Введение
400–1607 годы – королевство Галльской Ирландии
Тирконнелл, также писавшийся Тирконнелл и Тирконаилл, был королевством Галльской Ирландии. Географически он связан с современным графством Донегол, которое официально называлось графством Тирконаилл с 1922 по 1927 год. В периоды своего расцвета он также включал части графств Фермана, Слиго, Лейтрим, Тирон и Лондондерри. Королевство представляло собой основную родину народа Cenél Conaill из Северных Уи Нейлл, и хотя они правили, в этом регионе проживали и другие, более мелкие группы гаэльских племен. С момента основания Cenél Conaill в V веке, туатха являлась подразделением более крупного королевства Айлех, наряду со своими кузенами Cenél nEógain, потомками Ниалла Девяти Заложников. Их усиление совпало с упадком Улаида, чье королевство Ульстер отступило к северо-восточному побережью. В XII веке королевство Айлех разделилось на две независимые территории, и Cenél Conaill стал Тир Коннаиллом под властью клана Ó Domhnaill (О’Доннелл). Здесь проходили сражения во время Девятилетней войны (в Ирландии) в конце XVI века. Королевство просуществовало до XVII века, когда после бегства графов оно было включено в состав Королевства Ирландии, находившегося под властью англичан.
Географически
Он располагался в районе, который сейчас чаще называют графством Донегал, хотя королевство, а затем и княжество Тирконнелл было больше по площади, охватывая части Слайго, Лейтрима (на территории современной Республики Ирландия), Тайрона, Ферманы и южную часть Лондондерри (на территории современной Северной Ирландии). По словам Джеффри Китинга, в его состав входили баронства Карбери (Кейрбре, в графстве Слайго), Росклогхер (Дартриге, в графстве Лейтрим), Магерабой (Махаир Буи, преимущественно Тора или Туат Рата) и Фирлург (Лорг, в графстве Фермана). Таким образом, его площадь колебалась от площади Корсики (8 680 км²) до площади Ливана (10 452 км²).
Связанная аристократия
Хотя выборная должность вождя О'Доннелла угасла с отменой Танистри и брегонского права, глава рода известен как О'Доннелл из Тирконнелла, что признано Главным герольдом Ирландии, как законный преемник в предполагаемой линии глав рода (по мужскому первородству), и в случае отсутствия наследников переходит к герцогу Тетуана в Испании после нынешнего главы, священника-францисканца, не имеющего законного потомства. Однако, по совету Генерального прокурора в 2003 году, Генеалогическое ведомство прекратило практику признания глав рода. Наследственный сенашкал Тирконнелла (в настоящее время принадлежит живущему О'Доннеллу, уже удостоенному титула рыцаря Мальтийского ордена и унаследовавшему сенашкальство от своего отца) сохраняется под покровительством Наследственного Великого Сенашкала или Лорда Высокого Стюарда Ирландии, в настоящее время Чарльза Четвинда Талбота, 22-го графа Шрусбери, старшего прямого потомка Джорджа Карпентера, 2-го графа Тирконнелла (четвертого создания), и ближайшего родственника Ричарда Талбота, герцога Тирконнелла.
Епархия Рафо
Религия, преобладавшая на официальном уровне в Тирконнелле, была католическим христианством. Территория Тирконнелла относилась к Рафойской епархии под управлением епископа Рафо, образованной в 1111 году. Она упоминалась на Синоде в Рат Бресаил и охватывала Тир Конайл. Инис Эогейн входит в Деррийскую епархию. Христианская религия имела особое значение для правителей О'Доннеллов из Тирконнелла, поскольку их родственник святой Колм Килле (также известный как святой Колумба), родившийся в Конвале и Леке, почитался как один из трех покровителей Ирландии. Основатель и тезка королевства, Коналл Гулбан, был первым знатным человеком, обращенным святым Патриком. Впоследствии они приняли крест как один из элементов своего геральдического символа и девиз "in hoc signo vinces".
Связанная библиография
История Ирландии, Джеффри Китинг, доктор философии (1580–1644), написанная в годы, предшествовавшие 1640 году, и известная в оригинальном гэльском языке как "Foras Feasa ar Eirinn" (le Seathrun Ceitinn), опубликованная Ирландским обществом текстов, Лондон, 1914. Том IV. См. индексную запись для Tír Chonaill.
The Life of Hugh Roe O'Donnell, Prince of Tyrconnell (Beatha Aodh Ruadh O Domhnaill) by Lughaidh Ó Cléirigh. Edited by Fr. Paul Walsh and Colm Ó Lochlainn. Irish Texts Society, vol. 42. Dublin: Educational Company of Ireland, 1948 (original Gaelic manuscript in the Royal Irish Academy in Dublin). Annals of the Kingdom of Ireland (Annála Ríoghachta Éireann) by the Four Masters, from the earliest period to the year 1616, compiled during the period 1632–1636 by Brother Michael O’Clery, translated and edited by John O'Donovan in 1856, and re published in 1998 by De Burca, Dublin. Blood Royal – From the time of Alexander the Great to Queen Elizabeth II, by Charles Mosley, published for Ruvigny Ltd., London, 2002
Vicissitudes of Families, by Sir Bernard Burke, Ulster King of Arms, published by Longman, Green, Longman and Roberts, Paternoster Row, London, 1861. (Chapter on O'Donnells, pages 125–148). The Fate and Fortunes of the Earls of Tyrone (Hugh O'Neill) and Tyrconnel (Rory O'Donel), their flight from Ireland and death in exile, by the Rev. C. P. Meehan, MRIA, 2nd edition, James Duffy, London, 1870. Erin's Blood Royal – The Gaelic Noble Dynasties of Ireland, by Peter Berresford Ellis, Constable, London, 1999, (pages 251–258 on the O'Donel, Prince of Tirconnell). Vanishing Kingdoms – The Irish Chiefs and their Families, by Walter J. P. Curley (former US Ambassador to Ireland), with foreword by Charles Lysaght, published by The Lilliput Press, Dublin, 2004 [ & ]. (Chapter on O'Donnell of Tyrconnell, page 59). A View of the Legal Institutions, Honorary Hereditary Offices, and Feudal Baronies established in Ireland, by William Lynch, Fellow of the Society of Antiquaries, published by Longman, Rees, Orme, Brown, and Green, Paternoster Row, London, 1830 (O'Donnell: page 190, remainder to Earl's patent).
Жизнь Хью Роу О'Доннелла, принца Тирконнелла (Beatha Aodh Ruadh O Domhnaill) Лугайда О'Клеирха. Под редакцией Фр. Пола Уолша и Колма О Локлайна. Ирландское общество текстов, т. 42. Дублин: Образовательная компания Ирландии, 1948 (оригинальная гэльская рукопись в Королевской ирландской академии в Дублине). "Анналы Королевства Ирландии" (Annála Ríoghachta Éireann) Четырёх мастеров, с самых ранних времен до 1616 года, составленные в период 1632–1636 годов братом Майклом О'Клэрри, переведенные и отредактированные Джоном О'Донованом в 1856 году и переизданные в 1998 году издательством De Burca, Дублин. Кровь королевская – от времен Александра Великого до королевы Елизаветы II, Чарльза Мосли, опубликованная для Ruvigny Ltd., Лондон, 2002.
The Life of Hugh Roe O'Donnell, Prince of Tyrconnell (Beatha Aodh Ruadh O Domhnaill) by Lughaidh Ó Cléirigh. Edited by Fr. Paul Walsh and Colm Ó Lochlainn. Irish Texts Society, vol. 42. Dublin: Educational Company of Ireland, 1948 (original Gaelic manuscript in the Royal Irish Academy in Dublin). Annals of the Kingdom of Ireland (Annála Ríoghachta Éireann) by the Four Masters, from the earliest period to the year 1616, compiled during the period 1632–1636 by Brother Michael O’Clery, translated and edited by John O'Donovan in 1856, and re published in 1998 by De Burca, Dublin. Blood Royal – From the time of Alexander the Great to Queen Elizabeth II, by Charles Mosley, published for Ruvigny Ltd., London, 2002
Vicissitudes of Families, by Sir Bernard Burke, Ulster King of Arms, published by Longman, Green, Longman and Roberts, Paternoster Row, London, 1861. (Chapter on O'Donnells, pages 125–148). The Fate and Fortunes of the Earls of Tyrone (Hugh O'Neill) and Tyrconnel (Rory O'Donel), their flight from Ireland and death in exile, by the Rev. C. P. Meehan, MRIA, 2nd edition, James Duffy, London, 1870. Erin's Blood Royal – The Gaelic Noble Dynasties of Ireland, by Peter Berresford Ellis, Constable, London, 1999, (pages 251–258 on the O'Donel, Prince of Tirconnell). Vanishing Kingdoms – The Irish Chiefs and their Families, by Walter J. P. Curley (former US Ambassador to Ireland), with foreword by Charles Lysaght, published by The Lilliput Press, Dublin, 2004 [ & ]. (Chapter on O'Donnell of Tyrconnell, page 59). A View of the Legal Institutions, Honorary Hereditary Offices, and Feudal Baronies established in Ireland, by William Lynch, Fellow of the Society of Antiquaries, published by Longman, Rees, Orme, Brown, and Green, Paternoster Row, London, 1830 (O'Donnell: page 190, remainder to Earl's patent).
Перемены в судьбах семей, сэр Бернард Берк, Ольстерский король оружия, опубликованная Лонгманом, Грин, Лонгманом и Робертсом, Патерностер Роу, Лондон, 1861. (Глава об О'Доннеллах, стр. 125–148). Судьба и состояние графов Тайрона (Хью О'Нилл) и Тирконнелла (Рори О'Донелл), их бегство из Ирландии и смерть в изгнании, преподобный C. П. Михан, MRIA, 2-е издание, Джеймс Даффи, Лондон, 1870. Кровь королевская Эрин – Гельские дворянские династии Ирландии, Питера Берресфорда Эллиса, Constable, Лондон, 1999 (стр. 251–258 об О'Донелле, принце Тирконнелла). Исчезающие королевства – Ирландские вожди и их семьи, Уолтер Дж. П. Керли (бывший посол США в Ирландии), с предисловием Чарльза Лайсахта, опубликованная издательством The Lilliput Press, Дублин, 2004 [ & ]. (Глава об О'Доннелле из Тирконнелла, стр. 59). Взгляд на юридические институты, почетные наследственные должности и феодальные баронства, установленные в Ирландии, Уильяма Линча, члена Общества антикваров, опубликованная Лонгманом, Рисом, Ормом, Брауном и Грином, Патерностер Роу, Лондон, 1830 (О'Доннелл: стр. 190, остальное – патент графа).
The Life of Hugh Roe O'Donnell, Prince of Tyrconnell (Beatha Aodh Ruadh O Domhnaill) by Lughaidh Ó Cléirigh. Edited by Fr. Paul Walsh and Colm Ó Lochlainn. Irish Texts Society, vol. 42. Dublin: Educational Company of Ireland, 1948 (original Gaelic manuscript in the Royal Irish Academy in Dublin). Annals of the Kingdom of Ireland (Annála Ríoghachta Éireann) by the Four Masters, from the earliest period to the year 1616, compiled during the period 1632–1636 by Brother Michael O’Clery, translated and edited by John O'Donovan in 1856, and re published in 1998 by De Burca, Dublin. Blood Royal – From the time of Alexander the Great to Queen Elizabeth II, by Charles Mosley, published for Ruvigny Ltd., London, 2002
Vicissitudes of Families, by Sir Bernard Burke, Ulster King of Arms, published by Longman, Green, Longman and Roberts, Paternoster Row, London, 1861. (Chapter on O'Donnells, pages 125–148). The Fate and Fortunes of the Earls of Tyrone (Hugh O'Neill) and Tyrconnel (Rory O'Donel), their flight from Ireland and death in exile, by the Rev. C. P. Meehan, MRIA, 2nd edition, James Duffy, London, 1870. Erin's Blood Royal – The Gaelic Noble Dynasties of Ireland, by Peter Berresford Ellis, Constable, London, 1999, (pages 251–258 on the O'Donel, Prince of Tirconnell). Vanishing Kingdoms – The Irish Chiefs and their Families, by Walter J. P. Curley (former US Ambassador to Ireland), with foreword by Charles Lysaght, published by The Lilliput Press, Dublin, 2004 [ & ]. (Chapter on O'Donnell of Tyrconnell, page 59). A View of the Legal Institutions, Honorary Hereditary Offices, and Feudal Baronies established in Ireland, by William Lynch, Fellow of the Society of Antiquaries, published by Longman, Rees, Orme, Brown, and Green, Paternoster Row, London, 1830 (O'Donnell: page 190, remainder to Earl's patent).