Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Community - это альбом, посвященный работе Яна Кертиса, Джиллиан Гилберт, Питера Хука, Стивен Моррис и Бернарда Самнера из групп New Order и Joy Division, выпущенный в 2004 году.
Community is a tribute album dedicated to the work of Ian Curtis, Gillian Gilbert, Peter Hook, Stephen Morris and Bernard Sumner of the bands New Order and Joy Division that was released in 2004.
Проект
Проект сообщества начался, когда Алехо Парелла представил свои собственные обложки New Order и Electronic, и это привлекло внимание продюсера Майкла Нгуена. Это закончилось большим конкурсом, открытым для художников со всего мира. Было представлено более 60 обложек, и людям со всего мира было разрешено проголосовать за 15 своих любимых треков. В финальном списке песен - песни, которые получили больше всего голосов, необычный подход. Все художники были ограничены 3 обложками, первый раунд голосования должен был определить, какая из их обложки пройдет в финальный раунд. В случае, если песня была представлена двумя или более артистами, были выборы, чтобы выбрать победителя этих песен, но затем вторая самая популярная песня устраненного артиста перешла в финальный раунд. В финальном раунде было около 40 песен, сделанных чистыми поклонниками New Order, потому что это было сделано через полуофициальный сайт New Order.
The Community project started when Alejo Parella submitted his own covers of New Order and Electronic and it caught the eyes of producer Michael Nguyen. It ended up in a big contest opened to artists from all over the world. More than 60 covers were submitted, and people from all over the world were allowed to vote to pick their favorite 15 tracks. The final track listing is the songs that got the most votes, an unusual approach. All artists were limited to 3 covers, a first round of voting was to determine which one of their cover would make it to the final round. In case the song was submitted by two or more artists, there were elimination rounds to pick the winner of those songs, but then the eliminated artist's second most popular song moved to the final round. The final round saw about 40 songs, done by pure fans of New Order because it was done via New Order's semi official website.
Сообщество
Из-за высокого качества представленных песен продюсеры альбома решили выпустить CommunityEP, подборку своих любимых песен, которые не были включены в альбом. Причина, по которой вы можете увидеть похожих артистов, заключается в том, что они представили более одной обложки в конкурсе, но они были настолько хороши, что продюсеры решили выпустить их в любом случае. Одна из песен является победителем конкурса ремиксов, в котором участники должны были проголосовать за 10+ ремиксов, сделанных несколькими артистами.
Due to the high quality of the songs submitted, the producers of the album decided to release CommunityEP, a selection of their favorite songs that were not included on the album. The reason you might see similar artists is because they did submit more than one cover in the competition, but they were so good that the producers decided to release them anyway. One track is part is also the winner of a remix competition that was held where the members had to vote between 10+ remixes done by several artists.
Следующая работа
В 2005 году, NewOrderOnline. Год спустя, 31 октября 2006 года, Community 2: A NewOrderOnline Tribute был выпущен.
In 2005, NewOrderOnline. com announced the project of Community 2, One year later, on October 31, 2006, Community 2: A NewOrderOnline Tribute has been released.