Введение
Одна из главных работ Аристотеля
«Метафизика» (др.-греч. τὰ μετὰ τὰ φυσικά, «то, что после физики»; лат. Metaphysica) – одна из главных работ Аристотеля, в которой он развивает учение, которое он называет «Первой философией». Эта работа представляет собой сборник различных текстов, посвященных абстрактным вопросам, в частности, теории субстанции, различным видам причин, формы и материи, существованию математических объектов и космоса, которые в совокупности составляют значительную часть той ветви философии, впоследствии известной как метафизика.
Дата, стиль и состав
Многие работы Аристотеля крайне сжаты, и многие ученые полагают, что в нынешнем виде они, скорее всего, представляют собой лекционные записи. После систематизации работ Аристотеля Андроником Родосским в первом веке до нашей эры ряд его трактатов стали именовать как писания "после ("мета") "Физики", что и послужило происхождением современного названия сборника – "Метафизика". Некоторые интерпретируют выражение "мета" как указание на то, что предмет рассматриваемой работы выходит за рамки аристотелевской "Физики" или является метатеоретическим по отношению к ней. Однако другие считают, что "мета" относилось просто к месту работы в каноническом расположении сочинений Аристотеля, которое восходит как минимум к Андронику Родосскому или даже к Гермиппу Смирнскому. В других сохранившихся трудах Аристотеля метафизические трактаты упоминаются как "сочинения о первой философии" – термин, который сам Аристотель использовал для обозначения метафизики. Чрезвычайно сложно определить точную дату написания этих трактатов в целом или даже по отдельности, особенно учитывая, что, по словам Джонатана Барнса, "Метафизика" представляет собой "сборник разнородных материалов, пеструю смесь", и в целом из-за трудностей датировки любых сочинений Аристотеля. Порядок написания книг неизвестен; их расположение – результат работы позднейших редакторов. В рукописях книги обозначаются греческими буквами. Для многих исследователей стало обычным обозначать книги по их буквенным названиям. Книга 1 называется Альфа (Α); 2 – малая альфа (α); 3 – Бета (Β); 4 – Гамма (Γ); 5 – Дельта (Δ); 6 – Эпсилон (Ε); 7 – Зета (Ζ); 8 – Эта (Η); 9 – Тета (Θ); 10 – Иота (Ι); 11 – Каппа (Κ); 12 – Ламбда (Λ); 13 – Мю (Μ); 14 – Ню (Ν).
Книги IVI: Альфа, маленькая Альфа, Бета, Гамма, Дельта и Эпсилон
Книга I или Альфа начинается с обсуждения природы знания и сравнивает знания, полученные через чувства и память, утверждая, что знание приобретается из памяти посредством опыта. Затем в ней «мудрость» (софия) определяется как знание первых принципов (архэ) или причин вещей. Поскольку мудрые понимают первые принципы и причины, они знают, почему вещи происходят, в отличие от тех, кто знает лишь то, что вещи обстоят определенным образом, основываясь на своей памяти и ощущениях. Мудрые способны обучать, потому что знают причину вещей, и поэтому они более пригодны для управления, чем для подчинения. Далее он рассматривает первые принципы и причины предыдущих философов, начиная с материальных монистов ионийской школы и заканчивая Платоном. Книга II или «малая Альфа»: Книга II рассматривает возможное возражение против объяснения того, как мы постигаем первые принципы и, таким образом, приобретаем мудрость, а именно, что попытка обнаружить первый принцип приведет к бесконечной цепочке причин. В ответ утверждается, что идея бесконечной причинной цепи абсурдна, и что причина требуется лишь тем вещам, которые возникают или уничтожаются, а значит, должна существовать первичная причина, которая вечна – идею, которую он развивает позднее в книге Ламбда. Книга III или Бета перечисляет основные проблемы или затруднения (апории) философии. Книга IV или Гамма: главы 2 и 3 доказывают ее статус самостоятельной дисциплины. Остальная часть посвящена защите (а) того, что мы сейчас называем принципом противоречия, принципа, согласно которому одно и то же высказывание не может быть одновременно истинным и ложным, и (b) того, что мы сейчас называем принципом исключенного третьего: tertium non datur – между противоречивыми утверждениями не может быть промежуточного варианта. Книга V или Дельта («философский лексикон») представляет собой список определений около тридцати ключевых терминов, таких как причина, природа, единое и многое. Книга VI или Эпсилон имеет две основные темы. Первая – иерархия наук: продуктивные, практические или теоретические. Аристотель считает теоретические науки высшими, поскольку они изучают существа ради самих себя – например, физика изучает существа, подверженные движению – и не имеют цели (телос (τέλος), конец или цель; τέλειος, совершенный) за пределами самих себя. Он утверждает, что изучение бытия как бытия, или Первой философии, превосходит все остальные теоретические науки, поскольку оно касается конечных причин всей реальности, а не только вторичных причин ее части. Вторая тема Эпсилона – изучение «акциденций», тех атрибутов, которые не зависят от (технэ) или существуют по необходимости, которые, по мнению Аристотеля, не заслуживают изучения как науки.
Книги VIIIX: Зета, Эта и Тета
Книги Zeta, Eta и Theta обычно считаются основой «Метафизики». Книга Zeta (VII) начинается с утверждения, что «бытие» имеет несколько значений, цель философии – понять первичный вид бытия, называемый субстанцией (ousia), и определить, какие субстанции существуют, концепцию, которую Аристотель развивает в «Категориях». Затем Zeta рассматривает четыре кандидата на роль субстанции: (i) «сущность» или «что значит быть» для вещи, (ii) универсальное, (iii) род, к которому принадлежит субстанция, и (iv) материальный субстрат, лежащий в основе всех свойств вещи. Он отвергает идею о том, что материя может быть субстанцией, поскольку если мы исключим все, что является свойством, из того, что может обладать этим свойством, например, материю и форму, мы останемся с чем-то, не имеющим никаких свойств вовсе. Такая «окончательная материя» не может быть субстанцией. Разделимость и «самость» являются фундаментальными для нашего понимания субстанции. Затем Аристотель описывает свою теорию о том, что сущность является критерием субстанциональности. Сущность чего-либо – это то, что включено в описание вещи *secundum se* («по самому себе»), то есть, что определяет, что вещь есть по своей природе. Вы не музыкальны по своей природе. Но вы человек по своей природе. Ваша сущность – это то, что упоминается в определении вас. Затем Аристотель рассматривает и отвергает идею о том, что субстанция является универсальным или родом, критикуя платоническую теорию идей. Аристотель утверждает, что если род и вид являются отдельными вещами, то разные виды одного и того же рода содержат род как отдельную вещь, что приводит к абсурду. Более того, отдельные вещи не поддаются определению. Наконец, он завершает книгу Zeta, утверждая, что субстанция в действительности является причиной. Книга Eta состоит из резюме сказанного ранее (то есть в книге Zeta) о субстанции и добавляет несколько дополнительных деталей относительно различия и единства. Книга Theta приступает к определению потенции и актуальности. Главы 1–5 посвящены потенции, возможности чего-либо измениться: потенция – это «принцип изменения в другом или в самой вещи, рассматриваемой как другое». В главе 6 Аристотель обращается к актуальности. Мы можем познать актуальность только посредством наблюдения или «аналогии»; таким образом, «как строящий относится к тому, кто способен строить, так же бодрствующий относится к спящему или отделенное от материи – к самой материи». Актуальность – это завершенное состояние чего-то, что имело потенцию быть завершенным. Отношение между актуальностью и потенцией можно рассматривать как отношение между формой и материей, но с добавленным аспектом времени. Актуальность и потенция – это различия, которые происходят во времени (диахронические), в то время как форма и материя – это различия, которые можно установить в фиксированные моменты времени (синхронические).
Книги XXIV: Иота, Каппа, Ламбда, Му и Ну
Книга X или Иота: Рассмотрение вопросов единства, единого и многого, тождества и различия. Книга XI или Каппа: Сокращенные версии других глав и фрагментов «Физики». Книга XII или Ламбда: Дальнейшие рассуждения о сущем в целом, первопричинах и Боге или богах. В этой книге содержится знаменитое описание Аристотелем Перводвигателя, "наиболее божественного из наблюдаемого нами", как "мышления мышления". Книги XIII и XIV, или Мю и Ню: Философия математики, в частности, вопрос о существовании чисел.
Наследие
"Метафизика" считается одним из величайших философских трудов. Её влияние на греков, мусульманских философов, Маймонида, схоластических философов и даже писателей, таких как Данте, было огромно. В III веке Александр Афродизийский написал комментарий к первым пяти книгам "Метафизики", а комментарий, приписываемый ему, существует и для последних девяти, однако современные учёные сомневаются, что эта часть принадлежит его авторству. Темистий составил краткое изложение этого труда, книга 12 которого сохранилась в еврейском переводе. Неоплатоники Сириан и Асклепий из Траллеса также написали комментарии к этому произведению, в которых пытались синтезировать учение Аристотеля с неоплатонической космологией. Труды Аристотеля приобрели репутацию сложности, которая особенно ярко проявляется в "Метафизике". Авиценна говорил, что он прочитал "Метафизику" Аристотеля сорок раз, но не понял её, пока не ознакомился с "Целями метафизики Аристотеля" Аль-Фараби. Расцвет арабской аристотелевской науки достиг своего пика в трудах Ибн Рушда (латинизированное имя: Аверроэс), обширные работы которого по Аристотелю привели к тому, что будущие поколения учёных стали называть его "Комментатором". Маймонид написал "Путеводитель растерянных" в XII веке, чтобы продемонстрировать совместимость аристотелевской науки с библейским откровением. Четвёртый крестовый поход (1202–1204) способствовал обнаружению и доставке в Западную Европу множества оригинальных греческих рукописей. Переводы, выполненные Вильгельмом Моэрбеком, легли в основу комментариев к "Метафизике" Альберта Великого, Фомы Аквинского и Иоанна Дунса Скота. Они также использовались современными исследователями при подготовке греческих изданий, поскольку Вильгельм имел доступ к греческим рукописям, которые в настоящее время утрачены. Вернер Йегер упоминает перевод Вильгельма в своём издании греческого текста в Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis (Оксфорд, 1962).
Текстовая критика
В XIX веке, с развитием текстологической критики, «Метафизика» была подвергнута новому исследованию. Критики, отметив разнообразие тем и кажущийся нелогичным порядок книг, заключили, что это фактически сборник более коротких сочинений, собранных без какой-либо системы. В XX веке были подготовлены два основных издания, выполненные У. Д. Россом (1924) и В. Ягером (1957). На основе тщательного изучения содержания и внутренних перекрестных ссылок, У. Д. Росс пришел к выводу, что книги A, B, Γ, E, Z, H, Θ, M, N и I «образуют более или менее связное произведение», тогда как остальные книги α, Δ, Κ и Λ были вставлены в их нынешнее положение более поздними редакторами. Однако Росс предостерегает, что книги A, B, Γ, E, Z, H, Θ, M, N и I – с включением или без включения других – не составляют «завершенного труда». Вернер Ягер дополнительно утверждал, что различные книги были написаны в разные периоды жизни Аристотеля. Издательство Everyman's Library, к своему 1000-му тому, опубликовало «Метафизику» в переставленном порядке, призванном облегчить ее восприятие читателями. Редактирование «Метафизики» остается открытым вопросом в современных исследованиях и работах нового тысячелетия. Были подготовлены новые критические издания книг Gamma, Alpha и Lambda. Отличия от более известных критических изданий Росса и Ягера XX века главным образом зависят от стеммы кодексов «Метафизики» Аристотеля, различные версии которой предлагались начиная с 1970 года.
Издания и переводы
Греческий текст с комментарием: "Метафизика" Аристотеля. У. Д. Росс. 2 тома. Оксфорд: Clarendon Press, 1924. Переиздано в 1953 году с исправлениями. Греческий текст: Аристотель, "Метафизика". Под ред. Вернера Йегера. Oxford Classical Texts. Оксфордский университетская пресса, 1957. Греческий текст с английским переводом: "Метафизика". Перевод Хью Треденника. 2 тома. Loeb Classical Library, 271, 287. Издательство Гарвардского университета, 1933–1935. "Метафизика" Аристотеля. Перевод Гиппократа Горгия Апостола. Блумингтон: Издательство Индианского университета, 1966.
Древние и средневековые комментарии
(rpt. Нотр-Дам, Индиана : "Глупый Окс", 1995).