Никола Франсуа Мольен: Финансист эпохи революции и Наполеона.
Nicolas François, Count Mollien
Никола Франсуа Мольен: биография французского финансиста, реформатора налоговой системы и участника заключения англо-французского торгового договора 1786 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Николя Франсуа, граф Моллиен (родился 28 февраля 1758 года в Руене, Нижняя Сена – умер 20 апреля 1850 года в Париже, Сена) – французский финансист. Сын купца, он рано проявил способности и поступил на службу в министерство финансов, где быстро продвигался по службе; в 1784 году, во время обновления соглашений с генеральными налоговыми откупщиками, он фактически руководил этим отделом и добился выгодных условий для государственной казны. При Калонне он улучшил поступления от генеральных откупщиков и внес значительный вклад в возведение октройных стен Парижа вместо недостаточных деревянных заграждений. Однако он выступал за отмену некоторых ограничений на импорт, что и произошло в англо-французском торговом договоре 1786 года, заключению которого он в немалой степени способствовал. События Французской революции не раз угрожали уничтожить Моллиена. В 1794 году он был доставлен в революционный трибунал в Эвре как подозреваемый и едва избежал участи, постигшей многих бывших генеральных откупщиков. Он уехал в Англию, где наблюдал за финансовыми мерами, принятыми в кризис 1796–1797 годов. После переворота 18 Брумера (ноябрь 1799 года) он вновь поступил на службу в министерство финансов, где служил под руководством Годена, который поручил ему важные обязанности директора новой кассы амортизации. Наполеон, узнав о его способностях, часто советовался с ним по финансовым вопросам, а после провозглашения Империи (май 1804 года) назначил его государственным советником (Наполеон также регулярно имел связь с женой Моллиена). Тяжелый финансовый кризис декабря 1805 – января 1806 годов вновь продемонстрировал его здравый смысл. Наполеон, вернувшись в спешке вскоре после битвы при Аустерлице, отстранил Барбе-Марбуа от должности министра казначейства и доверил эти важные обязанности Моллиену. Вскоре ему удалось освободить казначейство от вмешательства крупных банковских домов. Однако в других отношениях он предпринял шаги по сдерживанию стремления Наполеона к жесткому регулированию денежного рынка. Беседы между ними по этому поводу, описанные в «Мемуарах» Моллиена, представляют большой интерес и показывают, что министерство обладало гораздо более точным суждением о финансовых вопросах, чем император, который часто упрекал его в идеализме. В 1808 году Моллиен получил титул графа. Вскоре он осознал невозможность мер, объединенных под названием «Континентальная система», но его предупреждения не возымели действия. После первой абдикации императора (11 апреля 1814 года) Моллиен вышел в отставку, но вновь приступил к исполнению своих министерских обязанностей по просьбе Наполеона во время «Ста дней» (1815), после чего снова ушел в отставку. Людовик XVIII хотел вернуть его на должность, но он сопротивлялся этим просьбам. В 1819 году он был удостоен звания пэра и принимал участие в обсуждении ежегодных бюджетов. Он дожил до избрания Луи Наполеона президентом Второй республики и умер в апреле 1850 года; за исключением Этьена Дени Паскье, он был последним выжившим министром Наполеона Бонапарта.
Nicolas François, Count Mollien (born 28 February 1758 in Rouen, Seine Inférieure – died 20 April 1850 in Paris, Seine), was a French financier. The son of a merchant, he early showed ability, and entered the ministry of finance, where he rose rapidly; in 1784, at the time of the renewal of the arrangements with the tax farmers general, he was practically chief in that department and made terms advantageous to the national exchequer. Under Calonne he improved the returns from the farmers general; and he was largely instrumental in bringing about the erection of the octroi walls of Paris in place of the insufficient wooden barriers. He, however, advocated an abolition of some of the restrictions on imports, as came about in the Anglo French commercial treaty of 1786, to the conclusion of which he contributed in no small measure. The events of the French Revolution threatened at times to overwhelm Mollien. In 1794 he was brought before the revolutionary tribunal of Évreux as a suspect, and narrowly escaped the fate that befell many of the former farmers general. He retired to England, where he observed the financial measures adopted at the crisis of 1796–1797. After the coup d'état of 18 Brumaire (November 1799) he re entered the ministry of finance, then under Gaudin, who entrusted to him important duties as director of the new caisse d'amortissement. Napoleon, hearing of his abilities, frequently consulted him on financial matters, and after the Proclamation of the Empire (May 1804) made him a councillor of state (Napoleon also had regular affairs with Mollien's wife). The severe financial crisis of December 1805 to January 1806 served to reveal once more his sound sense. Napoleon, returning in haste not long after the Battle of Austerlitz, dismissed Barbé Marbois from the ministry of the treasury and confided to Mollien those important duties. He soon succeeded in freeing the treasury from the interference of great banking houses. In other respects, however, he did something towards curbing Napoleon's desire for a precise regulation of the money market. The conversations between them on this subject, as reported in Mollien's Mémoirs, are of high interest, and show that the ministry had a far truer judgement on financial matters than the emperor, who often twitted him with being an ideologue. In 1808 Mollien was awarded the title of count. He soon came to see the impossibility of the measures termed collectively the Continental System; but his warnings on that subject were of no avail. After the first abdication of the emperor (11 April 1814), Mollien retired into private life, but took up his ministerial duties at the appeal of Napoleon during the Hundred Days (1815), after which he again retired. Louis XVIII wished to bring him back to office, but he resisted these appeals. Nominated a peer in 1819, he took some part in connection with the annual budgets. He lived to see the election of Louis Napoleon as president of the Second Republic, and died in April 1850; with the exception of Étienne Denis Pasquier, he was the last surviving minister of Napoleon Bonaparte.
Наследие
Несколько элементов расширения Лувра, осуществленного Наполеоном III, названы в честь Моллиена, включая монументальную лестницу и несколько выставочных залов (escalier Mollien, galerie Mollien, salle Mollien).
Several elements of Napoleon III's Louvre expansion bear Mollien's name, including a monumental staircase and several exhibition rooms (escalier Mollien, galerie Mollien, salle Mollien).