Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фэнтези-роман "Буря" - фантастический роман американской писательницы Мерседес Лакки. "Буря" прослеживает за тремя персонажами, когда над миром Вальдемара нависла большая катастрофа.
1994 fantasy novel
Storm Warning is a 1994 fantasy novel by American author Mercedes Lackey. Storm Warning tracks three characters as a major disaster looms over the world of Valdemar.
Краткое содержание сюжета
Когда начинается штормовое предупреждение, император Чарлисс, восточный император (впервые упомянутый в "Ветрах ярости") знает, что он умирает и должен назначить преемника. Великий герцог Треман, командир армии, в настоящее время его любимый выбор. Тремане отправляется в Хардорн, страну, в которую Императорская армия недавно вторглась после того, как король Хардорна, Анкар, был убит группой убийц из Вальдемара. Треман понимает, что он должен выполнить эту миссию, иначе его убьют. Тем временем в Хейвене, столице Вальдемара, Ан'деша Шена Джор'етан, молодой адепт Шин'а'ина, чувствует себя одинокой. В то время как Адепт Файрсонг К'Трева, его любовница, чувствует себя как дома в Хэйвене, Андеша чувствует себя изгоем и чужой. Он проводит почти все свое время в ekele Firesong, среде, похожей на перекрестку между суккой и домиком на дереве и что-то вроде флетов эльфов в "Властелине колец" Толкина, где он медитирует и ухаживает за растениями в саду. Однако, у него были предчувствия приближающегося гибели. Ни он, ни Файрсонг не могут объяснить эти предчувствия. Кроме того, Ан'деша обладает потенциалом класса Адептов (высший уровень способности магии), но отказывается тренироваться, полагая, что его силы запятнены Сокольчаком, которым Ан'деша был ранее одержим. Посол Ульрих из Карсе был послан со своим помощником, Карал Остребеном, новоиспеченным священником Солнца, чтобы договориться о мире между Карсе и Вальдемаром. На границе прибывает одинокий эскорт, который кажется Каралу каким-то придворным чиновником, одетым в белое и верхом на белом жеребце; позже он обнаруживает, что этот человек - Геральд. По мере того, как они едут на север, Карал исследует себя и свое отношение к людям Вальдемара и Геральдам. Карситов учат бояться вестников и волшебников, которые, как говорят, обладают "волшебными способностями". По прибытии в Хэйвен их встречают сенашкал, лорд Палинор, Кирилл, геральд сенашкала, и принц-консорт Дарен. Карел рад отдыху, но с течением времени чувствует себя одиноким. Талия, королева собственный вестник, представляет его Ан'деше. Карал и Ульрих, к большому огорчению и ревности Файрсонга, помогают Андеше меньше бояться его власти, а также становиться более независимой.
When Storm Warning begins, Emperor Charliss, the Eastern Emperor (first mentioned in Winds of Fury) knows he is dying and must name a successor. Grand Duke Tremane, a Commander in the Army, is currently his favorite choice. Tremane is sent to Hardorn, a country the Imperial Army recently invaded after the Hardornen King, Ancar, was killed by a group of assassins from Valdemar. Tremane understands that he must succeed in this mission or he will be killed. Meanwhile, in Haven, the capital city of Valdemar, An'desha shena Jor'ethan, a young Shin'a'in Adept, is feeling lonely. While Adept Firesong k'Treva, his lover, is perfectly at home in Haven, An'desha feels left out and alien. He spends almost all of his time in Firesong's ekele, an environment something like a cross between a sukkah and a treehouse and something like the flets of the elves in Tolkien's The Lord of the Rings, where he meditates and tends the plants in the garden. However, he has been having premonitions of approaching doom. Neither he nor Firesong can explain these premonitions. Also, An'desha has an Adept class (the highest level of ability of magic) potential, but refuses to be trained, believing his powers to be tainted by Falconsbane, by whom An'desha was earlier possessed. Ambassador Ulrich of Karse has been sent with his assistant, Karal Austreben, a novice Sun priest, to negotiate peace between Karse and Valdemar. At the border, a single escort arrives, who seems to Karal to be some sort of Court official dressed in white and mounted on a white stallion; he later discovers this man is a Herald. As they ride north, Karal examines himself and his attitudes towards the people of Valdemar and the Heralds. Karsites are taught to fear the Heralds and Mages, who are said to have "witch powers". On their arrival in Haven they are greeted by the Seneschal, Lord Palinor, Kyril, the Seneschal's Herald, and Prince Consort Daren. Karel is glad of the rest, but as the weeks pass, begins to feel lonely. Talia, the Queen's Own Herald, introduces him to An'desha. Karal and Ulrich, much to Firesong's chagrin and jealousy, help An'desha to become less afraid of his power, as well as to become more independent.