Санчо II Сильный: Король Кастилии, Галисии и Леона
Sancho II of Castile and León
Санчо II Сильный: король Кастилии, Галисии и Леона (1065-1072). Биография, происхождение, брак с Альбертой и возможная связь с дочерью Вильгельма I Английского.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Санчо II (1036/1038 – 7 октября 1072), прозванный Сильным (el Fuerte), был королем Кастилии (1065–1072), Галисии (1071–1072) и Леона (1072).
Sancho II (1036/1038 – 7 October 1072), called the Strong (el Fuerte), was King of Castile (1065–72), Galicia (1071–72) and León (1072).
Семья
Санчо родился в Заморе и был старшим сыном Фердинанда Великого и Санчи Леонской. Он был женат на Альберте, известной лишь по упоминаниям о ней как о жене Санчо в современных хартиях. Хроникер Вильгельм Пуатье сообщал, что соперничество за руку дочери Вильгельма I, короля Англии, привело к распрям между двумя сыновьями Фердинанда I, и некоторые историки предполагают, что жена Санчо, с её неиберийским именем, могла быть той самой дочерью. Однако два более поздних нормандских хрониста утверждают, что дочерью Вильгельма была невеста Альфонсо VI, а не жена Санчо, Альберта. После того как Фердинанд Великий разгромил и убил брата своей жены в битве, он был коронован королём Леона и Кастилии и принял титул Imperator totius Hispaniae ("Император всей Испании"). После смерти Фердинанда в 1065 году королевство было разделено: Санчо унаследовал от отца престол Кастилии, его младший брат Альфонсо стал королём Леона, а младший брат Гарсия – королём восстановленного королевства Галисия (выделенного из Леона). Каждому из братьев также была определена сфера влияния среди государств Тайфа, и Санчо был назначен получать парию (дань) от Тайфы Сарагосы. Фердинанд также передал часть владений своим дочерям, предоставив Урраке контроль над городом Замора, а Эльвире – над городом Торо, оба из которых оказались анклавами в королевстве Леона Альфонсо.
Born at Zamora, Sancho was the eldest son of Ferdinand the Great and Sancha of León. He was married to Alberta, known by name only from her appearance as Sancho's wife in contemporary charters. Chronicler William of Poitiers related that competition for the hand of a daughter of William I, King of England led to strife between two sons of Ferdinand I, and some historians have thus speculated that Sancho's wife, with her non Iberian name, may have been the daughter in question. However, two later Norman chroniclers report that it was instead the betrothed of Alfonso VI, and not Sancho's wife Alberta, who was William's daughter. After Ferdinand the Great defeated and killed his wife's brother in battle, Ferdinand was crowned King of León and Castile and called himself Imperator totius Hispaniae ("Emperor of all Spain"). When the kingdom was divided following Ferdinand's death in 1065, Sancho succeeded his father as King of Castile, while Sancho's younger brother Alfonso become King of León and his youngest brother García became king of the reestablished Kingdom of Galicia (partitioned from León). Each of the brothers was also assigned a sphere of influence among the Taifa states, with Sancho designated to receive the parias (tributary payments) from the Taifa of Zaragoza. Ferdinand also granted some holdings to his two daughters, giving Urraca control of the city of Zamora and Elvira the city of Toro, both enclaved within Alfonso's Kingdom of León.
Правление
В 1068 году Санчо одержал победу над своими кузенами Санчо IV Наваррским и Санчо Арагонским в войне Трех Санчо. Это расширило его Королевство Кастилия за счет возвращенных земель Буреба, Альта-Риоха и Алава, которые его отец отдал отцу Санчо IV, Гарсии, за поддержку в победе над Бермудо III Леонским. В том же году Альфонсо вторгся в тайфу Бадахос, вассальное государство Галисийского королевства его брата Гарсии. Санчо, опасаясь, что Альфонсо имеет намерения завоевать земли его братьев, разгромил Альфонсо в битве при Лантаде, восстановив прежнее положение дел. Вскоре у Санчо возник собственный интерес к королевству его младшего брата: объединившись с Альфонсо в 1071 году, Санчо двинулся через Леон, чтобы захватить северные земли Гарсии, в то время как Альфонсо находился в южной части Галисии и выдавал хартии. Гарсия бежал в изгнание в тайфу Севилья, а его старшие братья разделили между собой Королевство Галисия. Вскоре Санчо обернулся против Альфонсо. В 1072 году, при поддержке своего альфереса Эль Сида, в битве при Голпехере он нанес Альфонсо поражение, после чего тот бежал в изгнание в тайфу Толедо. 12 января 1072 года Санчо был коронован королем Леона, объединив все три короны, которые Фердинанд разделил между своими сыновьями всего шесть лет назад. Торо, город сестры Санчо Эльвиры, пал без сопротивления в 1072 году. Санчо был вынужден остановить осаду Заморы, лучше укрепленного города его сестры Урраки.
In 1068, Sancho defeated his cousins Sancho IV of Navarre and Sancho of Aragon in the War of the Three Sanchos. This expanded his Kingdom of Castile with the reconquered land of Bureba, Alta Rioja, and Álava, which his father had given to Sancho IV's father, García, for his support in defeating Bermudo III of León. The same year, Alfonso invaded the Taifa of Badajoz, a client state of his brother Garcia's Kingdom of Galicia. Sancho, concerned that Alfonso had intentions on conquering his brothers, defeated Alfonso at the Battle of Llantada, reinstating the status quo. Sancho would develop his own appetite for his youngest brother's kingdom: teaming up with Alfonso in 1071, Sancho marched across León to conquer García's northern lands at the time that Alfonso was in the southern part of the Galician realm issuing charters. García fled to exile in the Taifa of Seville, while his older brothers partitioned the Kingdom of Galicia between them. Sancho soon turned on Alfonso. In 1072, with the aid of his alférez El Cid, at the Battle of Golpejera, he defeated Alfonso, who fled into exile in the Taifa of Toledo. Sancho was crowned King of León on 12 January 1072, holding all three crowns that Ferdinand had distributed to his sons only six years earlier. Toro, the city of Sancho's sister Elvira, fell easily in 1072. Sancho was stalled in a siege of his sister Urraca's better defended city, Zamora.
Смерть
Заморанский дворянин, Велидо Адольфо (также известный как Беллидо Дольфос), проник в лагерь Санчо, притворившись дезертиром, и убил его. Веллидо был преследован Эль Сидом до самой Заморы, но сумел скрыться в городе через ворота, с тех пор названные Портильо-дель-Траидор ("Ворота Предателя"). Наследником Санчо в его королевствах стал брат, которого он ранее отстранил от власти, Альфонсо. Гарсия, вынужденный вернуться из изгнания, был обманут Альфонсо и заключен в тюрьму пожизненно, что обеспечило Альфонсо бесспорный контроль над воссоединенными землями их отца, а впоследствии и над его титулом – "Император всей Испании". Санчо был похоронен в Сан-Сальвадоре-де-Онья.
A Zamoran noble, Vellido Adolfo (also known as Bellido Dolfos), entered Sancho's camp pretending to be a deserter and assassinated him. Vellido was chased back to Zamora by El Cid, but escaped into the town through a gateway since called Portillo del Traidor ("Gateway of the Traitor"). Sancho was succeeded in his kingdoms by the brother he had previously deposed, Alfonso. García, induced to return from exile, was deceived by Alfonso and imprisoned for life, leaving Alfonso in uncontested control of the reunited territories of their father, later taking on their father's title "Emperor of all Spain". Sancho was buried in San Salvador de Oña.