Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Теттенхолл Вуд – пригород Вулвергемптона, расположенный в графстве Вест-Мидлендс, Англия. Он находится к западу от центра Вулвергемптона, в пределах избирательного округа Теттенхолл-Уайтвик. Расположенный высоко на относительно крутом холме, он, по утверждениям, предлагает вид на Малвернские холмы из некоторых домов в этом районе. К западу от Теттенхолл Вуд лежит Уайтвик, к югу – Комптон, к востоку – Теттенхолл. К северу проходит граница агломерации Вест-Мидлендс, а также административная граница между Вулвергемптоном и Южным Стаффордширом. Река Пенк берёт начало в этом районе, в парке Пенк Райз. Теттенхолл Вуд – преимущественно жилой район с относительно высоким уровнем достатка. Здесь наблюдается низкий уровень преступности и растущее число молодых жителей. В районе расположены две церкви: Церковь Христа и Объединённая реформатская церковь. В Теттенхолл Вуд есть небольшой торговый район с небольшим местным супермаркетом и одним пабом. В этом районе находится известное поместье "The Mount", перестроенное в конце XIX века в стиле английского Возрождения как резиденция баронов Мандер, основателей компании Mander Brothers – производителей красок и лаков, основанной в 1773 году. Семья Мандер была известна своей общественной деятельностью и благотворительностью в Вулвергемптоне. Район обслуживается автобусными маршрутами № 1 (Дадли через Вулвергемптон) и № 10 (Вулвергемптон – Пертон через Комптон), оба принадлежат компании National Express West Midlands. В самом сердце Теттенхолл Вуд расположен 109-летний Институт рабочих Теттенхолл Вуд (известный в народе как "Институт"), который предоставляет свои услуги местным общественным группам и ассоциациям. Уникальной особенностью этой организации является её независимость от местного совета. В Теттенхолл Вуд также находится детский сад Christ Church Infants Nursery, расположенный в здании бывшей библиотеки Теттенхолл Вуд. Обслуживание мобильной библиотекой в Теттенхолл Вуд больше не предоставляется.
Tettenhall Wood is a suburb of Wolverhampton, West Midlands, England. It is west of Wolverhampton city centre, within the Tettenhall Wightwick ward. It sits high on a relatively steep hill and it is claimed that the Malvern Hills can be seen from some of the houses located in the area. To its west lies Wightwick, to its south Compton to its east Tettenhall. Also to its north lies the boundary of the West Midlands conurbation and also that of Wolverhampton metropolitan authority with South Staffordshire. The River Penk rises in the area, at Penk Rise Park. Tettenhall Wood is a largely residential area and is relatively affluent. It has a relatively low crime rate and a growing population of younger people. The area has two churches: Christ Church and the United Reformed Church. It has a small shopping district with a small local supermarket and one public house lie in the area. A local house of note "The Mount" is situated within the area; it was rebuilt in the late 19th century in English Renaissance style as the seat of the Mander family, baronets, who founded Mander Brothers, paint and varnish manufacturers, in 1773, and were noted public servants and philanthropists in Wolverhampton. The area is served by the 1 (Dudley via Wolverhampton) and 10 (Wolverhampton to Perton via Compton) bus routes, both operated by National Express West Midlands. The 109 year old Tettenhall Wood Working Men's Institute (known locally as 'the Institute') is situated in the heart of Tettenhall Wood. The institute caters for local community groups and associations; unusually for such an organisation it is independent of the local council. Tettenhall Wood also has Christ Church Infants Nursery, which is located in the former Tettenhall Wood Library. Tettenhall Wood is no longer served by a mobile library.