Введение
Британский телесериал C.A.T.S. Eyes – британский телесериал, созданный компанией TVS для ITV в период с 1985 по 1987 год. Сериал был спин-оффом от The Gentle Touch, и Джилл Гаскойн вновь исполнила роль Мэгги Форбс, изображенной как покинувшей полицию, чтобы присоединиться к частному детективному агентству, состоящему только из женщин, под названием "Eyes", расположенному в Кенте. Это агентство служило прикрытием для подразделения Министерства внутренних дел под названием C. A. T. S. (Covert Activities Thames Section). В первый сезон C.A.T.S. Eyes показывали по пятницам, а затем во второй и третий сезоны – по субботам. Сериал пользовался успехом у зрителей и регулярно входил в двадцатку самых просматриваемых программ каждой недели эфира.
C. A. T. S. Eyes is a British television series made by TVS for ITV between 1985 and 1987. The series was a spin off from The Gentle Touch, and saw Jill Gascoine reprise her role as Maggie Forbes, portrayed as having left the police force to join an all female private detective agency called "Eyes", based in Kent, that is a front for a Home Office team called C. A. T. S. (Covert Activities Thames Section). C. A. T. S. Eyes was shown on Friday nights during the first series, before moving to a Saturday night slot for the second and third series. The series was a ratings success, regularly in the top twenty most watched programmes each week of broadcast.
Синопсис
Команда C.A.T.S. Eyes состояла из бывшего полицейского Мэгги Форбс (Джилл Гаскойн), утонченной выпускницы Оксфорда Пру Стэндфаст (Розалин Лэндор), лидера подразделения, и уличного компьютерного эксперта Фредерики "Фреда" Смита (Лесли Эш). Найджел Бомонт (Дон Уоррингтон) был "человеком из министерства", который контролировал их деятельность. Начиная со второго сезона, маскировка под детективное агентство Eyes была отменена; Пру была заменена на Тессу "Тесс" Робинсон (Трейси Луиза Уорд), столь же аристократичную, но более легкомысленную; а Мэгги стала руководителем команды. Единственным другим персонажем из "Нежного прикосновения", появившимся в сериале, был возлюбленный Мэгги, инспектор Майк Тернбулл (Бернард Холли), который появился во втором эпизоде первого сезона, "Черный маг", чтобы помочь ей в расследовании. Хотя в конце "Нежного прикосновения" они все еще были вместе, в "C.A.T.S. Eyes" подразумевалось, что с тех пор они расстались, но остались хорошими друзьями. Однако их отношения остались несколько неоднозначными и неразрешенными. В первом эпизоде, "Прощай, Дженни Рен", Мэгги упоминает, что ее сын Стив Форбс "уехал в Австралию". Она сказала, что если бы он этого не сделал, она бы не согласилась присоединиться к организации. На протяжении всего сериала постоянно возникала ситуация, когда, обращаясь к Мэгги как "мисс", она резко поправляла: "миссис", напоминая о том, что овдовела в первом эпизоде "Нежного прикосновения".
Актерский состав
Джилл Гаскойн в роли Мэгги Форбс — Бывшая сотрудница полиции и руководитель подразделения после ухода Пру. Лесли Эш в роли Фредерики "Фред" Смит — Компьютерный эксперт, отлично разбирающийся в жизни на улице. Розалин Лэндор в роли Пру Стэндфаст — Лидер подразделения, утонченная выпускница Оксфордского университета. (1 сезон)
Трейси Луиза Уорд в роли Тессы Робинсон — Новое пополнение в подразделение после ухода Пру и повышения Мэгги в должности. (2–3 сезоны)
Дон Уоррингтон в роли Найджела Бомонта — Сотрудник министерства, осуществляющий надзор за работой подразделения.
Tracy Louise Ward as Tessa Robinson — A new recruit to the unit following Pru's departure and Maggie's promotion. (Series 2—3)
Don Warrington as Nigel Beaumont — A ministry officer who oversees the work of the unit.
Производство
Сериал снимался на тогдашней закрытой верфи Чатем, а также в Медуэе и Мейдстоуне. Все съемки проходили на натуре, а постобработка и монтаж осуществлялись в телевизионном центре TVS в Мейдстоуне. Автомобили, используемые основными актерами, были предоставлены компанией Ford Motor Company. В первом сезоне Пру ездила на Ford Escort 1.6i Mark III Cabriolet 1985 года выпуска, который также появлялся в конце вступительной заставки первого сезона. У Фреда был Ford Fiesta XR2 Mark II 1984 года, а Мэгги использовала Ford Escort 1.6 Mark III 1985 года. Во втором сезоне Фред и Тесса ездили на Ford Escort RS Turbo 1986 года белого и лазурно-синего цветов соответственно, причем последний был единственным экземпляром, выпущенным в таком цвете, а у Мэгги теперь был Ford Sierra Mark I 1986 года. В третьем сезоне также использовались автомобили аналогичных моделей 1987 года выпуска.
Доступность
В связи с продолжающимися проблемами с правами, серия не была выпущена в коммерческий прокат в каком-либо формате. После того, как производственная компания TVS покинула сеть ITV в 1992 году, она пережила несколько смен владельца. За эти годы большая часть оригинальной производственной документации и документации по продажам была утеряна, что сделало невозможным определение прав на распространение серии. Та же проблема касается большей части программного архива TVS. Однако, в Германии в 1987 году был выпущен VHS-видеокассета, содержащая эпизоды "Прощай, Дженни Рен", "Ужасающий кошмар" и "Двойная голландская сделка". Музыкальная тема из первого сезона, написанная Джоном Конгосом, также была выпущена как сингл в 1985 году, с вокальной версией на обратной стороне, исполненной Луизой Бертон.