Экспедиция Рузвельта и Рондона в Амазонии

Введение

Американская и бразильская исследовательская экспедиция

Научная экспедиция Рузвельта-Рондона (порт. Expedição Científica Rondon–Roosevelt) — это исследовательская экспедиция 1913–1914 годов, целью которой было проследование по течению Рио-да-Дувида ("Реки Сомнений") в бассейне Амазонки. Экспедицию совместно возглавляли бывший президент Соединенных Штатов Теодор Рузвельт и бразильский исследователь полковник Кандидо Рондон, открывший истоки этой реки в 1909 году. Экспедиция частично финансировалась Американским музеем естественной истории и в ходе работы собрала множество новых образцов животных и насекомых. В конечном итоге река была названа "Рио Рузвельт" в честь бывшего президента. Во время путешествия он едва не погиб, и его здоровье было необратимо подорвано.

Начало

После проигрыша в борьбе за третий президентский срок на выборах 1912 года Рузвельт первоначально планировал отправиться в тур с выступлениями по Аргентине и Бразилии, а затем совершить круиз по реке Амазонке, организованный его другом отцом Джоном Августином Замом. Однако правительство Бразилии предложило Рузвельту сопровождать известного бразильского исследователя Кандидо Рондона в его экспедиции по ранее неизвестной реке Сомнения, истоки которой были обнаружены совсем недавно. Рузвельт, жаждущий приключений и новых испытаний после недавнего поражения на выборах, согласился. Кермит Рузвельт, сын Теодора, недавно обручился и не собирался присоединяться к экспедиции, но сделал это по настоянию матери, Эдит Рузвельт, чтобы обеспечить безопасность отца. Экспедиция стартовала в Касересе, небольшом городке на реке Парагвай, в декабре 1913 года. Они добрались до Тапирапуа, где Рондон ранее обнаружил истоки реки Сомнения. Из Тапирапуа экспедиция двинулась на северо-запад, через густые леса, а затем через равнины на плато Паресис. 27 февраля 1914 года они достигли реки Сомнения. В этот момент, из-за нехватки продовольствия, экспедиция разделилась: часть экспедиции, включая отца Зама и экспедиционного квартирмейстера Энтони Фиалу, пошла по реке Джи-Парана к реке Мадейра. Оставшаяся группа – Рузвельты, полковник Рондон, американский натуралист Джордж Крук Черри и 15 бразильских проводников (камарада) – продолжила спуск по реке Сомнения.

Проблемы

Почти с самого начала экспедиция была сопряжена с проблемами. Насекомые и болезни, такие как малярия, тяжким бременем лежали на плечах почти каждого участника экспедиции, повергая их в состояние постоянной болезни, гноящихся ран и высокой температуры. Тяжелые долбленые каноэ не годились для постоянных порогов и часто терялись, на постройку новых уходили дни. Продовольственное снабжение было организовано неудовлетворительно, что вынуждало команду соблюдать голодные диеты. Местное племя Синта-Ларжа следовало за экспедицией, вызывая постоянную тревогу – коренные жители могли в любой момент уничтожить экспедицию и захватить их ценные металлические инструменты, но они предпочли пропустить их. (Последующие экспедиции в 1920-х годах были менее удачливы.) Из 19 человек, отправившихся в экспедицию, вернулись 16. Один погиб, случайно утонув в порогах (его тело так и не было найдено). А в начале апреля носильщик по имени Хулио застрелил другого бразильца, застигнутого на краже еды. Не сумев поймать убийцу, измученная экспедиция просто бросила его в джунглях. К тому времени, как экспедиция преодолела лишь около четверти пути по реке, все участники были физически истощены и страдали от голода, болезней и непрерывной работы по перетаскиванию каноэ через пороги. К концу экспедиции все, кроме полковника Рондона, были больны, ранены или и то, и другое. Сам Рузвельт был на грани смерти, получив глубокую рану в ногу, которая воспалилась, и товарищи каждый день опасались за его жизнь. К счастью, они встретили сирингуэйру ("резиновых людей") – бедных резиновых сборщиков, которые едва сводили концы с концами, добывая каучук из лесных деревьев, что было вызвано растущим спросом на резиновые шины для автомобилей. Сирингуэйру помогли команде спуститься по оставшейся части реки (которая была менее порожистой, чем в верхнем течении). 26 апреля 1914 года экспедиция воссоединилась с бразильско-американским отрядом помощи под руководством лейтенанта Антонио Пиринеуса, офицера из телеграфной комиссии Рондона. Рондон заранее договорился о встрече у впадения реки Арипуана, где они надеялись выйти из притока. По возвращении в Манаус Рузвельту была оказана медицинская помощь. Три недели спустя, сильно ослабленный Рузвельт вернулся домой, где его встретили как героя в Нью-Йорке. После этой поездки его здоровье так и не восстановилось полностью, и менее чем через пять лет он умер от связанных с этим причин.

Almost from the start, the expedition was fraught with problems. Insects and disease such as malaria weighed heavily on just about every member of the expedition, leaving them in a constant state of sickness, festering wounds and high fevers. The heavy dug out canoes were unsuitable to the constant rapids and were often lost, requiring days to build new ones. The food provisions were ill conceived forcing the team on starvation diets. The native Cinta Larga tribe shadowed the expedition and were a constant source of concern – the natives could have at any time wiped out the expedition and taken their valuable metal tools, but they chose to let them pass. (Future expeditions in the 1920s were not so lucky.) Of the 19 men who went on the expedition, 16 returned. One died by accidental drowning in rapids (with his body never recovered). And in early April, a porter named Julio shot and killed another Brazilian who had caught him stealing food. After failing to capture the murderer, the exhausted expedition simply abandoned him in the jungle. By the time the expedition had made it only about one quarter of the way down the river, they were physically exhausted and sick from starvation, disease, and the constant labor of hauling canoes around rapids. By its end, everyone on the expedition except for Colonel Rondon was either sick, injured, or both. Roosevelt himself was near death, having received a gash in his leg that had become infected, and the party feared for his life each day. Luckily, they came upon seringueiros ("rubber men"), impoverished rubber tappers who earned a marginal living from the forest trees driven by the new demand for rubber tires for automobiles. The seringueiros helped the team down the rest of the river (less rapid prone than the upper reaches). The expedition was reunited on April 26, 1914, with a Brazilian and American relief party led by Lieutenant Antonio Pyrineus, an officer from Rondon's Telegraph Commission. The party had been pre arranged by Rondon to meet them at the confluence with the Aripuana River, where they had hoped to emerge from the tributary. Medical attention was given to Roosevelt as the group returned to Manaus. Three weeks later, a greatly weakened Roosevelt made it home to a hero's welcome in New York. His health never fully recovered after the trip, and he died less than five years later of related causes.

Подтверждение

После возвращения Рузвельта возникли сомнения в том, что он действительно открыл реку и совершил экспедицию. Несмотря на то, что он был еще довольно слаб и едва мог говорить шепотом, Рузвельт, возмущенный тем, что его достоверности подвергли сомнению, организовал выступления с Национальным географическим обществом в Вашингтоне 26 мая и с Королевским географическим обществом в Лондоне в середине июня. Эти выступления во многом заглушили критику того времени. Чтобы окончательно разрешить спор, в 1927 году британский исследователь Джордж Миллер Дайотт возглавил вторую экспедицию по реке, подтвердив открытия Рузвельта. В 1992 году была организована третья (современная) экспедиция под руководством Чарльза Хаскелла и Элизабет Макнайт, частично спонсируемая Ассоциацией Теодора Рузвельта, Американским музеем естественной истории, Национальной федерацией дикой природы и частным фондом, учрежденным Хаскеллом и Макнайт. В состав экспедиции вошли в общей сложности двадцать человек, включая правнука Рузвельта Твида Рузвельта, профессиональных гидов по реке Джо Вилли Джонса, Келли Калафатич, Джима Слэйда и Майка Бойла, фотографов Карра Клифтона и Марка Гринберга, оператора Джо Камински, сына Хаскелла Чарльза «Чипа» Хаскелла-младшего, выполнявшего функции эксперта по коммуникациям экспедиции, бразильских ученых Джеральдо Мендеса дус Сантуса и Жоао Ферраза (ихтиолога и фармаколога), вождей Оита Мина и Татаре из племени Синта-Ларжа, чьи земли граничат с большей частью реки, и журналиста Сэма Мозеса, которому было поручено написать книгу, которая так и не была опубликована, поскольку Хаскелл и Макнайт отказались одобрить рукопись. Экспедиция заняла 33 дня, чтобы преодолеть почти 1600 километров. В то время как экспедиции Рузвельта-Рондона приходилось обносить почти все многочисленные пороги с их тяжелыми долблеными каноэ, экспедиция Хаскелла-Макнайт смогла безопасно пройти все пороги, за исключением трех, которые пришлось обносить. Хаскелл сообщил, что его экспедиция «нашла места, описанные первопроходцами, увидела растения и насекомых, которые они описывали, и прошла пороги, раздробившие каноэ 1914 года». Члены экспедиции были награждены медалью за выдающиеся заслуги Ассоциации Теодора Рузвельта. Позже был снят документальный фильм об экспедиции, который транслировался на канале PBS под названием «Новые исследователи: Река сомнений» с закадровым голосом Билла Куртиса и Уилфорда Бримли. С тех пор экспедиция вдохновила других на преодоление ее трудностей, таких как ученый-материаловед профессор Марк А. Мейерс, полковник Хурам Рейс, полковник Иван Ангонезе и Джеффри Леманн.

After Roosevelt returned, there was some doubt that he had actually discovered the river and made the expedition. Even though he was still quite weak and barely able to speak above a whisper, Roosevelt, angry that his credibility had been challenged, arranged speaking engagements with the National Geographic Society in Washington, D. C., on May 26, and the Royal Geographical Society in London in mid June. These appearances largely stifled the criticisms at the time. To finally settle the dispute, in 1927 British explorer George Miller Dyott led a second trip down the river, confirming Roosevelt's discoveries. In 1992 a third (modern) expedition was organized and led by Charles Haskell and Elizabeth McKnight, and sponsored in part by the Theodore Roosevelt Association, the American Museum of Natural History, the National Wildlife Federation and a private trust set up by Haskell and McKnight. The expedition consisted of a total of twenty persons including Roosevelt's great grandson Tweed Roosevelt, professional river guides Joe Willie Jones, Kelley Kalafatich, Jim Slade, and Mike Boyle, photographers Carr Clifton and Mark Greenberg, cinematographer Joe Kaminsky, Haskell's son Charles 'Chip' Haskell Jr. who served as the expedition's communications expert, Brazilian scientists Geraldo Mendes dos Santos and João Ferraz (ichthyologist and pharmacologist), chiefs Oita Mina and Tatataré of the Cinta Larga tribe whose land borders much of the river, and the journalist Sam Moses, who was contracted to write a book which was not published because Haskell and McKnight declined to approve the manuscript. The expedition took 33 days to complete the nearly 1000 mile journey. Whereas the Roosevelt–Rondon Expedition had to portage almost all of the many rapids on the river with their heavy dugout canoes, the Haskel–McKnight Expedition was able to safely navigate all of the rapids except for three which were portaged. Haskell reported that his expedition "found spots chronicled by the original team, saw plants and insects they described, and went down the rapids that crushed the dugout canoes of 1914". The expedition members were awarded the Theodore Roosevelt Association's Distinguished Service Medal for their achievement. A documentary of the expedition was subsequently produced and aired on PBS called the New Explorers: The River of Doubt narrated by Bill Kurtis and Wilford Brimley. Since this time, the expedition has inspired others to undergo its challenges such as Materials Scientist Professor Marc A. Meyers, Col Huram Reis, Col Ivan Angonese, and Jeffery Lehmann.

Представление в других СМИ

26 сентября 2021 года состоялся релиз четырехсерийного бразильского мини-сериала «The American Guest» на HBO Latin America, а затем на HBO Max. Сериал, написанный Мэтью Чепменом и снятый Бруно Баррето, рассказывает об экспедиции бывшего президента США Теодора Рузвельта, которого играет Эйдан Куинн, и бразильского армейского офицера Кандидо Рондона, которого играет Чико Диас.

Источники и дальнейшее чтение

Рузвельт, Теодор. Через бразильские дикие земли. Wikisource

Вассерман, Рената. "Экзотическая наука и внутренняя экзотика: Теодор Рузвельт и Ж. А. Лейте Морес в Амазонии". Ilha do Desterro: Журнал английского языка, литературы на английском языке и культурологии 57 (2009): 59–78. онлайн.