Введение
Кача — мудрец, фигурирующий в индуистской мифологии. Он сын Брихаспати и Тары. История о Каче упоминается в «Махабхарате», «Матся Пуране» и «Агни Пуране». Он известен тем, что изучил мантру Мритьюсандживани-видъя (гимн для возвращения к жизни) у своего гуру Шукры. Однако он не смог оживить девов из-за проклятия дочери Шукры, Деваяни.
Kacha is a sage featured in Hindu mythology. He is the son of Brihaspati and Tara. The narrative of Kacha is mentioned in the Mahābhārata, the Matsya Purana and the Agni Purana. He is known for learning Mṛtasañjīvanī vidyā mantra (a hymn for reviving the dead) from his guru Shukra. However, is unable to revive devas due to the curse of Shukra's daughter, Devayani.
Легенда
Кача описывается как красивый сын Брихаспати. Он отправлен девами в ашрам Шукры, чтобы изучить мантру Мритасандживани-видья – знание, позволяющее возвращать жизнь после смерти. Шукра принимает его в качестве ученика, а тот берёт на себя обязательство служить ему тысячу лет. Деваяни страстно влюбляется в юношу, и они становятся неразлучны. Однако асуры подозревают Качу, верно полагая, что он стремится узнать секрет мантры воскрешения. Они убивают его дважды: сначала в глухом лесу, скормив волкам, затем превращают его тело в пасту, смешанную с морской водой. Оба раза, по настойчивым мольбам своей дочери, Шукра возвращает Качу к жизни, используя знание Сандживани. В третий раз асуры сжигают тело Качи, смешивают пепел с вином и предлагают Шукре выпить. Когда наступает вечер, и Шукра замечает, что его ученик не вернулся, он понимает, что тот находится у него в животе. Попав в затруднительное положение, ачарья обучает Качу мантре Мритасандживани, и когда ученик вырывается из чрева Шукры, убивая его, он оживляет своего учителя, произнеся мантру. Достигнув своей цели, он остаётся под руководством Шукры до завершения обучения. Закончив обучение, Кача прощается с Деваяни и её отцом и отправляется обратно в Девалоку. Деваяни следует за ним на большом расстоянии, умоляя выйти за неё замуж. Кача сообщает ей, что Шукра сказал ему, что, поскольку он появился из чрева ачарьи, он считается его сыном, а значит, Деваяни – его сестра. В ярости от отказа Деваяни проклинает его, лишая способности самостоятельно использовать искусство воскрешения. Кача, в свою очередь, проклинает её, обрекая на одиночество – никто из сыновей мудрецов не возьмёт её в жёны. После этого они расстались и больше никогда не встречались.