Введение
Роман Кристофера Пола Кертиса "Бад, не приятель" – второй детский роман, написанный Кристофером Полом Кертисом. Это первая книга, удостоенная как медали Ньюбери за выдающиеся достижения в американской детской литературе, так и премии Коретты Скотт Кинг, которая вручается выдающимся афроамериканским авторам. "Бад, не приятель" также был отмечен премией Уильяма Аллена Уайта для учащихся 6–8 классов.
Bud, Not Buddy is the second children's novel written by Christopher Paul Curtis. It was the first book to receive both the Newbery Medal for excellence in American children's literature, and the Coretta Scott King Award, which is given to outstanding African American authors. Bud, Not Buddy was also recognized with the William Allen White Children's Book Award for grades 6 8.
Определение и историческое значение
Действие романа происходит в Мичигане, родном штате автора. Здесь же разворачиваются события и его первого романа «Уотсоны едут в Бирмингем». Главный герой, Бад Колдуэлл, путешествует из Флинта в Гранд-Рапидс, позволяя читателям увидеть жизнь в этом штате Среднего Запада в конце 1930-х годов. Он встречает бездомную семью и профсоюзного организатора, переживает жизнь сироты и сталкивается с расизмом того времени, проявлявшимся в законах, запрещавших афроамериканцам владеть землей во многих районах, в опасностях, с которыми сталкивались чернокожие, и в расовой сегрегации. Одним из элементов исторического контекста является «город на закате» – место, где расистские соглашения запрещали афроамериканцам проживание, а нарушение этого правила грозило жизни тем, кто оказывался там после наступления темноты. Бад знакомится с Лефти, отзывчивым прохожим, который становится ему другом, предостерегая от входа в такой «город на закате». В рассказе о путешествии Бада по штату описывается влияние Великой депрессии на этот регион. Бад проводит вечер в хувервилле Флинта – лагере для бродяг, где замечает смешение рас. Автор обращает внимание на присутствие полиции и напряженность между полицейскими и теми, кто пытался садиться в товарные вагоны, подчеркивая бедность и отчаянную миграцию, характерные для того времени. Неопределенность эпохи отражается и в жизни Бада, чья кочевая жизнь и потеря дома были типичны для многих семей мигрантов и детей-сирот. Джазовая музыка и музыканты играют центральную роль в повествовании. Автор вдохновился на создание этой истории своим дедом, который был джазовым музыкантом во время Великой депрессии. Группа, которую ищет Бад, названа в честь ансамбля, с которым играл другой дед автора, – Herman Curtis and the Dusky Devastators of The Depression. Бад находит связь со своими новыми друзьями и семьей через музыку, которая является частью его истории как афроамериканца и отражает популярную музыку той эпохи.
Сюжет
История начинается с того, что Бада помещают в новую приемную семью, Амосов. Вскоре Бад знакомится с Тоддом Амосом, их двенадцатилетним сыном, который безжалостно над ним издевается и называет Бадди. После драки с Тоддом Бад вынужден провести ночь в садовом сарае, где принимает осиное гнездо за летучую мышь-вампира. Он разрезает гнездо пополам граблями, чем рассердил ос и получил несколько укусов. В порыве адреналина он пробивает окно сарая. Сбежав, Бад мстит Тодду, заставляя его обмочиться в постель, полив его теплой водой, так как Амосы терпеть не могут детского мочеиспускания в постель. Он также прячет дробовик Амосов и уходит. Затем он засыпает под рождественской елкой. На следующий день он просыпается и обнаруживает, что пропустил раздачу завтрака в миссии, но его спасает супружеская пара, выдавшая его за своего сына. Утром его друг Багс будит его, чтобы они могли отправиться на Запад. Бад убегает с Багсом в Гувервилл, где они едят и планируют сесть на отходящий на Запад поезд на следующий день. Однако поезд уходит раньше, и Бад, в отличие от Багса, не успевает запрыгнуть в него и остается позади. Бад узнает от библиотекаря расстояние от Флинта до Гранд-Рапидса и отправляется пешком в Гранд-Рапидс, штат Мичиган. По пути он встречает Лефти Льюиса, которого поначалу принял за вампира из-за коробки с кровью в его машине, и тот подвозит Бада в Гранд-Рапидс на поиски отца. Он ненадолго остается у Лефти и знакомится с его семьей. Затем он отправляется на поиски отца, которым, как он считает, является Герман Э. Кэллоуэй. Бад встречает Германа и его группу и заявляет, что он сын Германа, хотя его уверенность поколебалась, когда он увидел, что Герман – старик. Бад подружился с участниками группы (которые подарили ему саксофон к концу книги), но Герман относится к Баду с большой неприязнью. Вскоре Баду приходится сообщить печальную новость о смерти его матери, Анджелы Джанет. Это повергает Германа в глубокую скорбь, и выясняется, что он – отчужденный отец Анджелы. История заканчивается тем, что Герман извиняется перед Бадом за свою неприязнь и разрешает ему остаться с ним и группой. Несмотря на все трудности и горе, Бад обрел счастливый конец.
Прием и анализ
Роман Кертиса получил положительные отзывы и упоминается как источник детской художественной литературы для изучения эпохи Великой депрессии и джаза, а также социальных проблем, таких как насилие и расизм. Основные темы обсуждения – параллели между путешествием Бада в поисках отца и общим опытом многих людей во время Великой депрессии, вынужденных переезжать в поисках работы и нового жилья. Роман был отмечен за его исторический контекст и юмористического рассказчика. На протяжении всей истории эти правила являются частью юмора и находчивости, проявляемых главным героем в его взаимодействии с разными людьми и ситуациями. Джазовая музыка в романе также служит отправной точкой для вовлечения в сюжет и расширения образовательного опыта, добавляя аудиокомпонент к повествованию. Это рассматривается как способ рекомендовать произведение студентам, увлекающимся музыкой. Постановка была представлена в рамках "Месяца истории афроамериканцев" в Фримонте, Калифорния. Премьера спектакля состоялась в 2006 году в Центре культурных искусств Лэнгстона Хьюза. Спектакль неоднократно ставился, в том числе в Детской театральной компании в Миннеаполисе, театре Main Street в Хьюстоне, Университете Мичигана-Флинт и Детском театре Шарлотты. Адаптация Джексона была опубликована издательством Dramatic Publishing в 2009 году и удостоена премии Distinguished Play Award (Adaptation) от Американского альянса по театру и образованию в 2010 году.