Гринвичский театр: История и традиции

Введение

Театр в Гринвиче, Лондон, Англия

Гринвичский театр – это местный театр, расположенный на Крум-Хилле, недалеко от центра Гринвича в юго-восточном Лондоне. Театр впервые появился в Гринвиче в начале XIX века во время знаменитой Пасхальной ярмарки в Гринвиче, где ежегодно выступал передвижной театр Ричардсона. Современный Гринвичский театр является преемником двух исторических традиций. Он стоит на месте музыкального зала Rose and Crown, построенного в 1855 году на Крумс-Хилле, на пересечении с улицей Невада. Однако своё название театр получил от Нового Гринвичского театра, построенного в 1864 году Сефтоном Пэрри на Лондон-стрит, напротив того, что тогда было конечной станцией Лондонской и Гринвичской железной дороги.

Путешествующий театр Ричардсона

В начале XIX века передвижной театр Ричардсона ежегодно разворачивал свои шатры во время знаменитой Пасхальной Гринвичской ярмарки. В "Эскизах Боза" Чарльз Диккенс с энтузиазмом вспоминал: "Там была мелодрама (с тремя убийствами и привидением), пантомима, комическая песня, увертюра и немного фоновой музыки – и всё это укладывалось в двадцать пять минут". В 1842 году газета The Era сообщила, что представления в театре Ричардсона привлекали свыше 15 000 зрителей. Ярмарку закрыли в 1853 году "из-за вызванного ею пьянства и распущенности, а также многочисленных арестов карманников, происходивших в присутствии магистратов". По крайней мере дважды впоследствии Гринвичский театр отмечал свою связь с Ричардсоном. В апреле 1868 года, в день своего дебюта в качестве управляющей, Элеонора Бафтон прочитала стихотворение, написанное специально для этого случая, в котором переплела историю Ричардсона со своей собственной. Пять лет спустя, на Пасху 1873 года, арендатор и управляющий г-н Дж. А. Кейв воссоздал представления Ричардсона настолько точно, насколько это было возможно, и даже пригласил Пола Херринга, ветерана-клоуна ярмарки 1820-х годов. Кроме того, в газетах есть еще две более поздние упоминания о театре в Гринвиче, который сгорел около 1835 года, но никаких других деталей не приводится.

Сефтон Пэрри

После обширного опыта работы актером и комедиантом, гастролировавшим по миру, а также менеджером и строителем театров в Южной Африке, Сефтон Пэрри построил свой первый английский театр на незастроенном участке на Лондон-стрит (ныне Гринвич-Хай-Роуд) в Гринвиче. Он открылся в мае 1864 года и вмещал 1000 зрителей. Он обещал, что стиль постановок будет напоминать старый театр «Адельфи», но с улучшениями, соответствующими современному вкусу, и использованием новейших технологий и последних изобретений. Его целью было привлечь самую взыскательную публику благодаря высококачественным спектаклям, тщательно исполняемым профессиональной труппой. Первыми его актерами стали Бесси Фут из Королевского театра Эдинбурга, Элиза Гамильтон из Королевского театра Садлерс-Уэллс, Салли Тернер, старшая дочь Генри Джеймсона Тернера из Королевского театра Стрэнд, Жозефина Рут из Королевского театра Портсмута и Марион Фут; также господа Фрэнк Барсби из Королевского театра Брайтона, У. Фут из Королевского театра Эдинбурга, Э. Дэнверс из Королевского театра Стрэнд и мистер Уэстленд. В день открытия The Era описал его как «возможно, самый элегантный театр в пределах двадцати миль от Лондона». Первоначально названный Новым Гринвичским театром, впоследствии он получил несколько новых названий, включая Королевский театр, Театр Нового Принца Уэльского, Театр Мортона и Театр Карлтона. Тем не менее, он продолжал быть известен как Гринвичский театр и так именовался в документах вплоть до 1911 года, когда был переоборудован в кинотеатр. Альтернативное название «Королевский театр Гринвича» появилось уже в 1865 году и использовалось в The Era вплоть до декабря 1902 года. Театр оставался в собственности Пэрри до его смерти в декабре 1887 года, когда право собственности перешло к фонду Сефтона Пэрри. В 1909 году он был продан на аукционе как «Гринвичский театр».

Следующие менеджеры

Вскоре Пэрри приступил к строительству новых театров в Лондоне. К сентябрю 1866 года Уильям Сидней (который также управлял театрами в Ричмонде, Норвиче и Стоктоне) стал арендатором и управляющим, а Герберт Масон – его музыкальным руководителем. У. Дж. Хёрлстоун, ранее исполнявший обязанности управляющего у Пэрри, был вновь принят на ту же должность. К 1867 году арендатором стал мистер Моубрей, а управляющей – мисс Фанни Хейзлвуд. Ее агентом был Генри Джеймсон Тернер, чье агентство когда-то представляло интересы Пэрри. В конце недолгого пребывания Фанни Хейзлвуд на этом посту, перед ее отъездом в Америку, возникли серьезные проблемы с выплатой арендной платы и заработной платы.

Непрерывность и упадк

В 1872 году мистер Джей А. Кейв взял в долгосрочную аренду у Сефтона Пэрри и провел значительные изменения и улучшения перед открытием театра. Он обещал существенно снизить цены на билеты, не ухудшая качество представлений. Он заявил, что двадцатилетний опыт успешной работы доказал важность полных залов при умеренных ценах. Кроме того, для тех, кто мог позволить себе более высокие цены, было предусмотрено достаточно мест. После Кейва театр постепенно приходил в упадок, и "когда-то процветающее место было доведено до полного разорения некомпетентностью и плохим управлением спекулянтов". К числу этих спекулятивных управляющих входили мистер Робертсон, мистер Х. С. Сидни, миссис В. Лавгров, мистер Джордж Вильерс и мистер Д. М'Интош. Осенью 1879 года Дж. Обри, в то время единственный арендатор и управляющий, вскоре после представления своей рождественской пантомимы объявил себя банкротом.

Уильям Мортон

В 1884 году Пэрри выбрал Уильяма Мортона в качестве преемника для управления его обветшалым театром. Первым заметным успехом Мортона стало открытие и продвижение карьеры знаменитых иллюзионистов Маскелина и Кука в Египетском зале, а также он в то время руководил общественным залом New Cross Public Hall, вмещавшим тысячу зрителей. В мае того же года Мортон взял в аренду Гринвичский театр с правом выкупа в установленную дату и по установленной цене. Мортон посвятил шестнадцать лет управлению Гринвичским театром, вложив собственные средства, и справедливо утверждал, что, привлекая лучшие гастрольные труппы, такие как D'Oyly Carte, он превратил заброшенное здание во что-то значимое. Его часто называли "Гринвичским Мортоном", чтобы отличать его от других людей с таким же именем. Он гордился тем, что Гринвич – единственный театр, придерживающийся принципов трезвости, во всем Лондоне. К 1892 году он был вовлечен в управление многими другими театрами по всей стране, в том числе выступал в качестве представителя и личного агента траста Сефтон-Пэрри для всех его владений. В 1895 году он взял в аренду Театр Рояль Парри в Халле, а затем выкупил его. Мортон пригласил Эллен Терри за гарантированный гонорар, чтобы придать театру престиж, осознавая неизбежность убытков. В театре "Treasury" Эллен Терри попросила управляющего предоставить выписку о всех поступлениях, и, поняв, что Мортон понесет серьезные убытки, великодушно согласилась принять только чистую прибыль, что, по словам Мортона, было единственным случаем, когда кто-либо предложил взять меньше, чем положено по договору ("фунт плоти"). В период управления Мортона театр несколько раз менял название. Приставка "New" вскоре была отброшена, как это обычно бывает. Позже он стал называться "Театром принца Уэльского Мортона", чтобы отличить его от нового лондонского театра с тем же названием, с которым путались письма и телеграммы. После реконструкции в 1891 году он вновь открылся как Модельный театр Мортона, затем был переименован в "Модельный дом и театр трезвости", а затем, примерно в 1898/99 годах, название было упрощено до прежнего варианта – Театр Мортона. К этому времени он уже был владельцем театра. В 1897 году он разработал планы по строительству нового театра на 3000 мест на соседнем свободном участке, но этот проект так и не был реализован. В 1904 году он переехал в Халл, где в 1934 году, в возрасте 96 лет, опубликовал свои мемуары. Он объяснял свое здоровье в преклонном возрасте упорным трудом, регулярным распорядком дня и умеренностью в еде.

In 1884, Parry identified William Morton as the man to take over his ruined theatre. Morton's first theatrical success had been to launch and sustain the careers of the renowned magicians Maskelyne and Cooke at the Egyptian Hall and was also currently managing the thousand seater New Cross Public Hall. In May that year, Morton took on the lease of the Greenwich Theatre with an option to buy at a specified date and price. Morton devoted sixteen years to running the Greenwich Theatre, investing his own money, and rightly claimed that by engaging some of the best of the touring companies such as D'Oyly Carte, he turned a derelict property into something that mattered. He was often called "the Greenwich Morton" to distinguish him from others of the same name. He boasted that Greenwich was the only temperance theatre in the whole of London. By 1892, he was involved in many other theatres around the country, including acting as the Sefton Parry Trust's representative and personal agent for all their properties. In 1895, he took on the lease of Parry's Theatre Royal in Hull and later purchased it. Morton engaged Ellen Terry at a guaranteed fee in order to gain prestige for the theatre, knowing that he was bound to make a loss. At "Treasury", Ellen Terry asked the manager for a statement of the total receipts, and, realising that Morton would have a serious loss, magnanimously said she would accept only a net share, the only instance, said Morton, of any one who offered to take less than their "pound of flesh". There were several name changes during Morton's time. New, as is customary, was soon dropped. Later, it became "Morton's Prince of Wales's Theatre" to distinguish it from a new London theatre bearing the same name, but whose letters and telegrams were getting mixed up with theirs. After renovations in 1891, he reopened as Morton's Model Theatre, then called it The Model House and Temperance Theatre, finally around 1898/99 simplifying the name to an earlier usage as Morton's Theatre. By this time, he was the owner. In 1897, he produced plans to build a new theatre seating 3000 on a nearby vacant site but this was never followed through. In 1904, he moved to Hull, where, in 1934, at the age of 96, he published his memoirs. He attributed his health in old age to hard work, regular habits and an abstemious diet.

Последние годы

После смерти Сефтона Пэрри в 1887 году владение его театрами перешло к трасту Сефтона Пэрри. Уильям Мортон в конечном итоге выкупил Гринвичский театр, а затем, в апреле 1900 года, продал его Артуру Карлтону, который переименовал его в Театр Карлтона. Он сохранял это название примерно до 1909 года. В течение последних двенадцати месяцев репертуар состоял в основном из представлений, характерных для мюзик-холла. В 1909 году здание было продано на аукционе. К тому времени кинореволюция уже полностью развернулась, и к 1914 году оно стало кинотеатром Cinema de Luxe, управляемым Х. Моррисом из компании Cinema Palaces Ltd. Здание было снесено в 1937 году, чтобы освободить место для новой ратуши, которая сейчас является памятником архитектуры, перешла к новым владельцам и была переименована в Meridian House.

Роза и корона 1855

Место, где сейчас расположен Гринвичский театр, изначально представляло собой музыкальный зал, созданный в 1855 году как небольшие пристройки или помещения в соседнем пабе Rose and Crown.

Музыкальный зал Краудера

В 1871 году здание было реконструировано Чарльзом Спенсером Краудером и переименовано в Музыкальный зал Краудера с отдельным входом на Невада-стрит. По сообщениям того времени, это было великолепное здание, отличавшееся новой сценой, "не уступавшей многим театрам Вест-Энда", и новым туалетом! Архитектором был В. Р. Хаф. Некоторое время оно носило название "Музыкальный зал Краудера и Храм варьете", но в 1879 году новый владелец, Альфред Амброуз Херли, переименовал его в Королевский театр варьете.

Парфенон и др.

В 1898 году здание было перестроено по проекту Джона Джорджа Бакла, предположительно для некоего мистера Хэнкока, и стало театром «Парфенон». Гипсовый фасад сохранился до наших дней на улице Невада. Вход в театр, расположенный на холме Крумс, датируется примерно 1902 годом, когда его переняли Сэмюэл и Дэниел Барнарды, и он стал «Дворцом Барнарда». Впоследствии театр был переименован в «Гринвичский ипподром». В афишах того времени упоминаются такие звезды, как Гарри Чемпион и Лили Лэнгтри, а также более драматические постановки со зрелищными эффектами, создаваемыми новейшей диковинкой – «Эдисонографом». С 1915 по 1924 год театр функционировал как кинотеатр «Гринвичский кинопалац», пока не лишился лицензии на живые выступления и не был полностью переоборудован в кинотеатр. В 1969 году он вновь открылся как «Гринвичский театр» под руководством Алана Вогана Уильямса. С 1969 года театр стал площадкой для многих новых драматических произведений. Среди ранних постановок были «Три сестры» Чехова и «Служанки» Жана Жене с участием Гленды Джексон, Сюзанны Йорк и Вивьен Мерчант. Многие актеры гринвичской труппы впоследствии снялись в экранизации этих пьес. В 1975 году Вивьен Мерчант и Тимоти Далтон возглавили актерский состав возобновленной постановки «Вихря» Ноэля Коварда. В «Гринвичском театре» также состоялась премьера пьесы «Путешествие вокруг моего отца» Джона Мортимера, а 5 ноября 1981 года Руперт Эверетт дебютировал в пьесе «Другая страна», которая также успешно перешла на большой экран и получила признание в Вест-Энде. В 2009 году театр вернулся к самостоятельной постановке, сотрудничая с новой компанией Stage on Screen для создания театральных постановок и их последующей экранизации, с выпуском на DVD для любителей театра и студентов. Первыми двумя постановками стали «Доктор Фауст» и «Школа злословия», за которыми в 2010 году последовали «Волпоне» и «Герцогиня Мальфи». («Школа злословия» впервые была представлена в Гринвиче Уильямом Мортоном в 1884 году.) В 2013 году театральная компания Sell a Door Theatre Company начала сотрудничество с «Гринвичским театром» после девяти постановок на этой площадке в южном Лондоне. Джеймс Хаддрелл и Дэвид Хатчинсон официально объявили о партнерстве 19 ноября 2013 года. В апреле 2015 года было объявлено о возобновлении мюзикла The Who «Томми», который будет показан на этой площадке с 29 июля по 23 августа 2015 года – его первый лондонский показ за более чем 20 лет.

In 1898 it was rebuilt to the designs of John George Buckle, possibly for a Mr Hancock, and became the Parthenon Theatre of Varieties. The plaster façade can still be seen on Nevada Street today. It later became the Greenwich Palace of Varieties,

The theatre's entrance on Crooms Hill dates from about 1902 when Samuel and Daniel Barnard took over and it became Barnard's Palace. It finally became the Greenwich Hippodrome. Playbills of the time mention star names such as Harry Champion and Lily Langtree, with more dramatic performances with spectacular effects projected by the latest attraction – the Edisonograph. It showed both live performances and films as the Greenwich Hippodrome Picture Palace from 1915 until 1924 when it lost its licence for live entertainment and was converted into a cinema. within the old shell and it eventually reopened as the Greenwich Theatre in 1969. Alan Vaughan Williams directed. From 1969, the theatre became a showcase for many new dramatic works. Early plays included Chekhov's Three Sisters and Jean Genet's The Maids, featuring Glenda Jackson, Susannah York and Vivien Merchant many of the Greenwich cast featured in the subsequent film version. In 1975, Vivien Merchant and Timothy Dalton headed the cast of a revival of Noël Coward's The Vortex. Greenwich Theatre also saw the première of John Mortimer's A Voyage Round My Father and, on 5 November 1981, Rupert Everett appeared in the 1981 première of Another Country another play which successfully transferred to celluloid, having also won accolades in the West End. In 2009, the theatre returned to producing, collaborating with a new company, Stage on Screen, to stage and film plays, making them available on DVD for theatre lovers and students. The first two productions were Dr Faustus and The School for Scandal, followed in 2010 by Volpone and The Duchess of Malfi. (The School for Scandal had first been presented in Greenwich by William Morton in 1884.) In 2013, Sell a Door Theatre Company partnered with the Greenwich Theatre following nine productions at the South London venue. James Haddrell and David Hutchinson officially announced the partnership on 19 November 2013. In April 2015, it was announced that a revival of The Who's musical Tommy was to be performed at the venue, from 29 July to 23 August 2015, its first London run for over 20 years.