Введение

"Американцы" – это комментарий канадского радиоведущего Гордона Синклера. Первоначально написанный для регулярного эфира на радиостанции CFRB в Торонто 5 июня 1973 года, он стал медийным и общественным феноменом. Некоторые радиостанции Соединенных Штатов повторяли его несколько раз в день, а также он был выпущен в виде популярной аудиозаписи в различных форматах. Рональд Рейган считал, что этот комментарий принес утешение Соединенным Штатам в трудные времена, и он получил широкое распространение вновь, когда США столкнулись с новыми кризисами в 2000-х годах. 5 июня Синклер обсудил несколько новостей дня. Масштабные разрушения от сильных торнадо обрушились на Средний Запад США. Река Миссисипи вышла из берегов. Американский Красный Крест столкнулся с непосредственной угрозой банкротства. И курс доллара США достиг очень низкого уровня, что не укрылось от внимания Синклера, опытного наблюдателя за рынком. Комментарий "Американцы", вопреки более поздним сообщениям, не был гневным ответом на критику со стороны стран, осуждавших неудачу американской политики во Вьетнаме. Вместо этого Синклер заявил, что когда многие страны сталкивались с экономическими кризисами или стихийными бедствиями, американцы были одними из самых щедрых людей в мире, готовых предложить помощь, но когда Америка сама оказывалась в кризисе, она часто оставалась один на один с ним.

Байрон Макгрегор / Радио CKLW

Редакция стала феноменом на американском радио после того, как директор новостей и ведущий новостей CKLW Radio Байрон Макгрегор зачитал в эфире комментарий Синклера. После того, как CKLW (мощная 50 000-ваттная радиостанция, вещавшая на Виндзор и Детройт) получила множество запросов, Westbound Records выпустила запись исполнения Макгрегора, под аккомпанемент "America the Beautiful" в исполнении Детройтского симфонического оркестра. К январю 1974 года пластинка "The Americans" стала одной из самых быстро продаваемых в Соединенных Штатах, разойдясь тиражом в 2 миллиона экземпляров в течение месяца после выпуска. В конечном итоге сингл был продан тиражом в три с половиной миллиона копий в США и достиг первого места в чарте Cash Box, а также четвертого места в Billboard Hot 100. Все средства, вырученные от продажи пластинки, Макгрегор лично пожертвовал Американскому Красному Кресту. (В Канаде эта версия достигла 42-го места.)

Гордон Синклер

Оригинальная запись Гордона Синклера была выпущена и на пластинке, с "Битвой гимном Республики" на фоне, и достигла 24-й позиции в американских чартах. Это сделало 73-летнего Синклера вторым старейшим из живущих людей, когда-либо попадавших в Billboard US Top 40 (75-летняя Moms Mabley имела хит в Top 40 в 1969 году с песней "Abraham, Martin & John"). Запись заняла 30-е место в канадском журнале RPM. В мае 1974 года Синклер заявил газете The Globe and Mail, что он "насытился" этой записью и смущен некоторыми содержащимися в ней неточностями, но все равно написал бы ту же самую редакционную статью снова.

Текс Риттер

Певец кантри Текс Риттер также выпустил свою версию этой песни, которая вышла всего несколько недель спустя после его смерти в январе 1974 года. Версия Риттера песни "The Americans (A Canadian's Opinion)" заняла 90-е место в национальном чарте США и 35-е место в кантри-чарте. Это был последний хит в карьере Риттера.

Чарты на конец года

Чарты (1974) Рейтинг Cash Box (США) 86

Наследие

В 1981 году, когда Рональд Рейган совершил свой первый государственный визит в Канаду, он высоко оценил Синклера и Макгрегора как людей, которые воздали Соединенным Штатам вдохновляющую дань уважения в один из самых мрачных периодов их истории. Макгрегор также был посмертно награжден Национальной премией за американский патриотизм. Песня "The Americans" в исполнении Байрона Макгрегора получила широкое распространение в Интернете, на радио и телевидении, а также в прессе в 2001 году после терактов 11 сентября, и вновь в 2005 году, после разрушительных последствий урагана Катрина. Некоторые повторные публикации ошибочно утверждали, что это произведение было написано как прямой ответ на недавние кризисы; сам вопрос об авторстве этого обращения сделал его частью городской легенды.

Ответы на "Американцы"

Чарльз Эшман в ответ записал песню благодарности под названием «Ответ американца». Комик Альберт Брукс высмеял песню «Американцы» в своей записанной комедийной сцене «Телефонный звонок американцам».