Введение
«Всю ночь» – британский нео-нуарный драматический фильм 1962 года режиссёра Базиля Дирдана с Патриком МакГуханом, Китом Мишеллом, Бетси Блэр, Полом Харрисом, Марти Стивенс и Ричардом Аттенборо в главных ролях. Сюжет, написанный Нелом Кингом и Полом Джаррико (под псевдонимом "Питер Ахиллес"), представляет собой современную адаптацию трагедии Уильяма Шекспира «Отелло», действие которой разворачивается в лондонской джазовой среде 1960-х годов. Все события фильма происходят в течение одной ночи, во время празднования годовщины. В чёрно-белом фильме выступают несколько известных британских джазовых музыкантов, таких как Джон Данкуорт и Табби Хейс, а также американцы Дэйв Брубек и Чарльз Мингус, находившиеся в Великобритании в 1961 году во время съёмок и приглашённые к участию.
All Night Long is a 1962 British neo noir drama film directed by Basil Dearden and starring Patrick McGoohan, Keith Michell, Betsy Blair, Paul Harris, Marti Stevens, and Richard Attenborough. The story by Nel King and Paul Jarrico (who wrote under the pseudonym "Peter Achilles") is an updated version of William Shakespeare's Othello, set in the London jazz scene of the 1960s. The action takes place in a single evening, during an anniversary party. The black and white film features performances by several prominent British jazz musicians—among them John Dankworth and Tubby Hayes—as well as the Americans Dave Brubeck and Charles Mingus, who were in the UK in 1961 when filming took place and were recruited to participate.
Сюжет
Род Гамильтон, состоятельный поклонник джаза, устраивает пышную вечеринку по случаю годовщины свадьбы Аурелиуса Рекса, руководителя ансамбля и пианиста, и Делии Лейн, отошедшей от дел певицы, в лондонском складском помещении на Темзе, которое он переоборудовал для проведения ночных вечеринок и джем-сейшенов, недоступных в его доме в фешенебельном Мейфэйре. Джонни Кузен, барабанщик Рекса, пытается создать собственную группу. Ему удалось договориться с Родом о финансировании, а также заинтересовать Лу Бергера, влиятельного букинг-агента, но поддержка обоих зависит от правдивости заявления Джонни о том, что Делия станет его вокалисткой. Когда Делия сообщает Джонни на вечеринке о своем решении не возвращаться на сцену из-за опасений, что это вызовет напряженность в браке, Джонни приступает к сложной серии интриг, направленных на разлучение ее с Рексом. Джонни решает убедить Рекса в том, что у Делии роман с ее другом Кассом Майклсом, альт-саксофонистом в группе Рекса и его тур-менеджером. Зная, что Кэсс – бывший наркоман, Джонни уговаривает его выкурить марихуану, а затем сообщает, что Бергер считает его неподходящим кандидатом на должность менеджера тура Рекса, что приводит к вспышке гнева Кэсса на Бергера и последующему увольнению его Рексом. Затем Джонни использует записывающее оборудование Рода, чтобы записать беседы Кэсса с ним, а затем с Делией, и монтирует запись так, чтобы разговоры об отношениях Кэсса с его девушкой Бенни и о том, как Делия попытается уговорить Рекса простить Кэсса, звучали как признания в романе между Кэссом и Делией. Он намеками играет на страхе Рекса потерять Делию, а выступление Делии с песней, специально отрепетированной для вечеринки как сюрприз для Рекса, усиливает его подозрения в ее домашнем несчастье. Наконец, Рекс решает прослушать сфабрикованную запись Джонни. Он нападает на Делию, начинает ее душить, а затем набрасывается на Кэсса, пытающегося вмешаться, сбрасывая его с балкона склада. На глазах у всех гостей Рекс обвиняет Делию и Кэсса в неверности. Когда Эмили, измученная жена Джонни, спрашивает Рекса, почему он так себя ведет, Рекс советует ей обратиться к Джонни, после чего Эмили срывается и эмоционально заявляет, что Джонни – "лжец. Он никогда не говорил правду в жизни". Рекс упоминает запись, и Бенни понимает, что Кэсс говорил о ней, а не о Делии, что подтверждает тяжело раненый Кэсс. Его заговор раскрыт, Джонни выбегает из комнаты, преследуемый Рексом, которого от убийства Джонни спасает появление избитой, но живой Делии. Рекс медленно возвращается к Кэссу, который заверяет его, что "все в порядке", и покидает склад. Делия бежит за Рексом, и он останавливается, но, увидев следы пальцев на своей шее, продолжает уходить. Когда прибывает скорая помощь, Делия снова догоняет его, и он останавливается еще раз. Кэсса загружают в скорую, и Бенни едет с ним. Все остальные гости уходят, но Джонни остается, перебирая ритмы на барабанах. Эмили говорит ему, что пора уходить, и признается: "Я люблю тебя", на что он отвечает: "Не понимаешь, я не хочу, чтобы меня любили, я никого не люблю. Даже не люби Джонни. Иди и найди кого-нибудь другого, кого ты сможешь полюбить". Когда Эмили, а затем и Род покидают склад, оставляя Джонни одного в почти полной темноте, яростно играющего соло на барабанах, снаружи Рекс и Делия идут по набережной, обнявшись.
Производство
Сценарист Пол Джаррико, попавший в черный список, был указан в титрах фильма под именем "Питер Ахиллес". Гильдия сценаристов Америки (Запад) восстановила авторство Джаррико для этого фильма и еще трех в 1998 году. Бетси Блэр, исполнившая роль Эмили, также стала жертвой Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности. Джин Келли, ее муж в то время, помог ей получить роль в фильме "Марти" (1955), за которую она была номинирована на премию "Оскар", но в конечном итоге ей пришлось переехать в Европу, чтобы продолжить карьеру. В саундтреке звучит игра барабанщика Аллана Ганли, исполняющего барабанные партии Патрика МакГухана, хотя МакГухан и научился играть на барабанах специально для этого фильма. Джефф Стаффорд с сайта TCM.com, с другой стороны, писал, что "фильм был несправедливо раскритикован многими британскими критиками, являвшимися пуристами Шекспира и отвергавшими его как издевательство над оригиналом с "счастливым" концом – кощунство! – и дополнительным приемом, заключавшимся в привлечении таких известных джазовых музыкантов, как Чарльз Мингус, Дэйв Брубек и Джон Данкуорт. Независимо от того, был ли это прием или нет, фильм стоит посмотреть хотя бы ради захватывающих музыкальных номеров и редкой возможности увидеть Мингуса и Брубека в их единственном появлении в драматическом фильме. Еще более впечатляющим является безумная, гиперактивная игра Патрика МакГухана в роли коварного социопата Джонни Кузина". В своей колонке "Британская киносцена" в The New York Times от 11 ноября 1962 года Стивен Уоттс опубликовал статью о Патрике МакГухане под названием "На подъеме", в которой отметил, что актер "был хорошо принят зрителями за его роль слегка невротичного джазового барабанщика в фильме "Всю ночь напролет".
Домашние медиа
Фильм вышел на DVD в Великобритании компанией Network в 2007 году, а в США — компанией The Criterion Collection в январе 2011 года в составе бокс-сета "Eclipse Series" под названием "Basil Dearden’s London Underground". Blu-ray издание фильма было выпущено компанией Network в 2016 году.