Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Александр Муди Стюарт (15 июня 1809 - 31 июля 1898) - священник Свободной церкви Шотландии. Он служил Модератором Генеральной Ассамблеи Свободной Церкви Шотландии в 1875 году.
Alexander Moody Stuart (15 June 1809 – 31 July 1898) was a minister of the Free Church of Scotland. He served as Moderator of the General Assembly to the Free Church of Scotland in 1875.
Жизнь
Родился 15 июня 1809 года в Пейсли, сын Александра Муди, банкира и главного судьи Пейсли и его жены Маргарет Фултон Макбриар. Учился в Глазгоском университете, окончив магистратуру в 1830 году, затем учился в Дивинити-холле в Эдинбурге. В 1831 году шотландская церковь разрешила ему проповедовать. Муди был миссионером на острове Холи, Нортумберленд, с 1831 по 1835 год. С 1835 года по просьбе сессии Кирка церкви Святого Георгия в Эдинбурге он начал работу по сбору прихожан для новой церкви на Йонг-стрит. Он был открыт 27 июля 1837 года и назван Святого Луки. Он был рукоположен в качестве первого священника. После переворота 1843 года он покинул церковь и присоединился к Свободной церкви Шотландии. Он избежал вопроса о потере своей церкви и особняка, отправившись в долгий отпуск "по состоянию здоровья", сначала на Мадейру, а затем в Бразилию. Весной 1845 года он вернулся в Шотландию в качестве священника Свободной церкви Святого Луки. Он жил на 43-й улице Квин, впечатляющем грузинском таунхаусе в Первом Новом Городе Эдинбурга. Дом был реконструирован в 1851 году местным архитектором Джоном Хендерсоном, который придал ему готический фасад, очень отличающийся от остальной части улицы. Он также владел загородным домом: коттедж Аннат в Эрроле, Пертшир. Он был созывателем еврейской миссии Свободной церкви с 1847 по 1889 год (с коротким промежутком), а также был модератором Генеральной ассамблеи Свободной церкви в 1875/76 годах. В 1875 году он получил почетный докторский степень доктора богословия (DD) в Эдинбургском университете. Он был сильным сторонником принципа установления и противником распада Церкви Шотландии. Он выступал против высшей критики и предлагаемого союза с Объединенной пресвитерианской церковью. Он заинтересовался развитием дружеских отношений между шотландскими пресвитерианцами и реформаторскими церквями Венгрии и Богемии.
He was born Alexander Moody on 15 June 1809 in Paisley the son of Alexander Moody, a banker and chief magistrate of Paisley and his wife, Margaret Fulton McBriar. He studied at Glasgow University graduating MA in 1830, then studied at Divinity Hall in Edinburgh. He was licensed to preach by the Church of Scotland in 1831. Moody was a missionary in Holy Island, Northumberland, from 1831 to 1835. From 1835, at the request of the Kirk session of St George's Church in Edinburgh, he began the work of gathering a congregation for a new church in Young Street. It was opened on 27 July 1837 and named St Luke's. He was ordained as its first minister. After the Disruption of 1843 he left the established church and joined the Free Church of Scotland. He avoided the issue of losing his church and manse by taking a long vacation "on health grounds", firstly in Madeira and then in Brazil. He returned to Scotland in the spring of 1845 as minister of St Luke's Free Church. He lived at 43 Queen Street, an impressive Georgian townhouse in Edinburgh's First New Town. The house was remodelled in 1851 by a local architect, John Henderson, who gave it a Gothic frontage, very different from the rest of the street. He also owned a country property: Annat Cottage in Errol, Perthshire. He was convener of the Jewish Mission of the Free Church from 1847 to 1889 (with a brief interval), and was Moderator of the General Assembly of the Free Church in 1875/76. He received the honorary doctorate of Doctor of Divinity (DD) from the University of Edinburgh in 1875. He was a strong supporter of the Establishment Principle and opponent of disestablishment of the Church of Scotland. He opposed Higher Criticism, and the proposed union with the United Presbyterian Church. He interested himself in promoting friendly relations between Scottish Presbyterians and the Reformed churches of Hungary and Bohemia.