Ананд Бакши: Жизнь и творчество индийского поэта-песенника
Anand Bakshi
Ананд Бакши: биография известного индийского поэта и автора песен. 37 номинаций на Filmfare Award, 4 победы. Родился в 1930 году, ушел из жизни в 2002.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский поэт и лирик (родился 21 июля 1930 года – умер 30 марта 2002 года)
Indian poet and lyricist (born 1930–2002)
Ананд Бакши (21 июля 1930 – 30 марта 2002) – индийский поэт и автор песен. Он был номинирован на премию Filmfare за лучший текст песен в общей сложности 37 раз (рекордное количество номинаций), и четыре раза стал её лауреатом.
Anand Bakshi (21 July 1930 – 30 March 2002) was an Indian poet and lyricist. He was nominated for the Filmfare Award for Best Lyricist a total of 37 times (most nomination), resulting in 4 wins.
Ранние годы
Ананд Бакши (Бакши Ананд Пракаш Вайд) родился в Равалпинди, в провинции Пенджаб Британской Индии (ныне в Пенджабе, Пакистан), 21 июля 1930 года в семье брахманов мохайялов клана Вайд. После раздела Индии семья прибыла в Дели на самолете Dakota, а затем переехала в Пуну, затем в Меерут и окончательно обосновалась в Дели. С юности Бакши любил писать стихи, но занимался этим в основном как личным хобби. В интервью 1983 года телеканалу Doordarshan Бакши рассказал, что после окончания учебы он поступил на флот, где из-за нехватки времени мог писать лишь изредка. Начиная с 1956 года, он писал тексты для нескольких фильмов, но первый успех пришел к нему в 1962 году с фильмом «Мехенди лаги мере хаат» (продюсер – LimeLight, музыка – Kalyanji & Anandji, издательство – HMV/Saregama). Позже Бакши прославился как автор каввали для фильма 1962 года «Кала Самундар» – песни «Meri Tasveer Lekar Kya Karoge Tum», написанной Н. Даттой. Настоящий прорыв произошел в 1965 году с фильмом «Хималаи ки год мейн», а затем еще один крупный успех в 1965 году с суперхитом «Джаб Джаб Фул киле» с Шаши Капуром в главной роли, музыку к которому написали Kalyanji–Anandji, и снова в 1967 году с суперхитом «Милан» (в главной роли Сунниль Датт). Эти шесть успешных фильмов в течение десятилетия после начала его карьеры в кино закрепили за ним статус лирика огромного таланта. Раджеш Ханна предпочитал Бакши в качестве автора текстов для фильмов с его участием. За свою карьеру он написал тексты для более чем 4000 песен и 638 фильмов. (См. Фильмографию ниже для ссылок на фильмы, названия фильмов и год их проката.) Первый шанс проявить себя в качестве певца ему предоставил режиссер Мохан Кумар в фильме «Мом Ки Гудия» (1972). Его первой песней стал дуэт «Baaghon mein bahaar aayi hothon pe pukaar aayi» вместе с Латтой Мангешкар, на музыку Лакшмиканта-Пярелала. Он также исполнил соло «Main dhoondh raha tha sapnon mein» из того же фильма. Он также пел песни в четырех других фильмах: «Шолай» (1975), где он исполнил каввали «Chand Sa Koi Chehera» вместе с Кишором Кумаром, Манной Деем и Бхупиндером (песня была выпущена на виниле, но не вошла в основной фильм); «Маха Чор» (1976); «Charas» (1976) – песня «Aaja Teri Yaad Aayi»; и «Balika Badhu» (1976). Бакши тесно сотрудничал с такими композиторами, как Лакшмикант-Пярелал, Р. Д. Бурман, Кальянджи-Ананджи, С. Д. Бурман, Ану Малик, Раджеш Рошан и Ананд-Милинд, а его песни исполняли все ведущие певцы, а также такие исполнители, как Шамшад Бегум, Ила Арун, Хуршид Бавра, Амирбай Карнатаки, Судха Малхотра и многие другие. Он работал с несколькими поколениями композиторов. Он написал первые записанные песни для многих начинающих актеров и актрис, которые впоследствии стали звездами, а также для таких певцов, как Шайлендра Сингх, Кумар Сану, Кавита Кришнамурти и других, и зарекомендовал себя как разносторонний лирик с песней «Dum Maro Dum» в фильме «Харэ Рама Харэ Кришна» (1972). После этого он написал запоминающиеся тексты для многих фильмов, включая «Бобби», «Амар Прем» (1971), «Арадхана» (1969), «Джине Ки Раах», «Мера Гаон Мера Деш», «Ае Дин Бахар Ке», «Ая Саван Джум Ке», «Сета Ауэр Гита», «Шолай» (1975), «Дхарам Вир», «Нагина», «Ламхе», «Хум» (1991), «Мохра» (1994), «Дилвале Дулания Ле Джайенге» (1995), «Пардес» (1997), «Хир Раанджа», «Душман» (1998), «Таал» (1998), «Мохаббатейн» (2000), «Гадар: Эх Прем Катха» (2001) и «Ядеин» (2001).
Anand Bakshi (Bakshi Anand Prakash Vaid) was born in Rawalpindi in the Punjab Province of British India (now in Punjab, Pakistan), on 21 July 1930 into a Mohyal Brahmin family of the Vaid clan. The family arrived in Delhi, via a Dakota aircraft after the Partition of India and then migrated to Pune, then Meerut and settled again finally in Delhi. Bakshi was fond of writing poetry since his youth, but he did this mostly as a private hobby. In a 1983 interview with Doordarshan, Bakshi recounted that after his initial studies, he joined the Indian Navy, where due to a paucity of time, he could only write occasionally. After writing for a few movies from 1956 onwards, he first found success in 1962 with Mehendi Lagi Mere Haath, which was produced by (LimeLight), Music Kalyanji & Anandji, Music Pub HMV/Saregama. Bakshi later made another mark for himself writing a quawwali for the 1962 film Kala Samundar, the song was "Meri Tasveer Lekar Kya Karoge Tum" composed by N. Datta. He got his real big breakthroughs in 1965 with Himalay Ki God Mein, and a huge breakthrough again in 1965 with the super hit film Jab Jab Phool Khile, starring Shashi Kapoor and both composed by Kalyanji–Anandji; and yet again in 1967 with the super hit movie Milan (starring Sunil Dutt). These six hit films within a decade of his entry into films cemented his status as a lyrics writer of immense calibre. Bakshi was preferred lyricist by Rajesh Khanna for films with Rajesh Khanna in lead. He went on to work as a lyricist of over 4000 songs and 638 films in his career. (See Filmography below for films reference, names of the films and their year of censorship.) He got his first break as singer in a film directed by Mohan Kumar – Mom Ki Gudiya (1972). The first song he sang was a duet – "Baaghon mein bahaar aayi hothon pe pukaar aayi", along with Lata Mangeshkar, with music composed by Laxmikant–Pyarelal. He also sang the solo "Main dhoondh raha tha sapnon mein" from the same film. He also sang songs in four other films: Sholay (1975), where he sang the qawwali "Chand Sa Koi Chehera" along with Kishore Kumar, Manna Dey and Bhupinder, (the song was released on vinyl, but not in the feature film); Maha Chor (1976); Charas (1976) Song : Aaja Teri Yaad Aayi; and Balika Badhu (1976). Bakshi was widely associated with music composers such as Laxmikant–Pyarelal, R D Burman, Kalyanji Anandji, SD Burman, Anu Malik, Rajesh Roshan and Anand–Milind, and his songs have been sung by all the top singers as well as other singers such as Shamshad Begum, Ila Arun, Khursheed Bawra, Amirbai Karnataki, Sudha Malhotra and more. He is known to have worked with more than one generation of music composers. He wrote the first recorded songs of many first time male and female leads who went on to become stars, and also of singers such as Shailendra Singh, Kumar Sanu, Kavita Krishnamurthy etc., and he established himself as a versatile lyricist with the song "Dum Maro Dum" in the movie Hare Rama Hare Krishna (1972). After this, he wrote memorable lyrics in many movies including Bobby, Amar Prem (1971), Aradhana (1969), Jeene Ki Raah, Mera Gaon Mera Desh, Aaye Din Bahar Ke, Aya Sawan Jhoom Ke, Seeta Aur Geeta, Sholay (1975), Dharam Veer, Nagina, Lamhe, Hum (1991), Mohra (1994), Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995), Pardes (1997), Heer Raanjha, Dushman (1998), Taal (1998), Mohabbatein (2000), Gadar: Ek Prem Katha (2001), and Yaadein (2001).
Личная жизнь
Бакши был женат на Камле Мохан Бакши. У супругов было две дочери, Суман Датт и Кавита Бали, и два сына, Раджеш Бакши и Ракеш Бакши.
Bakshi was married to Kamla Mohan Bakshi. The couple had two daughters, Suman Datt and Kavita Bali, and two sons Rajesh Bakshi and Rakesh Bakshi.
Смерть
В конце жизни он страдал от болезней сердца и легких. В марте 2002 года он подхватил бактериальную инфекцию в больнице Нанавати во время незначительной операции на сердце. Он скончался от множественной органной недостаточности 30 марта 2002 года в 20:45 в больнице Нанавати в Мумбаи, в возрасте 71 года. Последним вышедшим фильмом с текстами песен, написанными Ананд Бакши (после его смерти), стали "Мехбуба" и "Муджсе Дости Кароге!".
Late in his life, he suffered from heart and lung diseases. In March 2002, he caught a bacterial infection at Nanavati hospital during a minor heart surgery. He died of multiple organ failure on 30 March 2002, 8:45 PM at Mumbai's Nanavati Hospital, at the age of 71. The last released movie with lyrics by Anand Bakshi (after his death) was Mehbooba, Mujhse Dosti Karoge!.