Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Автомагистраль в Калифорнии.
Highway in California
Описание маршрута
Он назван в честь двух самых больших и известных гигантских секвой, генерала Шермана и генерала Гранта. Дорога известна своей крутизной, узкостью, извилистостью и сложностью вождения, особенно её южный участок от Скалы Госпиталя до Гигантского леса в Национальном парке Секвойя. Этот участок также характеризуется многочисленными серпантинами и имеет ограничение скорости 10 миль в час. Правила ограничивают длину транспортных средств – они не должны превышать 40 футов (12 м), хотя транспортным средствам длиной более 22 футов (7 м) не рекомендуется использовать дорогу между кемпингом Потуиша и Музеем Гигантского леса. Кроме того, шоссе к северу от кемпинга Лоджпол обычно закрывается из-за снежных условий и не расчищается с пятницы после 1 января до третьей пятницы марта. Шоссе Генералов начинается как продолжение SR 198, где государственная трасса официально заканчивается на южной границе Национального парка Секвойя. Дорога идёт на северо-восток вдоль средней ветви реки Кавеа и входит в Национальный парк Секвойя через вход Индейская Голова. В районе съезда к Скале Госпиталя дорога поворачивает на север и проходит несколько поворотов, прежде чем выпрямиться и продолжить движение на северо-восток, проходя мимо дерева генерала Шермана. У моста Лоджпол дорога поворачивает на запад, а затем на север. Шоссе Генералов выходит из Национального парка Секвойя через Северный вход, попадая в Национальный лес Секвойя. Дорога продолжается на северо-запад через Национальный памятник гигантской секвойи, затем идёт вдоль северной границы Национального парка Кингс-Каньон, ненадолго заходя на его территорию, прежде чем завершиться на SR 180.
It is named after two of the largest and most famous Giant Sequoia trees, the General Sherman and General Grant trees. The highway is notoriously steep, narrow, winding, and difficult to drive, especially its southern section from Hospital Rock to Giant Forest within Sequoia National Park. This section also consists of numerous switchbacks, and has a speed limit of 10 MPH. Regulations restrict the length of vehicles—they must not exceed 40 feet (12 m), although vehicles longer than 22 feet (7 m) are not recommended to use the road between Potwisha Campground and Giant Forest Museum. Furthermore, the highway north of Lodgepole campground generally closes due to snow conditions, and is not plowed between the Friday after January 1 and the third Friday in March. The Generals Highway begins as a continuation of SR 198, where the state highway legally ends at the southern boundary of Sequoia National Park. The road travels northeast along the middle fork of the Kaweah River and enters Sequoia National Park through the Indian Head Entrance. Near the Hospital Rock turnout, the road turns north and goes through several turns before straightening out and continuing northeast, passing near the General Sherman Tree. At Lodgepole Bridge, the road turns west before later turning north. Generals Highway leaves Sequoia National Park through the North Entrance, entering Sequoia National Forest. The road continues northwest through Giant Sequoia National Monument before traveling along the northern border of Kings Canyon National Park, briefly entering it before terminating at SR 180.
История
Два каменных моста на трассе включены в Национальный реестр исторических мест.
Two of the stone bridges on the highway are listed on the National Register of Historic Places.