Платформа: Эпоха перемен в Китае

Введение

Платформа — китайский фильм 2000 года, написанный и снятый Цзя Чжанкэ. Действие фильма разворачивается в и вокруг небольшого города Фэньян, провинция Шаньси, Китай (родном городе Цзя), с конца 1970-х до начала 1990-х годов. В фильме рассказывается о группе людей около двадцати лет, работающих в сфере развлечений, и о том, как они переживают личные и общественные перемены. Диалоги представляют собой смесь местной речи, преимущественно диалекта цзинь и мандаринского китайского. Фильм называют «эпопеей простого народа». Он получил название по популярной песне об ожидании на железнодорожной платформе. После выхода на экраны «Платформа» получила широкое признание критиков и часто входит в число лучших фильмов 2000-х годов. Фильм считают шедевром всего движения «Шестого поколения» китайского кинематографа, однако в Китае он так и не был официально выпущен из-за того, что был снят без одобрения государственных органов.

Сюжет

Фильм начинается в 1979 году, после Культурной революции. Театральная труппа из Фэньяна исполняет материалы, одобренные государством. Зрителям представляют четырех членов труппы: Цуй Минлян, Инь Жуйцзюань, Чжан Цзюнь и его девушку Чжун Пин. Бунтующий Цуй конфликтует с семьей и старшим поколением, и завидует Чжану, чьи поездки к тете в Гуанчжоу позволяют ему приобретать потребительские товары благодаря начавшейся политике экономической либерализации Китая. Цуй проявляет интерес к Инь, но её отец, военный чиновник, не одобряет его. Чжан убеждает Чжун сделать химическую завивку; Чжун пытается заинтересовать более консервативную Инь новейшими модными тенденциями, но та сопротивляется. Чжан случайно беременеет Чжун и заставляет её сделать аборт, что ухудшает их отношения. Цуй продолжает добиваться Инь, которая дает уклончивые ответы, приводя его в отчаяние. В конце концов, она отвергает его, говоря, что они не подходят друг другу. Труппа начинает испытывать влияние западной культуры и в итоге становится частной. Цуй, с разбитым сердцем и жаждой приключений, остается с труппой, когда они отправляются в турне под новым руководством, как и Чжан и Чжун; Инь решает остаться. Они становятся свидетелями масштабных перемен, охвативших страну: электричество приходит в сельскую деревню. Там они встречают Саньмина, необразованного крестьянского кузена Цуя, чья сестра Вэньин живет с семьей Цуя. В отчаянии Саньмин устраивается на низкооплачиваемую и опасную работу на угольную шахту, чтобы Вэньин могла позволить себе все более дорогостоящее обучение в университете. Перед отъездом труппы Саньмин передает Цую скромные пять юаней, прося отдать их Вэньин и сказать, чтобы она никогда не возвращалась. В пути их грузовик застревает в грязи, и труппа впервые видит проходящий мимо поезд. Чжан и Чжун продолжают свои отношения в дороге; Цуй продолжает тосковать по Инь, но избегает с ней контакта. Незаконные отношения Чжана и Чжун обнаруживаются властями во время допроса. Они возвращаются в Фэньян; Цуй передает десять юаней Вэньин, которая расстраивается из-за отсутствия перспектив у своего брата, а Чжун разрывает связь с Чжаном и остальной труппой. Труппа переименовывается в рок-группу из Шэньчжэня и снова отправляется в турне. Цуй заводит отношения с новым членом труппы. Им трудно получить разрешения на выступления, и они вынуждены выступать на обочинах дорог, добираясь до Внутренней Монголии, прежде чем повернуть назад. В конце концов, Цуй и труппа возвращаются в Фэньян. Брак родителей Цуя распался, его отец женился повторно и открыл магазин. Он, Чжан и Яо Эрюн, еще один член труппы, покидают труппу и начинают заниматься бизнесом по торговле строительными материалами. Они снова встречают Инь, которая теперь работает налоговым инспектором и тайно скучает по дням, когда она выступала на сцене. Несмотря на все еще свежую боль от отвержения, Цуй навещает Инь, и они возобновляют общение. Фильм заканчивается тем, что Цуй и Инь, теперь женатые и с сыном, слышат гудок поезда во время финальных титров.

The film starts in 1979 in the wake of the Cultural Revolution. A performance troupe of young adults in Fenyang performs state approved material. Four troupe members are introduced Cui Mingliang, Yin Ruijuan, Zhang Jun and his girlfriend Zhong Ping. The rebellious Cui clashes with his family and elders, and envies Zhang, whose visits to his aunt in Guangzhou allow him to procure consumer goods in the wake of China's economic liberalization policies. Cui is interested in Yin, whose military official father disapproves of him. Zhang successfully pressures Zhong to perm her hair; Zhong tries to interest the more conservative Yin in the latest fashions, but she resists. Zhang accidentally gets Zhong pregnant and forces her to get an abortion, straining their relationship. Cui continues to pursue Yin, who only gives him noncommittal answers, frustrating him. Eventually, she rejects him, telling him that she feels that they are incompatible. The troupe begins to bend to Western influences and is eventually privatized. Cui, heartbroken and filled with wanderlust, remains with the troupe as they go on tour under new management, as do Zhang and Zhong; Yin chooses to stay behind. They witness massive changes sweeping the nation electricity is introduced to a rural village; there, they encounter Sanming, Cui's uneducated peasant cousin, whose sister Wenying is staying with Cui's family. Out of desperation, Sanming takes a poorly paid job at an unregulated coal mine for Wenying to afford an increasingly expensive university education. Before the troupe leaves, Sanming hands a meager five yuan to Cui, instructing him to give it to Wenying and to tell her to never return. Along the way, their truck gets stuck in mud, and the troupe sees a train passing by for the first time. Zhang and Zhong continue their relationship on the road; Cui continues to pine for Yin, but avoids contacting her. Zhang and Zhong's illegal out of wedlock relationship is discovered by the authorities under interrogation. They return to Fenyang; Cui hands over ten yuan to Wenying, who becomes upset about her brother's lack of prospects, while Zhong cuts off contact from Zhang and the rest of the troupe. The troupe rebrands themselves as a rock music troupe from Shenzhen and goes on tour again. Cui begins a relationship with a new troupe member. They struggle to land permits for shows and are reduced to performing on the side of highways, travelling as far as Inner Mongolia before turning back. Eventually, Cui and the troupe return to Fenyang once more. Cui's parents' marriage has fallen apart, with his father having remarried and opened a shop. He, Zhang, and Yao Eryong, another troupe member, leave the troupe and go into business dealing in construction materials. They run into Yin again, now a tax collector, who has been secretly pining for her days of performing. Despite still stinging from the pain of rejection, Cui visits Yin and they reconnect. The film ends with Cui and Yin, now married with a son, as a train's whistle blows over the credits.

Критический прием

"Платформа" была названа вторым лучшим фильмом десятилетия киноведами "Cinematheque" Торонтского международного кинофестиваля (TIFF) – более чем 60 экспертов (историков, архивистов и др.) со всего мира. Другой фильм Цзя Чжанке, "Все еще жизнь", занял третье место и был включен Sight & Sound в список лучших фильмов 2000-х годов. В международном опросе, проведенном журналом Film Comment, "Платформа" заняла 11-е место. В 2016 году кинокритики Австрийского киномузея, Der Standard и Le Monde включили "Платформу" в десятку лучших фильмов XXI века. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 79% на основе 19 рецензий, со средним баллом 6,72 из 10. На Metacritic фильм получил 76 баллов на основе 7 рецензий критиков.