Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Класс советских противовоздушных ракетных эсминцев
Class of Soviet anti aircraft guided missile destroyers
Эсминцы типа "Кашин", советское обозначение – проект 61, представляли собой серию противовоздушных ракетных эсминцев, строившихся для Советского флота с 1960-х годов. По состоянию на 2020 год в составе Российского флота эти корабли не числятся, однако три модернизированных корабля продолжают службу в Индийском флоте.
The Kashin class, Soviet designation Project 61, were series of anti aircraft guided missile destroyers built for the Soviet Navy since the 1960s. as of 2020, no ships remain in service with the Russian Navy, but three modified ships continue in service with the Indian Navy as s.
В Советском Союзе они официально классифицировались как "сторожевые корабли" (сторожевой корабль – СКР), затем "большие противолодочные корабли" (БПК) или "большие ракетные корабли" (БРК), но в остальном мире их обычно относят к ракетным эсминцам из-за их размеров и вооружения. Это были первые советские корабли, специально спроектированные для ведения противовоздушной обороны, и первые, оснащенные противолодочным вертолетом.
In the Soviet Union they were officially classified as "guard ships" (storozhevoi korabl – SKR), then "large ASW ships" (BPK) or "large missile ships" (BRK), but in the rest of world they are commonly regarded as missile destroyers due to their size and armament. They were the first Soviet purpose built anti air warfare ships and the first to carry an ASW helicopter.
Дизайн
Конструкция была утверждена в 1957 году; первый корабль был заложен в 1959 году и вступил в строй в 1962 году. Для этих кораблей было разработано множество новых компонентов, включая ракеты класса «земля-воздух», радиолокационные станции и газотурбинные установки. Газовые турбины размещались в двух отдельных отсеках и могли быть извлечены через дымоходы для обслуживания. Это были также первые советские корабли, спроектированные с учетом возможности герметизации при радиоактивном заражении, и имевшие боевой информационный пост глубоко внутри корпуса, а не открытый мостик. Последний корабль серии, «Сдержанный», был достроен в модернизированном варианте по проекту 61М или 61МП (Kashin Mod), с установкой четырех противокорабельных ракет SS-N-2C Styx, новой буксируемой гидроакустической системы, приподнятой вертолетной площадки и четырех автоматических артиллерийских установок АК-630 ближнего действия. Два реактивных бомбомета РБУ-1000 были установлены в кормовой части, но впоследствии демонтированы. В 1970-х годах шесть кораблей были модернизированы до этого стандарта. Российский эсминец «Сметливый» был модернизирован (проект 01090) в Севастополе в начале 1990-х годов и оснащен новыми противокорабельными ракетами Х-35 (SS-N-25 Switchblade, Harpoonski) и гидроакустической станцией МНК-300. В 2020 году корабль был выведен из состава флота и открыт как музей в Севастополе. Модификация, построенная для индийского флота, имеет кормовую артиллерийскую башню, замененную ангаром для вертолета, а также противокорабельные ракеты SS-N-2C, расположенные по бокам мостика.
The design specification was approved in 1957; the first ship was laid down in 1959 and commissioned in 1962. Many new components were developed for these ships, including surface to air missiles, radars, and gas turbine engines. The gas turbines were arranged in two separate spaces and could be removed via the funnels for servicing. These were also the first Soviet ships designed to be closed down for nuclear fallout and had an operations room deep inside the ship rather than a large bridge. The final ship in the class, Sderzhanyy, was completed to a modified design as the Project 61M or 61MP (Kashin Mod), being fitted with four SS N 2C Styx anti ship missiles, new towed array sonar, a raised helipad and four close range AK 630 Gatling guns. The two RBU 1000 ASW rocket launchers were mounted aft, but later removed. Six ships were modernised to this standard in the 1970s. Russian destroyer Smetlivy was modernised (Project 01090) at Sevastopol in the early 1990s and fitted with new Kh 35 (SS N 25 Switchblade, Harpoonski) anti ship missiles and MNK 300 sonar. In 2020 she decommissioned and opened as a Museum at Sevastopol. The modification built for the Indian Navy has the aft gun turret replaced by a hangar for a helicopter, as well as SS N 2C anti ship missiles on the sides of the bridge.
Варианты
Проект 61 (класс «Кашин»): Исходный проект (19 кораблей). Проект 61МП (модифицированный класс «Кашин»): Модернизация кораблей проекта 61 (5 кораблей). Проект 61М (модифицированный класс «Кашин»): Улучшенная конструкция (1 корабль). Проект 61E: Экспортный вариант, состоящий на вооружении ВМС Индии (5 кораблей).
Project 61 (Kashin class): Original design (19 ships). Project 61MP (Modified Kashin class): Modernization of the Project 61 vessels (5 ships). Project 61M (Modified Kashin class): Upgraded design (1 ship). Project 61E : Export version, used by the Indian Navy (5 ships).
Корабли
Всего было построено двадцать кораблей для советского флота, один корабль был позже передан Польше, в то время как пять аналогичных кораблей были построены по модифицированной конструкции для индийского флота как класс «Раджпут».
In all, twenty ships were built for the Soviet Navy, one ship was later transferred to Poland, while five similar ships were built to a modified design for the Indian Navy as Rajput class. Name Namesake Builders Laid down Launched Commissioned Fleet Status Notes Project 61 Soviet destroyer Komsomolets Ukrainy (ex SKR 25) Komsomol of Ukraine 61 Communards Shipyard 15 September 1959 31 December 1960 31 December 1962 Black Sea Decommissioned in 1991, scrapped in 1995 Soviet destroyer Soobrazitelny (ex SKR 44) Astute 20 July 1960 4 November 1961 26 December 1963 Northern Decommissioned in 1992, scrapped in 1994 Soviet destroyer Provorny (ex SKR 37) Prompt 10 February 1961 23 March 1962 25 October 1964 Black Sea Decommissioned in 1990, scrapped in 1993 In 1974–1977 SA N 1 'Goa' replaced by SA N 7& 'Gadfly' SAM launcher. Soviet destroyer Odaryonny Talented Zhdanov Shipyard 22 January 1963 11 September 1964 30 December 1965 Northern Decommissioned in 1990, scrapped in 1991 Deployed in search for KAL 007 shot down in 1983. Soviet destroyer Obraztsovy (ex SKR 2) Exemplary 29 July 1963 32 February 1964 20 September 1965 Baltic Decommissioned in 1993, scrapped in 1995 Soviet destroyer Otvazhny (ex Orel) Courageous 61 Communards Shipyard 10 August 1963 17 November 1964 31 December 1965 Black Sea Sunk after a fire on 30 August 1974 caused by a misfiring missile, with 24 fatalities Soviet destroyer Steregushchy Guarding Zhdanov Shipyard 26 July 1964 20 February 1966 21 December 1966 Pacific Decommissioned in 1993, scrapped in 1994 Soviet destroyer Krasny Kavkaz Red Caucasus 61 Communards Shipyard 25 November 1964 9 February 1966 25 September 1967 Black Sea Decommissioned in 1998, scrapped in 2000 Soviet destroyer Reshitelny Decisive 25 June 1965 30 June 1966 30 December 1967 Black Sea Decommissioned in 1989, scrapped in 1999 Soviet destroyer Strogy Strict 22 February 1966 29 April 1967 24 December 1968 Pacific Decommissioned in 1993 Sold to India, but on the way sank near Singapore in 1995. Russian destroyer Smetlivy Resourceful 15 July 1966 26 August 1967 25 September 1969 Black Sea Decommissioned in 2020, opened as a Museum in 2021 Modernized in the mid 1990s, eight SS N 25 'Switchblade' launchers fitted. Soviet destroyer Krasny Krym Red Crimea 23 February 1968 28 February 1969 15 October 1970 Black Sea Decommissioned in 1993, scrapped in 1996 Soviet destroyer Sposobny Capable 10 March 1969 11 April 1970 25 September 1971 Pacific Decommissioned in 1993, scrapped in 1995 Soviet destroyer Skory Fast 20 April 1970 26 February 1971 23 September 1972 Black Sea Decommissioned in 1997, scrapped in 1998 Project 61MP Soviet destroyer Ognevoy (ex SKR 31) Fiery Zhdanov Shipyard 9 May 1962 31 May 1963 31 December 1964 Decommissioned in 1989, scrapped in 1990 Soviet destroyer Stroyny Slim 61 Communards Shipyard 20 April 1963 28 July 1965 15 December 1966 Decommissioned in 1990, scrapped in 1994 Soviet destroyer Slavny Glorious Zhdanov Shipyard 26 July 1964 24 April 1965 30 September 1966 Decommissioned in 1991, scrapped in 1995 Soviet destroyer Smyshlyony Intelligent 61 Communards Shipyard 15 August 1965 22 October 1966 27 September 1968 Decommissioned in 1993, scrapped in 1994 (ex Smely) Warsaw (ex Valiant) 15 November 1966 6 February 1968 27 December 1969 Decommissioned in 2003, scrapped in 2005 Leased to Poland in 1988, bought by Poland in 1992 1993. Project 61M Soviet destroyer Sderzhanny Restrained 61 Communards Shipyard 10 March 1971 29 February 1972 30 December 1973 Decommissioned in 2001, scrapped in 2002 Project 61E (Rajput class) INS Rajput (ex Nadezhny) Rajput 61 Communards Shipyard 11 September 1976 17 September 1977 31 November 1979 Decommissioned on 21 May 2021 INS Rana (ex Gubitelny) Maharana Pratap 29 November 1976 27 September 1978 30 September 1981 Active INS Ranjit (ex Lovky) Ranjit Singh 29 June 1977 16 June 1979 20 July 1983 Decommissioned in 2019 Sunk during TROPEX 21 exercise. INS Ranvir (ex Tvyordy) Hero of battle 24 October 1981 12 March 1983 30 December 1985 Active INS Ranvijay (ex Tolkovy)Victor of battle 19 March 1982 1 February 1986 15 October 1987 Active
Название | Имена | Строители | Заложены | Спущены на воду | Введены в эксплуатацию | Статус флота | Заметки
---|---|---|---|---|---|---|---
Проект 61 | Советский эсминец «Комсомолец Украины» (ex SKR 25) | Комсомол Украины | 15 сентября 1959 | 31 декабря 1960 | 31 декабря 1962 | Черноморский флот | Выведен из эксплуатации в 1991 году, разобран на металлолом в 1995 году
| Советский эсминец «Сообразительный» (ex SKR 44) | Astute | 20 июля 1960 | 4 ноября 1961 | 26 декабря 1963 | Северный флот | Выведен из эксплуатации в 1992 году, разобран на металлолом в 1994 году
| Советский эсминец «Проворный» (ex SKR 37) | Prompt | 10 февраля 1961 | 23 марта 1962 | 25 октября 1964 | Черноморский флот | Выведен из эксплуатации в 1990 году, разобран на металлолом в 1993 году
| Советский эсминец «Одарённый» | Талантливый | Ждановский судостроительный завод | 22 января 1963 | 11 сентября 1964 | 30 декабря 1965 | Северный флот | Выведен из эксплуатации в 1990 году, разобран на металлолом в 1991 году. Привлекался к поискам сбитого в 1983 году KAL 007.
| Советский эсминец «Образцовый» (ex SKR 2) | Примерный | 29 июля 1963 | 32 февраля 1964 | 20 сентября 1965 | Балтийский флот | Выведен из эксплуатации в 1993 году, разобран на металлолом в 1995 году
| Советский эсминец «Отважный» (ex «Орёл») | Храбрый | 61 Коммунардская верфь | 10 августа 1963 | 17 ноября 1964 | 31 декабря 1965 | Черноморский флот | Потонул после пожара 30 августа 1974 года, вызванного случайным выстрелом ракеты, погибло 24 человека.
| Советский эсминец «Стерегущий» | Охрана | Ждановский судостроительный завод | 26 июля 1964 | 20 февраля 1966 | 21 декабря 1966 | Тихоокеанский флот | Выведен из эксплуатации в 1993 году, разобран на металлолом в 1994 году
| Советский эсминец «Красный Кавказ» | | 61 Коммунардская верфь | 25 ноября 1964 | 9 февраля 1966 | 25 сентября 1967 | Черноморский флот | Выведен из эксплуатации в 1998 году, разобран на металлолом в 2000 году
| Советский эсминец «Решительный» | | | 25 июня 1965 | 30 июня 1966 | 30 декабря 1967 | Черноморский флот | Выведен из эксплуатации в 1989 году, разобран на металлолом в 1999 году
| Советский эсминец «Строгий» | | | 22 февраля 1966 | 29 апреля 1967 | 24 декабря 1968 | Тихоокеанский флот | Выведен из эксплуатации в 1993 году. Продан в Индию, но затонул вблизи Сингапура в 1995 году.
| Российский эсминец «Сметливый» | Решительный | | 15 июля 1966 | 26 августа 1967 | 25 сентября 1969 | Черноморский флот | Выведен из эксплуатации в 2020 году, открыт как музей в 2021 году. Модернизирован в середине 1990-х годов, установлено восемь пусковых установок SS N 25 «Switchblade».
| Советский эсминец «Красный Крым» | | | 23 февраля 1968 | 28 февраля 1969 | 15 октября 1970 | Черноморский флот | Выведен из эксплуатации в 1993 году, разобран на металлолом в 1996 году
| Советский эсминец «Способный» | | | 10 марта 1969 | 11 апреля 1970 | 25 сентября 1971 | Тихоокеанский флот | Выведен из эксплуатации в 1993 году, разобран на металлолом в 1995 году
| Советский эсминец «Скорый» | | | 20 апреля 1970 | 26 февраля 1971 | 23 сентября 1972 | Черноморский флот | Выведен из эксплуатации в 1997 году, разобран на металлолом в 1998 году
Проект 61М | Советский эсминец «Огнёвой» (ex SKR 31) | Фиерный | Ждановский судостроительный завод | 9 мая 1962 | 31 мая 1963 | 31 декабря 1964 | Выведен из эксплуатации в 1989 году, разобран на металлолом в 1990 году
| Советский эсминец «Стройный» | Стройный | 61 Коммунардская верфь | 20 апреля 1963 | 28 июля 1965 | 15 декабря 1966 | Выведен из эксплуатации в 1990 году, разобран на металлолом в 1994 году
| Советский эсминец «Славный» | Славный | Ждановский судостроительный завод | 26 июля 1964 | 24 апреля 1965 | 30 сентября 1966 | Выведен из эксплуатации в 1991 году, разобран на металлолом в 1995 году
| Советский эсминец «Смышлёный» (ex «Смелый») | Умный | 61 Коммунардская верфь | 15 августа 1965 | 22 октября 1966 | 27 сентября 1968 | Выведен из эксплуатации в 1993 году, разобран на металлолом в 1994 году
| Польский эсминец «Варшава» (ex «Валиант») | | | 15 ноября 1966 | 6 февраля 1968 | 27 декабря 1969 | Выведен из эксплуатации в 2003 году, разобран на металлолом в 2005 году. Передан Польше в аренду в 1988 году, выкуплен Польшей в 1992-1993 годах.
Проект 61E (класс «Раджпут») | Индийский эсминец INS Rajput (ex «Надёжный») | Раджпут | 61 Коммунардская верфь | 11 сентября 1976 | 17 сентября 1977 | 31 ноября 1979 | Выведен из эксплуатации 21 мая 2021 года
| Индийский эсминец INS Rana (ex «Губительный») | Махарана Пратап | | 29 ноября 1976 | 27 сентября 1978 | 30 сентября 1981 | Активный
| Индийский эсминец INS Ranjit (ex «Ловкий») | Ранджит Сингх | | 29 июня 1977 | 16 июня 1979 | 20 июля 1983 | Выведен из эксплуатации в 2019 году. Затонул во время учений TROPEX 21.
| Индийский эсминец INS Ranvir (ex «Твёрдый») | Герой битвы | | 24 октября 1981 | 12 марта 1983 | 30 декабря 1985 | Активный
| Индийский эсминец INS Ranvijay (ex «Толковый») | Победитель битвы | | 19 марта 1982 | 1 февраля 1986 | 15 октября 1987 | Активный
In all, twenty ships were built for the Soviet Navy, one ship was later transferred to Poland, while five similar ships were built to a modified design for the Indian Navy as Rajput class. Name Namesake Builders Laid down Launched Commissioned Fleet Status Notes Project 61 Soviet destroyer Komsomolets Ukrainy (ex SKR 25) Komsomol of Ukraine 61 Communards Shipyard 15 September 1959 31 December 1960 31 December 1962 Black Sea Decommissioned in 1991, scrapped in 1995 Soviet destroyer Soobrazitelny (ex SKR 44) Astute 20 July 1960 4 November 1961 26 December 1963 Northern Decommissioned in 1992, scrapped in 1994 Soviet destroyer Provorny (ex SKR 37) Prompt 10 February 1961 23 March 1962 25 October 1964 Black Sea Decommissioned in 1990, scrapped in 1993 In 1974–1977 SA N 1 'Goa' replaced by SA N 7& 'Gadfly' SAM launcher. Soviet destroyer Odaryonny Talented Zhdanov Shipyard 22 January 1963 11 September 1964 30 December 1965 Northern Decommissioned in 1990, scrapped in 1991 Deployed in search for KAL 007 shot down in 1983. Soviet destroyer Obraztsovy (ex SKR 2) Exemplary 29 July 1963 32 February 1964 20 September 1965 Baltic Decommissioned in 1993, scrapped in 1995 Soviet destroyer Otvazhny (ex Orel) Courageous 61 Communards Shipyard 10 August 1963 17 November 1964 31 December 1965 Black Sea Sunk after a fire on 30 August 1974 caused by a misfiring missile, with 24 fatalities Soviet destroyer Steregushchy Guarding Zhdanov Shipyard 26 July 1964 20 February 1966 21 December 1966 Pacific Decommissioned in 1993, scrapped in 1994 Soviet destroyer Krasny Kavkaz Red Caucasus 61 Communards Shipyard 25 November 1964 9 February 1966 25 September 1967 Black Sea Decommissioned in 1998, scrapped in 2000 Soviet destroyer Reshitelny Decisive 25 June 1965 30 June 1966 30 December 1967 Black Sea Decommissioned in 1989, scrapped in 1999 Soviet destroyer Strogy Strict 22 February 1966 29 April 1967 24 December 1968 Pacific Decommissioned in 1993 Sold to India, but on the way sank near Singapore in 1995. Russian destroyer Smetlivy Resourceful 15 July 1966 26 August 1967 25 September 1969 Black Sea Decommissioned in 2020, opened as a Museum in 2021 Modernized in the mid 1990s, eight SS N 25 'Switchblade' launchers fitted. Soviet destroyer Krasny Krym Red Crimea 23 February 1968 28 February 1969 15 October 1970 Black Sea Decommissioned in 1993, scrapped in 1996 Soviet destroyer Sposobny Capable 10 March 1969 11 April 1970 25 September 1971 Pacific Decommissioned in 1993, scrapped in 1995 Soviet destroyer Skory Fast 20 April 1970 26 February 1971 23 September 1972 Black Sea Decommissioned in 1997, scrapped in 1998 Project 61MP Soviet destroyer Ognevoy (ex SKR 31) Fiery Zhdanov Shipyard 9 May 1962 31 May 1963 31 December 1964 Decommissioned in 1989, scrapped in 1990 Soviet destroyer Stroyny Slim 61 Communards Shipyard 20 April 1963 28 July 1965 15 December 1966 Decommissioned in 1990, scrapped in 1994 Soviet destroyer Slavny Glorious Zhdanov Shipyard 26 July 1964 24 April 1965 30 September 1966 Decommissioned in 1991, scrapped in 1995 Soviet destroyer Smyshlyony Intelligent 61 Communards Shipyard 15 August 1965 22 October 1966 27 September 1968 Decommissioned in 1993, scrapped in 1994 (ex Smely) Warsaw (ex Valiant) 15 November 1966 6 February 1968 27 December 1969 Decommissioned in 2003, scrapped in 2005 Leased to Poland in 1988, bought by Poland in 1992 1993. Project 61M Soviet destroyer Sderzhanny Restrained 61 Communards Shipyard 10 March 1971 29 February 1972 30 December 1973 Decommissioned in 2001, scrapped in 2002 Project 61E (Rajput class) INS Rajput (ex Nadezhny) Rajput 61 Communards Shipyard 11 September 1976 17 September 1977 31 November 1979 Decommissioned on 21 May 2021 INS Rana (ex Gubitelny) Maharana Pratap 29 November 1976 27 September 1978 30 September 1981 Active INS Ranjit (ex Lovky) Ranjit Singh 29 June 1977 16 June 1979 20 July 1983 Decommissioned in 2019 Sunk during TROPEX 21 exercise. INS Ranvir (ex Tvyordy) Hero of battle 24 October 1981 12 March 1983 30 December 1985 Active INS Ranvijay (ex Tolkovy)Victor of battle 19 March 1982 1 February 1986 15 October 1987 Active