Введение
Японская манга-серия Масами Юки "Птица-могущественная" (鉄腕バーディー) – это японская манга-серия, написанная и проиллюстрированная Масами Юки. Его первая попытка рассказать эту историю публиковалась в журнале Shogakukan's Shōnen Sunday Zōkan с 1985 по 1988 год, но в итоге была прекращена. Более чем через десять лет Юки начал перезапуск, который публиковался в Weekly Young Sunday (2002–2008) и Weekly Big Comic Spirits (2008 год); главы были собраны в 20 томах танкобонов. Продолжение под названием Birdy the Mighty: Evolution публиковалось в Weekly Big Comic Spirits с 2008 по 2012 год, а его главы были собраны в 13 томах танкобонов. В 1996 году "Птица-могущественная" была адаптирована в четырехсерийную оригинальную видеоанимацию (OVA) режиссера Йошиаки Кавахири. Анимационный сериал из 25 эпизодов под названием Birdy the Mighty: Decode, созданный студией A 1 Pictures и спродюсированный Aniplex, транслировался в течение двух сезонов на TV Saitama и других телеканалах с июля 2008 года по март 2009 года.
Birdy the Mighty (鉄腕バーディー) is a Japanese manga series written and illustrated by Masami Yuki. His initial attempt with the story ran in Shogakukan's Shōnen Sunday Zōkan from 1985 to 1988, but it was eventually abandoned. Over a decade later, Yuki began a reboot, which was serialized in Weekly Young Sunday (2002–2008) and Weekly Big Comic Spirits (2008); its chapters were collected in 20 tankōbon volumes. A sequel, titled Birdy the Mighty: Evolution, was serialized in Weekly Big Comic Spirits from 2008 to 2012, with its chapters collected in 13 tankōbon volumes. In 1996, Birdy the Mighty was adapted into a four episode original video animation (OVA) directed by Yoshiaki Kawajiri. A 25 episode anime television series adaptation, titled Birdy the Mighty: Decode, animated by A 1 Pictures and produced by Aniplex, was broadcast for two seasons on TV Saitama and other networks from July 2008 to March 2009.
Сюжет
Птица Цефон Альтера — агент Федерации, выслеживающая межпланетных преступников на планете Земля. Преследуя одного из них, она случайно убивает старшеклассника по имени Цутому Сенкава. Однако, его можно спасти. В итоге он сливается с телом Берди и вынужден оставаться в таком состоянии, пока его собственное тело не будет восстановлено. Так, Цутому оказывается запертым в одном теле с привлекательной, сильной и импульсивной космической полицейской, пытаясь скрыть правду о Берди от своей семьи и друзей. Тем временем Берди продолжает расследование. Вместе они противостоят тайной группе злобных пришельцев, планирующих проводить эксперименты над ничего не подозревающими жителями Земли.
Манга
Написанная и проиллюстрированная Масами Юки, манга «Птица могущественная» публиковалась с 1985 по 1988 год в журнале Shōnen Sunday Zōkan издательства Shogakukan, одновременно с работой Юки над «Kyūkyoku Chōjin R» в Weekly Shōnen Sunday. В конечном итоге Юки прекратил работу над проектом, оставив его незавершенным. Издательство Shogakukan выпустило один том, обозначенный как «том 1», 18 июля 1996 года. Более чем через десять лет после первоначальной публикации Юки решил перезапустить мангу, сохранив некоторые элементы оригинальной версии. Сериал выходил в сэйнэн-манга-журнале Weekly Young Sunday издательства Shogakukan, начиная с 26 декабря 2002 года, а затем в Weekly Big Comic Spirits с 6 по 22 сентября 2008 года. Shogakukan собрал главы в двадцать томов танкобонов, выпущенных с 5 июня 2003 года по 3 октября 2008 года. Продолжение под названием «Birdy the Mighty: Evolution» публиковалось в Weekly Big Comic Spirits с 11 октября 2008 года по 23 июля 2012 года. Эпилог был опубликован в Monthly Big Comic Spirits 27 августа 2012 года. Shogakukan собрал главы в тринадцать томов танкобонов, выпущенных с 27 февраля 2009 года по 28 сентября 2012 года.
Оригинальная видеоанимация
Оригинальная манга "Birdy the Mighty" была адаптирована в четырехэпизодную оригинальную видеоанимацию (OVA) студией Madhouse под руководством Йошиаки Каваджири, премьера которой состоялась 25 февраля 1997 года. Позднее, 25 июня 2001 года, четыре эпизода были переизданы на DVD. В Северной Америке лицензией на OVA владела компания Central Park Media, которая выпустила эпизоды в двух наборах VHS в 1999 году и в двух наборах DVD в 2004 году. В 2000 году OVA транслировалась с английской озвучкой на канале Starz Encore. Central Park Media прекратила распространение сериала в 2006 году, а в 2009 году объявила о банкротстве.
Аниме-сериалы
В 2006 году в журнале Weekly Young Sunday было объявлено о создании аниме-адаптации телевизионного сериала. Сериал получил название "Birdy the Mighty: Decode" (鉄腕バーディー DECODE), его анимацией занималась студия A 1 Pictures, а режиссером выступил Кадзуки Акане. Хироси Оноги отвечал за написание сценариев. Премьера сериала состоялась 5 июля 2008 года на телеканале TV Saitama (а затем и на двенадцати других наземных каналах), где было показано тринадцать эпизодов до 27 сентября 2008 года. Aniplex выпустила все эпизоды на семи DVD с 24 сентября 2008 года по 25 марта 2009 года. Сериал был продолжен вторым сезоном – "Birdy the Mighty: Decode 02", который транслировался с 10 января по 28 марта 2009 года и состоял из двенадцати эпизодов. Aniplex выпустила эти эпизоды на шести DVD с 22 апреля по 1 июля 2009 года. Не вышедший в эфир эпизод, связывающий первый и второй сезоны, был включен в специальный DVD "Birdy the Mighty Decode: The Cipher", выпущенный 22 июля 2009 года. В Северной Америке лицензирование сериала осуществила компания Funimation в 2009 году. Срок действия лицензии истек 14 октября 2016 года.
Саундтреки
Музыку к Birdy the Mighty: Decode сочинил Юго Канно. Оригинальный саундтрек был выпущен 24 сентября 2008 года. Оригинальный саундтрек к Birdy the Mighty: Decode 02 был выпущен 22 апреля 2009 года. Первая начальная тема, "Sora" (そら), была исполнена группой Hearts Grow, а первая финальная тема, "Let's go together", – группой Афромания. Некоторые критики отметили, что Цутому и его друзья отошли на второй план в сюжете, а анимация, по его словам, "выглядела так, будто была создана с минимальным бюджетом". Боб Мьюр с сайта Japanator отметил, что концовка сериала показалась ему спешной, но в целом он рекомендовал сериал, назвав его "просто увлекательным, без приторных моэ-персонажей или смертельно серьезных планов по захвату мира, которые могли бы его испортить". Джош Виел с сайта Escapist похвалил визуальные эффекты и саундтрек первого сезона, особо отметив использование предзнаменований в сериале. На DVDTalk Тодд Дуглас-младший высоко оценил оба сезона за развитие персонажей, однако раскритиковал темп первого сезона, а также антагонистов, назвав одного из них "скорее человеком, курящим сигареты, и он действительно кажется просто теневой фигурой, действующей по своему усмотрению в тени". Дополнительная критика была направлена на второй сезон за наличие тех же проблем, но сериал в целом все равно был рекомендован к просмотру.
Наследие
Зак Снайдер заявил, что аниме-сериал "Птица-могучая" послужил вдохновением для его интерпретации "Человека из стали".