Гэльские фестивали искусств и культуры: Феис и Феис

Введение

Традиционный фестиваль гэльских искусств и культуры

Фейс или Фейс – традиционный фестиваль гэльских искусств и культуры. Множественное число – фейсенна и фейсен. Термин feis обычно используется для обозначения ирландских танцевальных соревнований и, в Ирландии, для интенсивных учебных курсов, специализирующихся на традиционной музыке и культуре. Хотя это ирландское явление, в шотландском гэльском языке ударение важно, поскольку существует разница в значении и произношении между feis и fèis – слово feis означает половой акт.

История

В древней Ирландии общины придавали большое значение местным праздникам, где гэлы могли собираться вместе для песен, танцев, музыки, театра и спорта. Самым крупным из них был Аонах, великий праздник в Таре, которая в то время была городом ирландского Ардри, или "Верховного короля". Эти фейсы были прекрасной возможностью для сказителей охватить большую аудиторию, и часто воины рассказывали о своих подвигах в бою, члены кланов восстанавливали семейные генеалогии, а барды и балладисты вели группы в легендах, историях и песнях. Эти собрания со временем привели к возникновению соревнований в области атлетики и спорта, включая скачки на лошадях и колесницах, а также испытания силы и выносливости.

Современный (шотландский)

За последние тридцать лет движение Fèis стремительно набирало обороты по всей Шотландии. Движение Fèis возникло, когда группа родителей и других людей, включая отца Колина МакИннеса, доктора Ангуса МакДональда, Кенну Кэмпбелл и Исбхбел Т. МакДональд на острове Барра, обеспокоились тем, что местные традиции угасают и что островные дети не изучают традиционную музыку в рамках формального образования. Чтобы решить эту проблему, на острове в 1981 году был проведен первый Fèis Bharraigh. Вдохновленные успехом этого первого Fèis, многие другие общины по всей Шотландии организовали подобные мероприятия. Сегодня существует 47 Fèisean, каждый из которых управляется местными жителями и адаптирован к местным потребностям. Современный fèis – это возможность для людей собраться вместе, чтобы развивать навыки в гэльском искусстве: пении, танцах, драме и традиционной музыке на широком спектре инструментов. Приверженность гэльскому языку и культуре лежит в основе философии Fèis, и возможности использования и передачи гэльского языка в рамках каждого fèis являются ключевым аспектом. Обучение доступно, увлекательно, но при этом профессионально и эффективно. Основной формой деятельности для большинства Fèisean является ежегодный недельный фестиваль, однако все чаще Fèisean предлагают полноценную программу круглогодичных занятий для обеспечения непрерывности обучения. Навыки, которым учат на Fèisean, высоко ценятся как важная часть неформального образования молодежи, что подтверждается уровнем волонтерской активности и поддержки родителей на местах. И, что самое главное, молодые участники сами ценят опыт, полученный на Fèis. На национальном уровне многие считают Fèisean одной из самых успешных художественных инициатив в Шотландии.

Современный (ирландский)

Сегодня Фейс переживает своего рода возрождение как для этнических гэлов, так и для энтузиастов гэльской культуры в Ирландии и Шотландии, а также по всему миру. Фейсеанны обычно сосредоточены на ирландских танцах. Когда участники начинают выступать на этих соревнованиях, они традиционно надевают танцевальный костюм, выбранный их танцевальной школой. Когда эти ученики достигают уровня, позволяющего участвовать в соревнованиях по решению школы танцев, они могут самостоятельно разработать или выбрать костюм. Девочки носят богато украшенные платья с длинными рукавами и короткой юбкой. Панели юбки иногда укрепляют картонными вставками, но «мягкие» юбки, как в балете, стали нормой. Обычно они делают кудри, надевают парик, пучок или просто распускают волосы. Мальчики обычно носят рубашку, галстук и/или жилет, а также брюки или килт. Самыми важными соревнованиями в ирландском танце являются конкурсы Oireachtas (ирландский танец). Существуют региональные Oireachtas в Восточной и Западной Канаде, на Северо-Востоке, Среднем Западе, Юге и Западе США, а также в Европе (особенно в Великобритании и Ирландии) и Австралии. Региональные Oireachtas открыты только для танцоров из определенного региона и служат отборочными соревнованиями для Национального и Мирового Oireachtas. Важные национальные Oireachtas включают в себя Североамериканский национальный Oireachtas (NAN), All-Ireland и All-Great Britain. Самым престижным соревнованием для лучших танцоров является Oireachtas Rince na Cruinne (Чемпионат мира), который проводится каждую Пасхальную неделю в разных городах каждый год.

Танцевальные соревнования

Фестивали (фейсы) проводятся по всему миру: в Республике Ирландия, Северной Ирландии, Англии, Шотландии, Уэльсе, по всей Европе, Южной Африке, Австралии, Соединенных Штатах и Канаде. Фейсы организуются всеми организациями, которые курируют ирландские танцы, при этом большинство фейсов ограничены танцорами, занимающимися у учителей, сертифицированных данной конкретной организацией. Однако существует ряд организаций (прежде всего CRN и WIDA вместе со своими аффилированными организациями), которые организуют «открытые фейсы», доступные любому танцору независимо от организации его учителя (или если он занимается самостоятельно). Организаторы «закрытых фейсов» неодобрительно относятся к участию танцоров из их организации в таких открытых соревнованиях, и ходят слухи, что организации могут применять санкции к участникам/учителям, участвующим в таких открытых фейсах. Однако это никогда не было подтверждено ни одной организацией, учителями или танцорами и может быть расценено как способ удержать учителей/танцоров в рамках одной организации. На всех фейсах предлагаются различные уровни соревнований, однако количество уровней и их названия варьируются в зависимости от страны (и даже региона в этой стране). Соревнования проводятся как в одиночном, так и в командном исполнении и разделяются по возрастным группам участников. На некоторых соревнованиях предлагаются категории «цеили» для команд из 4 или 8 танцоров, исполняемые танцы должны соответствовать описаниям в книге «Ar Rince Foirne», в которой изложены 30 традиционных ирландских танцев «цеили». Также могут проводиться соревнования для команд из 2, 3 и 8–16 танцоров, называемые фигурными танцами, хореография для этих танцев разрабатывается учителем и/или самими танцорами, хотя должна соответствовать определенным правилам и параметрам, примечательным правилом для фигурных танцев является запрет на «любое движение, в котором танцор бросается через сцену». Наиболее распространенными танцами для соревнований являются рил, скользящий джиг, легкий джиг и одинарный джиг в мягкой обуви, а также тяжелый/треблевый джиг и горнпайп в жесткой обуви. Треблевые рилы (рил в жесткой обуви) могут предлагаться в качестве «специальных танцев», как и традиционные сэт-дансы и специальные танцы с призами в мягкой и жесткой обуви, в дополнение к обычному соревнованию. Танцы по разрядам – это когда участники танцуют, оцениваются и ранжируются в каждом танце отдельно. Чемпионаты состоят из трех туров: начальный тур в мягкой обуви (рил или скользящий джиг) и тур в жесткой обуви (тяжелый/треблевый джиг или горнпайп), в которых участвуют все претенденты, баллы из туров в мягкой и жесткой обуви суммируются, и определенный процент (обычно около 50%) танцоров с наивысшим суммарным баллом танцуют третий тур современного сэт-данса, победителем становится танцор с наивысшим суммарным баллом во всех трех турах. Чемпионаты должны судить минимум три судьи, предварительные чемпионаты в Великобритании могут предусматривать повторный показ тяжелого танца, не исполненного в первом туре в жесткой обуви, вместо современного сэт-данса при повторном показе. Современные сэт-дансы – это хореография учителя и/или танцоров, и они исполняются под определенный сэт-данс, выбранный из списка, составленного курирующей организацией. Современные сэт-дансы редко предлагаются для исполнения за пределами чемпионатных соревнований, хотя иногда могут присутствовать в качестве «специального» соревнования. Скользящий джиг исполняется только девушками, за исключением танцоров-мужчин из организации CRN. В соревнованиях CLRG в США, Канаде и Мексике предлагаются следующие уровни соревнований: начинающий, продвинутый начинающий, новичок, открытый/призер, предварительный чемпионат и чемпионат. Названия категорий варьируются в зависимости от региона. В некоторых регионах США также существуют специальные категории для взрослых, чтобы иметь право на участие в конкурсе, взрослые танцоры не должны соревноваться в стандартных соревнованиях, определяемых по возрасту, в течение определенного периода времени (обычно около 4 лет). Некоторые фейсы в США также предлагают категорию «первый фейс» для самых юных танцоров, чтобы обеспечить им более мягкое введение в мир соревнований. В Великобритании, Европе, Австралии и Новой Зеландии почти все организации разделяют соревнования на начальный (иногда называемый новичком), первичный, средний и открытый уровни. В последние годы на многих фейсах начали вводить предварительный уровень чемпионата, в отличие от США этот уровень не является обязательным и представляет собой дополнительный уровень для преодоления разрыва между выбыванием из среднего уровня и переходом на открытый уровень. За исключением младших возрастных групп, большинство фейсов в Великобритании проводят только открытые чемпионаты, а не открытые танцы по разрядам. Наиболее распространенный способ перехода между уровнями – это победа в танце при наличии 6 или более участников в соревновании, хотя это зависит от организации. Однако во многих регионах танцор может выиграть только 3 соревнования с менее чем 6 участниками, прежде чем он должен перейти на следующий уровень. Учителя также могут решить повысить танцора на уровень. Как только танцор выполнил требования для перехода на следующий уровень, ему больше не разрешается участвовать в соревнованиях более низкого уровня, однако в Великобритании, если танцор на открытом уровне не занял место в первой пятерке в течение более года, он может вернуться на средний уровень соревнований.

Feiseanna are held all over the world, Republic of Ireland, Northern Ireland, England, Scotland, Wales, all over Europe, South Africa, Australia, the United States and Canada. Feiseanna are held by all the organisations which oversee Irish dance, with most feiseanna being confined to only those dancers who take lessons with a teacher certified by that particular organisation. However, there are a number of organisations (primarily CRN and WIDA along with its affiliated organisations) who organise 'open feisanna', which are open to any dancer regardless of their teacher's organisation (or if they are self taught). The organisers of 'closed feiseanna' frown upon dancers from their organisation competing at such open competitions, and there are rumours that organisations may sanction competitors/teachers found to participate in such open feiseanna. This, however, has never been confirmed by any organisations, teachers or dancers and could be construed as a way to keep teachers/dancers within one organisation. There are different levels of competition offered at all feiseanna, however the number of levels, and the names of each level vary by country (and even region within that country). Competitions are offered for both solo and team dancing, and are separated based upon the age of the competitors. At some competitions, ceili categories are offered for teams of 4 or 8 dancers, the ceili dances performed must be done so as espoused in the book 'Ar Rince Foirne' which lays down 30 of the traditional Irish ceili dances. Competitions for teams of 2, 3 and 8–16 dancers, called figure dances, may also be offered, choreography for these dances is made up by the teacher and/or dancers themselves, though must adhere to certain rules and parameters, a notable rule for figure dances being that 'any move in which a dancer is thrown across the stage is prohibited'. The commonly competed dances are reel, slip jig, light jig and single jig, in soft shoe, and heavy/treble jig and hornpipe in hard shoe. Treble reels (hard shoe reels) may be offered as 'special dances', as may traditional set dances and special trophy dances in soft and hard shoe in addition to the regular competition. Grade dances are when competitors dance, are judged and are placed in each dance separately. Championships consist of three rounds, an initial soft (reel or slip jig) round and a heavy (heavy/treble jig or hornpipe) round danced by all entrants, the scores from the soft and heavy round are combined, and a percentage (usually circa 50%) of dancers with the highest combined score dance a third round of a modern set dance, the winner is the dancer with the highest combined score across all three rounds. Championships must be judged by a minimum of three judges, preliminary championships in the UK may offer a recall of the heavy dance not danced in the initial heavy round instead of a modern set dance upon recall. Modern set dances are of the teacher and/or dancers own choreography and are danced to a specific set dance chosen from a list compiled by the overseeing organisation. Modern set dances are rarely offered to dance outside of championship competitions, though may occasionally be present as a 'special' competition. Slip jig is only danced by girls, with the exception of male dancers from the CRN organisation. In CLRG affiliated competitions in the US, Canada and Mexico these levels of competition are offered: beginner, advanced beginner, novice, open/prizewinner, preliminary championship, and championship. The names of categories vary by region. In some regions of the USA there are also special categories for adults, to be eligible the adult dancers must not have competed in the standard age defined competitions for a stipulated amount of time (usually circa 4 years). Some feiseanna in the US also offer a 'first feis' category for the youngest dancers, to give them a more gentle introduction into the world of competitions. In the UK, Europe, Australia and New Zealand almost all of the organisations separate the competitions into beginner (sometimes referred to as novice), primary, intermediate and open levels. In recent years a preliminary championship level has begun to be introduced at many feiseanna, unlike in the US this level is not compulsory, and is an optional level to bridge the gap between placing out of intermediate and entering the open level. Apart from in the younger age groups, the majority of feiseanna in the UK operate only an open championship competition, rather than open grade dances. The most common way for dancers to advance between levels is through winning a dance when there are 6 or more competitors in the competition, although this depends on organisation. However, in many regions a dancer can only win 3 competitions with fewer than 6 dancers before they must move up to the next level. Teachers may also choose to move a dancer up a level. Once a dancer has met the requirements to move up a level they are no longer allowed to compete at the lower level of competition, however in the UK if a dancer in the open level has not placed in the top 5 for a period of more than a year, they may return to the intermediate level of competition.