День Каталонии: Память о 1714 годе

Введение

Национальный день Каталонии – это однодневный фестиваль в Каталонии и один из её официальных национальных символов, ежегодно отмечаемый 11 сентября. Он посвящен годовщине падения Барселоны во время войны за испанское наследство в 1714 году и последовавшей за этим утрате каталонских институтов и законов.

История

После эвакуации прогабсбургских армий из Испании в конце войны за испанское наследство, в результате Утрехтского мира (1713), которым был признан королем иберийских владений испанской монархии претендент из династии Бурбонов Филипп V, Княжество Каталония в одностороннем порядке решило продолжить войну по решению своей Ху́нты де Бра́сос (каталонского собрания сословий) 9 июля 1713 года, чтобы защитить каталонские конституции и жизни от ожидаемых репрессий. После нескольких месяцев ожесточенных боев Армия Каталонии, сформированная для этой цели, а также Корне́ла (городская милиция) Барселоны были окончательно разгромлены в ходе осады Барселоны объединенными испанскими и французскими войсками 11 сентября 1714 года, после 14 месяцев осады, в ходе которой главный советник (мэр) Барселоны Рафаэль Казанова был тяжело ранен при обороне стен города. Последующее провозглашение декретов Но́вой Пла́нты (1716) упразднило большинство каталонских конституций и институтов (в том числе каталонские суды, Генералите́т и Консе́ль де Сент), что означало конец Княжества Каталония как самостоятельного государства и превращение его в провинцию централизованного Королевства Испании, реорганизованного по образцу французской абсолютной монархии. Праздник впервые отметили 11 сентября 1886 года. В 1888 году, в связи с открытием Всемирной выставки в Барселоне, была установлена статуя в честь Рафаэля Казановы, которая стала центральным местом проведения мероприятий Диа́ды. Празднование набирало популярность в последующие годы; Диада 1923 года стала масштабным массовым мероприятием с более чем тысячей возложениями цветов, акциями по всей Каталонии и определенным институциональным участием. Однако демонстрации привели к 17 раненым – пятерым полицейским и двенадцати протестующим, а также к нескольким арестам. Диктатура Примо де Риве́ры запретила празднование. Во время Второй Испанской Республики (1931–1939) Генералите́т Каталонии (автономное правительство Каталонии, учрежденное в 1931 году) институционализировал празднование. Национальные дни, проходившие во время Гражданской войны в Испании (1936, 1937 и 1938 годы), носили ярко выраженный антифашистский характер, и в праздновании принимал участие анархистский профсоюз CNT. Диктатура Франко подавила его в 1939 году, сведя к семейным и частным торжествам, но оно продолжало отмечаться тайно. Памятник Рафаэлю Казанове был демонтирован. С 1940 года Национальный фронт Каталонии использовал этот день для проведения пропагандистских акций: распространения антифашистских листовок, тайного вывешивания каталонских флагов и т. д. Праздник был вновь отмечен публично 11 сентября 1976 года, спустя год после смерти Франсиско Франко, а в следующем году в Барселоне прошла огромная демонстрация с требованием восстановления каталонского самоуправления, в ходе которой статуя Казановы была возвращена на свое место. Генералите́т Каталонии официально восстановил празднование в 1980 году после своего восстановления после испанского перехода к демократии, и он стал первым законом, принятым также восстановленным Парламентом Каталонии.

After the evacuation of the pro Habsburg armies from Spain at the end of the War of the Spanish Succession, as a result of the Peace of Utrecht (1713) in which the Bourbon pretender Philip V was recognized king of the Iberian dominions of the Spanish Monarchy, the Principality of Catalonia unilaterally decided to remain in the war by decision of its Junta de Braços (Catalan assembly of Estates) on 9 July 1713, in order to protect the Catalan constitutions and lives from the expected repression. After months of intense fighting, the Army of Catalonia raised for that purpose, as well the Coronela (urban militia) of Barcelona were finally defeated at the Siege of Barcelona by the combined Spanish and French armies on 11 September 1714 after 14 months of siege, in which the Head Councillor (mayor) of Barcelona, Rafael Casanova, was severely wounded during the defence of the wall. The subsequent promulgation of the Nueva Planta decrees (1716) abolished most of the Catalan constitutions and institutions (among them the Catalan Courts, the Generalitat, and the Consell de Cent), meaning the end of the Principality of Catalonia as a separate state, becoming a province of a centralized Kingdom of Spain reorganized as a French inspired absolute monarchy. The holiday was first celebrated on 11 September 1886. In 1888, coinciding with the inauguration of the Barcelona Universal Exposition, a statue in honor of Rafael Casanova was set up, which would become the point of reference of the events of the Diada. The celebration gained popularity over the following years; the Diada of 1923 was a great mass event, with more than a thousand floral offerings, acts throughout Catalonia and a certain institutional participation. But the demonstrations caused 17 wounded, five policemen and 12 protesters, and several arrests. The dictatorship of Primo de Rivera banned the celebration. During the Second Spanish Republic (1931–1939), the Generalitat de Catalunya (the autonomous government of Catalonia established in 1931) institutionalized the celebration. The National Days that took place during the Spanish Civil War (1936, 1937 and 1938) had a marked anti fascist character and the anarchist trade union CNT took part of the celebrations. It was suppressed by the Francoist dictatorship in 1939, and relegated to the family and private sphere, but continued to be celebrated clandestinely. The monument of Rafael Casanova was removed. Since 1940 the National Front of Catalonia took advantage of the day to carry out some propaganda actions: distribution of anti fascist leaflets, clandestine hanging of Catalan flags, etc. It was celebrated again publicly for the first time on 11 September 1976, one year after the death of Francisco Franco, being followed the next year by a huge demonstration in Barcelona demanding the restitution of Catalan self government, in which the Casanova's statue was repositioned in its place, and the celebration was reinstated officially in 1980 by the Generalitat de Catalunya, upon its reestablishment after the Spanish transition to democracy, being the first law approved by the also restored Parliament of Catalonia.

Празднование

Националистические организации, политические партии и учреждения традиционно возлагают цветы к памятникам руководителям обороны города, таким как Рафаэль Казанова и генерал Морагес, в память об их сопротивлении королю Филиппу V Испанскому. Как правило, каталонские сторонники независимости организуют демонстрации и собираются у Фоссар-де-лес-Моререс в Барселоне, чтобы почтить память защитников города, погибших во время осады и похороненных там. На протяжении всего дня во многих каталонских населенных пунктах проходят патриотические демонстрации и культурные мероприятия, и многие граждане поднимают сеньеры и эстелады. В 2010-х годах это событие приобрело более выраженный политический характер и особенно стало платформой для митингов в поддержку независимости.