35028 Clan Line.
From 2003, Past Time Rail revived the Torbay Express as a passenger charter steam locomotive service, to run on certain summer Sundays and some Saturdays, from: Bristol Temple Meads via stops at Weston Super Mare and Taunton; to Paignton and onwards via the Dartmouth Steam Railway to Kingswear. For the 2014 season, two of the booked railtours ran via Westbury instead of Weston super Mare, calling at Bath Spa, Trowbridge, Westbury and Taunton, then picking up the normal route. At first, this was done because of engineering works. However, thanks to its success, the same concept was repeated with two trains for the 2015 season. After Past Time Rail went bankrupt in June 2009, the service obligation has been taken over by Torbay Express Ltd. This company was formed as a subsidiary of booking agent Pathfinder Tours, itself a subsidiary of Riviera Trains. As well as taking direct bookings, the company also takes bookings through Pathfinder Tours, who advertise the service as part of their tour programme, and also supply their own volunteers to steward the trains. Since being taken over by Pathfinder Tours/Riviera Trains, the British Railways Mark 1 coaching stock has been supplied in historic cream/brown by Riviera, and staffed by Pathfinder. The back up diesel locomotive is supplied and operated by DB Schenker Rail (UK), sourced from a varying number of spot hire companies, mainly West Coast Railways. During the operating season, the coaching stock is stabled in a spare covered road under the engine shed of Bristol Temple Meads, whilst the steam locomotive is stabled at a temporary operating base at Bristol Barton Hill MPD. Initial steam power was supplied by GWR 7800 Class 7802 Bradley Manor and GWR 4073 Class 5051 Earl Bathurst, but has varied since by season, latterly supplied from the Jeremy Hosking backed Locomotive Services Ltd. Motive power has included: GWR 6000 Class 6024 King Edward I; LNER Class A4 60009 Union of South Africa; LNER Class A1 60163 Tornado; SR Battle of Britain Class 34067 Tangmere; BR Class 8P 71000 Duke of Gloucester; BR Britannia Class 7MT 70000 Britannia; LNER Class A4 4464 Bittern; SR West Country Class 34046 Braunton; GWR 4073 Class 5029 Nunney Castle; LMS Royal Scot Class 46100 Royal Scot; SR Merchant Navy Class 35028 Clan Line.