Бернар Сарретт: основатель Парижской консерватории. Бухгалтер по образованию, он создал музыкальный корпус Национальной гвардии, ставший ядром консерватории.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Основатель Парижской консерватории Бернар Саррет (27 ноября 1765 – апрель 1858) основал учреждение, которое впоследствии стало Парижской консерваторией.
Founder of the Paris conservatoire
Bernard Sarrette (27 November 1765April 1858), founded what would become the Conservatoire de Paris.
Биография
Саррет родился в Бордо, сыном сапожника, и отправился в Париж в качестве бухгалтера. Во время Французской революции он вступил в Национальную гвардию. Там он предложил сформировать корпус музыкантов и был назначен его руководителем, хотя сам не был музыкантом. Он собрал сорок пять музыкантов из депо Gardes Françaises, и они стали ядром музыки Национальной гвардии, под художественным руководством Франсуа Жозефа Госека. В мае 1790 года парижская мэрия увеличила состав до семидесяти восьми музыкантов. Когда финансовые трудности Коммуны потребовали упразднения платной стражи, Саррет сохранил музыкантов при себе и в июне 1792 года добился от мэрии учреждения бесплатной музыкальной школы. Саррет был ненадолго заключен в тюрьму с 25 марта по 10 мая 1794 года, причины чего остаются неясными. 18 брюмера II года (8 ноября 1794 года) школа была преобразована в Institut National de Musique указом Конвента, а законом 16 термидора III года (3 августа 1795 года) окончательно организована под названием Консерватория. Саррет вновь занял должность директора во время реорганизации 1800 года. Покровительство Наполеона I обернулось для него несчастьем в 1815 году, когда Консерватория была закрыта; дальнейшую судьбу учреждения его основатель наблюдал лишь как посторонний зритель. Последние сорок четыре года своей жизни Саррет провел в отставке, в некоторой опале. Он умер в Париже 13 апреля 1858 года и похоронен на кладбище Монмартр.
Sarrette was born in Bordeaux, the son of a shoemaker, and travelled to Paris as an accountant. During the French Revolution, he joined the Garde Nationale. There he proposed the formation of a corps of musicians, and was put in charge, although he was not a musician. He gathered together forty five musicians from the depot of the Gardes Françaises, and they formed the nucleus for the music of the Garde Nationale, with François Joseph Gossec as artistic director. In May 1790, the municipality of Paris increased the body to seventy eight musicians. When the financial embarrassments of the Commune necessitated the suppression of the paid guard, Sarrette kept the musicians near him and obtained from the municipality, in June 1792, the establishment of a free school of music. Sarrette was briefly imprisoned from 25 March to 10 May 1794, although the reasons are uncertain. On 18 Brumaire, Year II (8 November 1794), the school was converted into the Institut National de Musique by decree of the convention, and by the law of 16 Thermidor, Year III (3 August 1795), it was finally organized under the name of Conservatoire. Sarrette regained the title of director during the reorganization of 1800. The protection of Napoleon I was a source of disaster to him in 1815, when the conservatoire was closed; its subsequent history was watched by its founder as a mere spectator from outside. For the last forty four years of his life Sarrette lived in retirement, in some type of disgrace. He died in Paris on 13 April 1858 and is buried in that city's Montmartre Cemetery.