Введение
Арабский мусульманский поэт и современник Мухаммада Кааб ибн Зухайр (كعب بن زهير) был арабским поэтом VII века и современником исламского пророка Мухаммада. Кааб ибн Зухайр был автором касыды "Банат Суад" (Суад ушла), восхваляющей Мухаммада. Это был первый наат на арабском языке, и является оригинальным "Аль Бурда". Он прочел это стихотворение перед Мухаммадом после принятия ислама. Мухаммад был настолько тронут, что снял свою мантию и укутал им Кааба. Согласно преданиям, эта мантия сохранилась как реликвия. Этот оригинальный "Бурда" не так известен, как поэма, написанная имамом аль-Бусири, хотя Мухаммад физически укутал мантией Кааба, а не во сне, как это произошло с имамом аль-Бусири.
Kaʿb ibn Zuhayr (كعب بن زهير) was an Arabian poet of the 7th century, and a contemporary of the Islamic prophet Muhammad. Ka'b ibn Zuhayr was the writer of Bānat Suʿād (Su'ād Has Departed), a qasida in praise of Muhammad. This was the first na'at in Arabic. This is the original Al Burda. He recited this poem in front of Muhammad after embracing Islam. Muhammad was so moved that he removed his mantle and wrapped it over him. According to traditional accounts, the mantle has been preserved as a relic. This original Burdah is not as famous as the one composed by Imam al Busiri even though Muhammad had physically wrapped his mantle over Ka'b, not in a dream like in the case of Imam al Busiri.
Жизнь
Ибн Зухайр начал сочинять стихи в детстве; его отец, сам известный поэт, запретил ему и посоветовал не писать стихи, пока не окрепнут его мысли и речь. Тем не менее, он продолжал сочинять. Наконец, однажды его отец Зухайр подверг его строгому испытанию, и когда он успешно его прошел, отец разрешил ему писать стихи, и Ка'б стал знаменитым поэтом того времени. Когда пришел ислам, Ка'б и его брат Буджаир отправились к Мухаммаду, но по дороге Ка'б передумал и вернулся. Буджаир же отправился к Мухаммаду и принял ислам. Узнав о принятии ислама братом, Ка'б сочинил сатиру на него и на Мухаммада. После этого Мухаммад объявил о наказании для Ка'ба. Тогда его брат Буджаир посоветовал ему просить прощения у Мухаммада. Сначала он не послушал брата и начал искать помощи у других в этом деле. Но позже он достиг Мухаммада через Абу Бакра и принял ислам. Именно тогда он прочел свой первый на'ат "Банат Су'ад".
Поэзия
Ка'б обнаружил среду, располагающую к поэзии, в своем доме. Благодаря этому он начал сочинять стихи в юном возрасте и стал известным поэтом. Критик Халфул Ахмар говорит, что если бы Зухайр не создал длинные стихотворения, благодаря которым он прославился, он не стал бы считать его более выдающимся поэтом, чем его сына. Другой критик утверждает, что если бы он не использовал сложный язык в своих стихах, он мог бы стать великим поэтом, как его отец до него.