Введение

Резня в Кингсмилле — массовое убийство, произошедшее 5 января 1976 года недалеко от деревни Уайткросс на юге графства Арма, Северная Ирландия. Группа вооруженных людей остановила микроавтобус, в котором находились одиннадцать протестантских рабочих, выстроила их у автобуса и расстреляла. Несмотря на восемнадцать ранений, выжил только один человек. Католику, находившемуся в микроавтобусе, было позволено уйти. Ответственность за нападение взяла на себя группировка, именующая себя Республиканской силой действий Южного Армага. В заявлении говорилось, что стрельба была актом возмездия за серию нападений лоялистов на католических мирных жителей в этом районе, в частности за убийство шести католиков накануне вечером. Резня в Кингсмилле стала кульминацией серии ответных убийств в этом районе в середине 1970-х годов и вошла в число самых смертоносных массовых расстрелов во время "Трублз". Отчет 2011 года, подготовленный командой исторических расследований (HET), установил, что нападение было совершено членами Временной ИРА, несмотря на то, что организация соблюдала перемирие. В отчете HET указывается, что целью нападения были протестанты, и что, хотя оно и было ответом на события предыдущей ночи, оно было заранее спланировано. После резни британское правительство объявило графство Армаг "зоной особых чрезвычайных мер" и направило в этот район сотни дополнительных военнослужащих и полицейских. Также было объявлено о переброске в Южный Армаг подразделений специальной воздушной службы (SAS). Это было первое официальное признание присутствия SAS в Северной Ирландии.

Предыстория

10 февраля 1975 года Временная ИРА и британское правительство заключили перемирие и возобновили переговоры. ИРА согласилась прекратить нападения на силы безопасности, и силы безопасности в основном прекратили свои рейды и обыски. Однако и с одной, и с другой стороны были несогласные. Некоторые из Временной ИРА не хотели участвовать в перемирии, в то время как британские командиры возмущались тем, что им приказали прекратить операции против ИРА, когда они утверждали, что Временная ИРА была близка к поражению. Протестантские военизированные формирования, надеясь спровоцировать ИРА на ответные действия и тем самым положить конец перемирию, а некоторые подразделения ИРА сосредоточились на борьбе с лоялистами. Прекращение регулярных операций вызвало беспорядки внутри ИРА, и некоторые члены, с разрешения или без него от вышестоящих, участвовали в ответных убийствах. Между началом перемирия (10 февраля 1975 года) и резней в Кингсмилле лоялистские военизированные формирования убили 35 католических гражданских лиц в графстве Армаг или на его границах. В тот же период республиканские военизированные формирования убили 16 протестантских гражданских лиц и 17 членов сил безопасности в том же районе. 31 июля лоялисты расстреляли пятерых членов ирландской поп-группы в Бускилле, убив троих. Как и в случае с резней в Кингсмилле, микроавтобус группы был остановлен вооруженными людьми в военной форме на поддельном военном контрольно-пропускном пункте. В течение следующего месяца лоялисты совершили два аналогичных нападения. 1 сентября вооруженные люди ворвались в Оранжевый зал Тулливаллан и застрелили пятерых протестантских гражданских лиц, всех членов Оранжевого ордена. Ответственность за нападение взяла на себя группа, называющая себя "Южный Армгамский республиканский отряд действий". 31 декабря три протестантских гражданских лица были убиты в результате взрыва бомбы в пабе в Гилфорде. Ответственность за это взяла на себя "Народная республиканская армия". Через четыре дня, 4 января 1976 года, лоялисты застрелили шестерых католических гражданских лиц в двух скоординированных атаках. Они убили трех членов семьи Риви в их доме в Уайткросс и трех членов семьи О'Дауд в их доме в Баллидугане. "Irish News" сообщила, что убийства были местью за взрыв в Гилфорде. Офицер RUC Билли МакКоги признался в участии и обвинил другого офицера в причастности. Когда автобус поднялся на вершину холма, его остановил человек в боевой форме, стоявший на дороге и размахивающий фонарем. Рабочие предположили, что их останавливают и обыскивают британские солдаты. Когда автобус остановился, из кустов выскочили одиннадцать вооруженных людей в боевой форме с замазанными лицами. Мужчина "с ярко выраженным английским акцентом" начал говорить. Он приказал рабочим выйти из автобуса и выстроиться лицом к нему, положив руки на крышу. Затем он спросил: "Кто католик?". Главный стрелок сказал "Отлично", и остальные немедленно открыли огонь по рабочим. Одиннадцать человек были застрелены с очень близкого расстояния из автоматического оружия, включая Armalite, карабин M1 и M1 Garand. Всего было произведено 136 выстрелов менее чем за минуту. Они были застрелены в область талии и упали на землю; некоторые упали друг на друга, мертвые или раненые. Когда первая очередь прекратилась, стрелки перезарядили оружие. Десять из них погибли на месте: Джон Брайанс (46), Роберт Чемберс (19), Реджинальд Чапман (25), Уолтер Чапман (23), Роберт Фриберн (50), Джозеф Леммон (46), Джон Макконвилл (20), Джеймс МакУайтер (58), Роберт Уокер (46) и Кеннет Уортон (24). Единственным выжившим был Алан Блэк (тогда ему было 32 года). Он был ранен восемнадцать раз, и одна из пуль задела его голову. Он сказал: "Я даже не вздрогнул, потому что знал, что если я пошевелюсь, будет еще одна". После стрельбы стрелки спокойно ушли. По крайней мере, две жертвы были настолько сильно изуродованы огнестрельными ранениями, что родственники не смогли их опознать. Один из родственников сказал, что в больничном морге "было как в мясной лавке, с телами, лежащими на полу, как куски мяса". Двое из них были бывшими членами сил безопасности: Кеннет Уортон был бывшим солдатом Ольстерского полка обороны (UDR), а Джозеф Леммон был бывшим офицером Ольстерской специальной констебюлярии (USC). Алан Блэк был награжден Орденом Британской империи (MBE) в 2021 году в честь Нового года за его работу по примирению общин после резни.

Преступники

На следующий день звонивший по телефону взял на себя ответственность за нападение от имени "Республиканской силы действий Южного Арма" или "Реакционной силы Южного Арма". Он заявил, что это было возмездием за убийства Риви и О’Доуда накануне вечером, и что "с нашей стороны дальнейших действий не последует", если лоялисты прекратят свои атаки. Он добавил, что группа не имеет отношения к ИРА. В заявлении от 17 января 1976 года говорилось: "Ирландская республиканская армия никогда не инициировала сектантские убийства, и сектантство в любой форме отвратительно для республиканского движения. Если лоялистские элементы, ответственные за более чем 300 сектантских убийств за последние четыре года, прекратят подобные убийства сейчас, то вопрос о возмездии с любой стороны не возникнет". Однако в отчете HET от 2011 года было заключено, что ответственность несут члены Временной ИРА, что мероприятие было спланировано до убийств Риви и О’Доуда, произошедших накануне, и что Республиканская сила действий Южного Арма была лишь прикрытием. В отчете указывалось: "Есть сведения о том, что ответственное подразделение Временной ИРА не поддерживало тесную центральную координацию, но это не является оправданием. Эти ужасные убийства были совершены исключительно Временной ИРА". Член Ассамблеи SDLP Доминик Брэдли призвал Sinn Féin "публично признать, что судебно-медицинские доказательства HET относительно использованного огнестрельного оружия не оставляют сомнений в ответственности Временной ИРА" и прекратить "отрицать, что Временная ИРА занималась организацией сектантских убийств в крупных масштабах". По словам журналиста Тоби Хардена, оценка британской военной разведки заключалась в том, что нападение было совершено местными членами ИРА, "действовавшими вне обычной командной структуры ИРА". Согласно Хардену, в файлах RUC содержится информация о том, что 14 членов ИРА, включая будущего лидера "Истинно-ИРА" Майкла Маккевитта, встретились в канун Нового года для планирования нападения. Харден цитирует предполагаемого члена ИРА из Южного Арма, добровольца М, который заявил, что "членам ИРА их руководители приказали совершить резню в Кингсмилле". Харден также цитирует Шона О’Каллагана, члена ИРА, работавшего на силы безопасности в качестве двойного агента. О’Каллаган утверждает, что начальник штаба ИРА, Шеймус Твуми, санкционировал нападение после того, как Брайан Кинан убедил его, что это единственный способ предотвратить убийство большего числа католиков. Однако О’Каллаган утверждает, что эти двое не консультировались с Армейским советом ИРА по поводу нападения. Согласно полицейскому отчету разведки, Армейский совет ИРА отчитал бригаду Южного Арма за шесть недель до резни за совершение сектантских убийств. Дальнейшие баллистические исследования показали, что оружие, использованное в нападении, связано с 37 убийствами, 22 покушениями на убийство, 19 ранениями и 11 найденными гильзами между 1974 и 1989 годами. Он считает, что имела место "заметание следов", и что британские силы безопасности знали о готовящейся резне, но позволили ей произойти. Карен Армстронг, сестра жертвы Джона Макконвилла, сказала: "Многие люди были защищены тогда, и они все еще защищены". Предполагалось, что стрелок с английским акцентом мог быть Робертом Найраком. Джон Уэйр, бывший офицер RUC и член "банды Гленнанн", утверждает, что обнаружил, что спецслужбы, через Найрака, "стравливали республиканских и лоялистских боевиков друг с другом". Однако расследование, проведенное судьей Шеррардом, не выявило "никаких доказательств того, что информаторы были защищены после резни в Кингсмилле". Он продолжил, что эти слухи были "необоснованными и бесполезными теориями заговора. Нет никаких доказательств того, что кому-либо разрешалось продолжать преступную деятельность для защиты информаторов". Судья Шеррард добавил, что "капитан Найрак находился в Лондоне, полностью занятый своими обязанностями и не находился в Южном Арма в то время". Он добавил, что эти слухи были "в значительной степени опровергнуты" и заключил, заявив: "Представление о том, что он мог бы внедриться в ИРА, – это полная фантазия. Расследование полностью удовлетворено тем, что он не играл никакой роли".

Утверждения Иана Пейсли

Сразу после нападения на Кингсмилл некоторые представители сил безопасности начали кампанию преследований против семьи Риви и обвинили Юджина Риви в организации этой резни. В 1999 году лидер Демократической юнионистской партии (DUP) Ян Пейсли заявил в Палате общин, что Юджин Риви был "известным республиканцем" и "организовал резню в Кингсмилле". Пейсли сделал эти заявления, пользуясь парламентской неприкосновенностью, что означало, что его нельзя было привлечь к ответственности за его высказывания. Он утверждал, что цитирует "полицейское досье", но главный констебль RUC Ронни Фланаган опроверг, что Пейсли цитировал полицейское досье, и заявил, что считает, что информация исходит из Ольстерского полка обороны. Утверждения Пейсли были решительно отвергнуты Риви и единственным выжившим в резне, Аланом Блэком. Сьюзан Маккей написала в The Irish Times, что, услышав обвинения Пейсли, Блэк немедленно пошел в дом Риви и сказал ему, что знает о его невиновности. Заместитель первого министра Северной Ирландии, представитель СДЛП Сеймус Маллон, выразил возмущение заявлениями Пейсли. Главный констебль RUC Ронни Фланаган заявил, что "нет никаких доказательств", связывающих Риви с резней, и что ни в одном полицейском деле не содержится подобных обвинений. В январе 2007 года HET принесло извинения семье Риви за обвинения со стороны британских сил безопасности в причастности Риви к нападению на Кингсмилл. Несмотря на это, обвинение продолжало продвигаться местным юнионистским активистом Вилли Фрейзером из организации "Семьи, выступающие за невинных родственников" (FAIR). В мае 2010 года HET опубликовало отчет, который оправдал трех братьев Риви и их семью от любых связей с военизированными группировками, в результате чего Юджин Риви потребовал от Пейсли извиниться за его высказывания. Пейсли умер в 2014 году, так и не отказавшись от своих обвинений.

Реакции и последствия

Это убийство было осуждено британским и ирландским правительствами, основными политическими партиями и лидерами католической и протестантской церквей. Мерлин Рис, государственный секретарь Великобритании по делам Северной Ирландии, осудил массовое убийство и предсказал эскалацию насилия, заявив: "Так будет продолжаться, пока кто-нибудь здравомыслящий не остановит это, так и будет продолжаться". Британское правительство немедленно объявило графство Армаг "особой зоной чрезвычайного положения" и направило в этот район сотни дополнительных военнослужащих и полицейских. Был приведен в состояние боевой готовности батальон Ольстерского полка обороны (UDR), а в район был направлен батальон "Spearhead". Через два дня после массового убийства британский премьер-министр Гарольд Уилсон объявил об отправке в Южный Армаг подразделений Специальной воздушной службы (SAS). Это было первое официальное признание операций SAS в Северной Ирландии. Считается, что некоторые сотрудники SAS находились в Северной Ирландии уже несколько лет. Подразделения и личный состав, находящиеся под контролем SAS, предположительно причастны к нападениям лоялистов. Резня в Кингсмилле стала последней в серии межконфессиональных убийств в Южном Армаге в середине 1970-х годов. По словам Вилли Фрейзера из FAIR, это стало результатом соглашения между местными группировками UVF и IRA.

Ответ лоялистов

[[Файл:Начальная школа Святого Лоуренса О’Тула, Беллек geograph.org.uk 1542679.jpg|thumb|Лоялисты, как сообщается, планировали напасть на начальную школу Святого Лоуренса О’Тула в Беллексе в качестве мести за массовое убийство. Лоялисты были членами «банды Гленанн», которая совершила убийства Риви и О’Дауда и в которую входили члены RUC и UDR. Другая группировка UVF, «Мясники Шенкилла», также планировала ответные действия за массовое убийство. Эта группировка, возглавляемая Ленни Мерфи, действовала в Белфасте и была печально известна своими ночными похищениями, пытками и убийствами (перерезанием горла) случайных католических гражданских лиц. Мерфи планировал напасть на грузовик, перевозивший католических рабочих на лесопилку Корри в Западном Белфасте, и расстрелять всех, кто находился на борту. Мерфи отказался от плана после того, как рабочие изменили маршрут и транспорт. Некоторые лоялисты утверждают, что массовое убийство в Кингсмилле стало причиной, по которой они вступили в военизированные группировки, в частности Билли Райт, который сказал:

«Мне было 15 лет, когда этих рабочих вытащили из автобуса и застрелили. Я был протестантом и понял, что их убили просто потому, что они были протестантами. Я покинул Маунтноррис, вернулся в Портадаун и немедленно вступил в молодежное крыло UVF». В начале 1990-х годов он стал командиром бригады UVF Mid Ulster; позже, в 1996 году, Райт основал отколовшуюся Лоялистскую добровольческую силу. Его подозревали как минимум в 20 сектанстских убийствах католиков в 1980-х и 1990-х годах. Схожие заявления сделал офицер Специальной патрульной группы RUC Билли Маккоги, который был одним из первых офицеров RUC на месте массового убийства. Он рассказал Тоби Хардену: «По обочинам дороги текла красная кровь, и это была кровь совершенно невинных протестантов». После этого, по словам Маккоги, он начал передавать разведданные RUC лоялистским боевикам и также участвовать в их операциях. Маккоги был осужден в 1980 году за сектанстское убийство, похищение католического священника и попытку взрыва. Маккоги вступил в сговор с лоялистами перед нападением на Кингсмилл, а позже признался в участии в убийствах в Ривее накануне, заявив, что «он был в доме, но не стрелял». Маккоги также высказал свое мнение о том, как массовое убийство повлияло на лоялистов:

«Я думаю, что Кингсмилл заставил людей задуматься о том, куда они идут, особенно протестантскую базу поддержки, гражданскую базу поддержки – людей, которые не были членами UVF, но позволяли вам использовать здание или поле. Многие из этих людей отступили. Это произошло не из-за чего-либо, что сделала UVF. Это был страх возмездия».

Ответ республиканцев

ИРА отрицала причастность к нападению, но двойной агент Шон О'Кэллахан и другие утверждали, что оно было санкционировано двумя лидерами ИРА, а другие республиканские лидеры выразили серьезное недовольство этим. По словам О'Кэллахана, Джерри Адамс заявил на заседании Армейского совета: "Больше никогда не повторится Кингсмилл". Один член ИРА из Южного Армаги, как сообщается, ушел в отставку в знак протеста против резни. Это мнение повторил республиканец из округа Тирон, ветеран Гейльской спортивной ассоциации, беседовавший с Эдом Молони. "Это урок, который быстро усваиваешь на футбольном поле: если тебя сфолили, нужно отвечать тем же". Колин Уортон, чей брат погиб в результате резни, сказал: "Кингсмилл действительно положил конец убийствам католиков в Южном Армаге, но это не оправдывает произошедшее".

Проверка

Расследование, проведенное для рассмотрения резни в Кингсмилле, установило, что это было "явно сектантское нападение, совершенное ИРА". Судмедэксперт, судья Шеррард, заявил, что это была атака, спланированная заранее подразделением, состоящим как минимум из 12 членов ИРА. Было установлено, что нападение было "осуществлено ИРА под руководством Армейского совета, который в апреле 1975 года предоставил подразделениям ИРА широкие полномочия". Судья Шеррард добавил, что ИРА не сотрудничала с расследованием и что "ИРА не признала чудовищности злодеяния, его влияния на скорбящих и ущерба, нанесенного всему сообществу". На протяжении многих лет после резни на месте трагедии находился небольшой мемориал. В 2012 году там был возведен новый, значительно более крупный мемориал. Этот мемориал был осквернен, и утверждается, что была предпринята попытка "запугать" строителей. В следующем году министр окружающей среды Северной Ирландии Алекс Эттвуд (от SDLP) принес извинения после того, как его ведомство по ошибке направило землевладельцу письмо с требованием демонтировать мемориал из-за отсутствия разрешения на строительство. Политик-юнионист Уильям Ирвин раскритиковал ведомство и заявил, что оно не предприняло никаких действий в отношении "незаконных мемориалов террористам вдоль дорог", возведенных республиканцами. В феврале 2012 года возникли разногласия, когда Уилли Фрейзер из FAIR предложил "Марш за справедливость", в котором родственники жертв вместе с 11 лоялистскими группами должны были пройти по маршруту, которым шли рабочие в ночь их убийства. Это означало бы прохождение через преимущественно католическую деревню Уайткросс и мимо домов семьи Риви, где накануне резни были убиты три брата. Более 200 человек высказались против марша на встрече с Комиссией по парадам в Уайткроссе. Местные политики SDLP и Sinn Féin также выступили против него, заявив, что это приведет к росту сектантской напряженности в этом районе. Комиссия по парадам одобрила марш при условии отсутствия марширующих оркестров, флагов, баннеров или плакатов. Одному из организаторов пригрозили смертью, заявив, что его застрелят и сожгут церковь, если марш состоится. Организаторы отложили марш, что было положительно воспринято местными националистическими политиками и политиком-унионистом из Альстерского юнионистского союза Дэнни Кеннеди.