Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Питер Крудер (род. 1967 в Вене, Австрия) — венский художник, продюсер и диджей. Вместе со своим партнером Ричардом Дорфмайстером он основал дуэт Kruder & Dorfmeister и лейбл G Stone Recordings. С момента выпуска EP G Stoned (G Stone, 1994) Питер Крудер создал обширный репертуар работ.
Peter Kruder (born 1967 in Vienna, Austria) is a Viennese artist, producer and DJ. Together with his partner Richard Dorfmeister he is the founder of the duo Kruder & Dorfmeister and the record label G Stone Recordings. Since the release of the G Stoned EP (G Stone, 1994), Peter Kruder has produced a broad range of work.
Карьера
Выпуски Kruder & Dorfmeister DJ Kicks: Kruder & Dorfmeister (!K7, 1996) и The K&D Sessions (!K7, 1998) считаются пионерскими в электронной музыке. Сформировавшееся звучание стало известно как даунтемпо, показав, что электронная музыка не должна ограничиваться холодными звуками и металлическими битами, но может воплощать чувственность и глубокую душевность. Оба альбома стали мировыми бестселлерами, K&D Sessions продали более миллиона копий по всему миру и считаются одним из самых влиятельных альбомов 1990-х годов. Параллельно с сотрудничеством с Dorfmeister, Питер Крудер также занимался своими сольными проектами. В 1999 году Крудер выпустил свой высоко оцененный дебютный альбом Peace Orchestra, сочетающий соул, хип-хоп, джаз и даб. Он также делал ремиксы для многочисленных исполнителей, включая Bebel Gilberto, Fauna Flash и других. Вместе с Fauna Flash – мюнхенскими диджеями и продюсерами Кристианом Проммером и Роландом Аппелем – Крудер запустил проект Voom:Voom в 2001 году, который был посвящен новой интерпретации богатого наследия детройтского техно и дип-хауса. На протяжении последнего десятилетия Питер Крудер продюсировал различных артистов, таких как Marsmobil, Urbs, Drumlesson Кристиана Проммера, а также высоко оцененный альбом Teufelswerk DJ Hell. Кроме того, он выпустил ряд синглов под своим именем на лейблах International DeeJay Gigolo Records, Macro, 2DIY4 и Compost Black Label. В 2010 году отмечалась 16-я годовщина Kruder & Dorfmeister и G Stone, что привело к выпуску сборника Sixteen F**kin Years of G Stone Recordings и созданию шоу K&D Sessions Live с Ричардом Дорфмайстером. В шоу были представлены визуальные эффекты от давнего VJ-сотрудника G Stone Фрица Фицке и выступления MC Эрла Зингера и MC Ras T Weed. Благодаря выступлениям на The Big Chill, Берлинском фестивале и многих других престижных фестивалях, шоу K&D Sessions Live мгновенно стало успешным и последовало за ним мировое турне.
The Kruder & Dorfmeister releases DJ Kicks: Kruder & Dorfmeister (!K7, 1996) and The K&D Sessions (!K7, 1998) are considered pioneering in electronic music. The sound that was formulated became known as downtempo, showing that electronic music need not be confined to cold sounds and metallic beats but could embody sensuality and a deep soulfulness. Both releases have been global bestsellers, with K&D Sessions having sold more than one million copies worldwide and being considered one of the most influential albums of the 1990s. In parallel to his partnership with Dorfmeister, Peter Kruder has also followed his solo projects. In 1999, Kruder released his highly acclaimed debut album Peace Orchestra, combining soul, hip hop, jazz and dub music. He also remixed numerous artists including Bebel Gilberto, Fauna Flash and more. With Fauna Flash – Munich DJs and producers Christian Prommer and Roland Appel – Kruder kicked off the Voom:Voom project in 2001, which focused on a new interpretation of the vast legacy of Detroit techno and deep house. Throughout the last decade, Peter Kruder produced various artists, such as Marsmobil, Urbs, Christian Prommer's Drumlesson as well as DJ Hell's highly acclaimed Teufelswerk album. Additionally, he has released various singles under his own name on labels such as International DeeJay Gigolo Records, Macro, 2DIY4 and the Compost Black Label. 2010 saw the 16th anniversary of Kruder & Dorfmeister and G Stone which resulted in the Sixteen F**kin Years of G Stone Recordings compilation and the development of the K&D Sessions Live show with Richard Dorfmeister. The show included visuals by longtime G Stone VJ collaborator Fritz Fitzke and MC performances by Earl Zinger and MC Ras T Weed. With performances at The Big Chill, Berlin Festival and numerous other high profile festivals, the K&D Sessions Live show became an instant success and a world tour ensued.