Александр Карлайл: Шотландский церковный деятель и автор автобиографии
Alexander Carlyle
Александр Карлайл (1722-1805) – шотландский церковный деятель и автор автобиографии. Модератор Генеральной ассамблеи Шотландской церкви, образование в Эдинбурге и Лейдене.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Александр Карлайл (26 января 1722 – 28 августа 1805) — шотландский церковный деятель и автор автобиографии. Он занимал должность модератора Генеральной ассамблеи Церкви Шотландии в 1770/71 годах.
Scottish church leader and autobiographer
Alexander Carlyle MA DD FRSE (26 January 172228 August 1805) was a Scottish church leader, and autobiographer. He served as Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland in 1770/71.
Жизнь
Он родился 26 января 1722 года в пасторском доме в Кэммертрисе, сыном местного пастора, преподобного Уильяма Карлайла. Семья переехала в Престонпанс в 1724 году. Он получил образование в Престонпансе, затем учился сначала в Эдинбургском университете, затем в Глазго, прежде чем завершить обучение в Лейденском университете в Нидерландах, который славился преподаванием теологии. Он получил степень магистра в Эдинбурге в 1743 году. Он был свидетелем последствий битвы при Престонпансе в 1745 году, где служил в правительственном ополчении, Эдинбургских добровольцах. Он провел ночь в пасторском доме своего отца неподалеку, но пропустил саму битву, так как она уже закончилась к тому времени, как он оделся. Он оказал помощь раненым на поле боя и нашел офицеров горской армии "учтивыми и весьма цивилизованными". В июле 1746 года пресвитерия Престонпанса дала ему право проповедовать как священнику Церкви Шотландии. Первоначально его представили общине Кокбернспата, но он отказался от этой должности. В феврале 1748 года, под покровительством герцога Букклеха, он был представлен общине Инвереска и официально рукоположен там в августе 1748 года. С 1748 года и до самой смерти он был пастором в Инвереске, в Мидлотиане (к юго-западу от Престонпанса). В 1756 году он вызвал недовольство пресвитерии Далкита и Генеральной Ассамблеи за участие в редактировании пьесы Джона Хоума "Дуглас" и в ее театральной постановке в Эдинбурге. Он присутствовал на премьере 15 декабря 1756 года. За свою долгую карьеру он достиг высокого положения в Церкви Шотландии как лидер умеренного или "широкого" направления. Это было отмечено присвоением ему почетной степени доктора богословия Королевским колледжем в Абердине в 1760 году. В 1770 году он сменил преподобного Джеймса Макнайта на посту модератора Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии, а в 1771 году его сменил преподобный Роберт Уокер. В июле 1785 года он был назначен деканом Королевской капеллы. В 1789 году он был избран главным клерком Генеральной Ассамблеи в оппозиции к Эндрю Далцеллу. Он был тесно связан с директором Робертсоном как церковный лидер. Его поразительно румяный цвет лица принес ему прозвище Юпитер Карлайл. Его автобиография, отредактированная Хиллом Бертоном и опубликованная в 1860 году, хотя и написанная в последние годы жизни и не охватывающая период после 1770 года, представляет интерес как картина шотландской жизни, социальной и церковной, в XVIII веке. В автобиографии Карлайла упоминаются Портузские беспорядки 1736 года и его дружба с Адамом Смитом, Дэвидом Юмом, Чарльзом Тауншендом и драматургом Джоном Хоумом, за то, что он был свидетелем исполнения трагедии "Дуглас", за что был осужден в 1757 году. Он также был членом The Select Society и The Poker Club. Он был одним из основателей Королевского общества Эдинбурга в ноябре 1783 года. Он умер 25 августа 1805 года и был похоронен на церковном кладбище в Инвереске 28 августа.
He was born on 26 January 1722 in the manse at Cummertrees the son of Rev Willam Carlyle, the local minister. The family moved to Prestonpans in 1724. He was educated in Prestonpans then studied first at Edinburgh University then Glasgow before finalising his studies at Leyden University in the Netherlands which was famed for its teaching of Theology. He graduated MA from Edinburgh in 1743. He was a witness to the aftermath of the Battle of Prestonpans in 1745 where he was part of the government militia, the Edinburgh Volunteers. He had spent the night in his father's nearby manse, but missed the battle itself as it was over by the time he got dressed. He went to the assistance of the wounded on the battlefield, and found the officers of the Highland army "gentleman like and very civil. He was licensed to preach as a Church of Scotland minister by the Presbytery of Prestonpans in July 1746. He was originally presented to the congregation of Cockburnspath but declined this role. In February 1748, under patronage of the Duke of Buccleuch, he was presented to the congregation of Inveresk and was formally ordained there in August 1748. From 1748, until his death he was minister at Inveresk in Midlothian (south west of Prestonpans). In 1756 he incurred the anger of the Presbytery of Dalkeith and the General Assembly for his involvement in the editing of John Home's Douglas and in its theatre production in Edinburgh. He was present at its premiere on 15 December 1756. During his long career he rose to high eminence in the Church of Scotland as leader of the moderate or "broad" Church section. This was recognised in an honorary Doctor of Divinity granted by King's College, Aberdeen in 1760. In 1770 he succeeded Rev James MacKnight as Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland, being succeeded by Rev Robert Walker in 1771. In July 1785 he was made Dean of the Chapel Royal. In 1789 he was elected Principal Clerk of the General Assembly in opposition to Andrew Dalzell. He was associated with Principal Robertson as an ecclesiastical leader. His strikingly ruddy complexion earned him the nickname of Jupiter Carlyle. His autobiography, which was edited by Hill Burton, and published 1860, though written in his closing years and not extending beyond the year 1770, is interesting as a picture of Scottish life, social and ecclesiastical, in the 18th century. Carlyle's autobiography recalled the Porteous Riots of 1736, and his friendship with Adam Smith, David Hume, Charles Townshend and John Home, the dramatist, for witnessing the performance of whose tragedy Douglas he was censured in 1757. He was also a member of The Select Society and of The Poker Club. He was a founder member of the Royal Society of Edinburgh in November 1783. He died on 25 August 1805 and was buried in Inveresk churchyard on 28 August.
Семья
В октябре 1760 года Александр женился на Мэри Роддам (1743–1804), дочери Роберта Роддама из Хитпула в Нортумберленде. Все их трое дочерей и один сын умерли в юном возрасте. По завещанию, после смерти Карлайл передал свое имущество своему племяннику Карлайлу Беллу.
In October 1760 Alexander married Mary Roddam (1743 1804) daughter of Robert Roddam of Heathpool in Northumberland. Their three daughters and one son each died young. On death Carlyle bequeathed his belongings to his nephew, Carlyle Bell.