Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Home - четвертый альбом Procol Harum, выпущенный в 1970 году. С уходом органиста Мэтью Фишера и басиста Дэвида Найтса, а также с добавлением басиста и органиста Криса Коппинга к оставшемуся основному составу музыкантов (вокалиста и пианиста Гэри Брукера, барабанщика Б. Дж. Уилсона и гитариста Робина Трауэра), Procol Harum фактически снова стали The Paramounts, но под другим именем. Приглашение Коппинга преследовало цель вернуть группе звучание R&B, которое было характерно для их предыдущего состава. Первоначальные записи проходили в Лондоне, в студии Trident Studios осенью 1969 года под руководством бывшего органиста Мэтью Фишера, который также был продюсером предыдущего альбома группы. Недовольные звуком и исполнением, музыканты отказались от записей в Trident и начали все заново в феврале 1970 года с продюсером Крисом Томасом и звукорежиссером Джеффом Джарраттом на Abbey Road Studios. После завершения работы над альбомом было решено, что обложка станет пародией на британское издание настольной игры "Змеи и лестницы" с изображением участников группы. Когда альбом вышел в июне 1970 года, он достиг 34-й позиции в чартах США и 49-й в Великобритании; он вошел в датский Top 10, где поднялся до 6-го места. Альбому предшествовал сингл "Whiskey Train", написанный гитаристом Робином Трауэром в соавторстве с поэтом-песенником Китом Ридом.
Home is Procol Harum's fourth album, released in 1970. With the departure of organist Matthew Fisher and bassist David Knights, and the addition of bassist/organist Chris Copping to the remaining core roster of players (lead singer and pianist Gary Brooker, drummer B. J. Wilson and lead guitarist Robin Trower), Procol Harum became, to all intents and purposes, the Paramounts again in all but name. The purpose of bringing in Copping was to return some of the R&B sound to the band that they had had with their previous incarnation. The initial sessions were performed in London at Trident Studios in the autumn of 1969 under the supervision of former organist Matthew Fisher, who had also produced the band's previous album. Unhappy with the sound and performances, the band scrapped the Trident sessions and began again in February 1970 with producer Chris Thomas and engineer Jeff Jarratt at Abbey Road Studios. Once the album was completed, it was decided that the cover would be a parody of a British edition of the board game snakes and ladders, featuring members of the band. When the album was released in June 1970 it charted at No. 34 in the U. S. and No. 49 in the UK; it made the Danish Top 10, peaking at No. 6. The album was preceded by the single "Whiskey Train", written by guitarist Robin Trower with lyricist Keith Reid.
Список треков
Все песни написаны Гари Брукером и Китом Ридом, кроме специально указанных.
All songs written by Gary Brooker and Keith Reid except where noted.
Переиздание Salvo/Fly 2009
В 2009 году Salvo переиздала каталог Procol Harum, добавив бонус-треки к каждому альбому. В переиздание "Home" вошли два бонус-трека, отобранные и одобренные Гэри Брукером и Китом Ридом – "Whaling Stories" и "Still There'll Be More". Эти два бонус-трека представляют собой рабочие миксы, в которых отсутствуют финальные наложения, присутствующие в готовых версиях.
In 2009 Salvo reissued the Procol Harum catalogue and included bonus tracks for each album. "Home" included two bonus tracks selected and approved by Gary Brooker and Keith Reid, "Whaling Stories" and "Still There'll Be More". The two bonus tracks are work in progress mixes that lack the final overdubs from the completed versions.