Введение

Британский телесериал 1959 года Джек Уэбб 30 (выпущенный как Deadline Midnight в Великобритании) - фильм 1959 года режиссера Джека Уэбба и главных ролей Уэбба и Уильяма Конрада в качестве ночного управляющего редактора и ночного городского редактора, соответственно, вымышленной газеты Лос-Анджелеса, свободно основанной на реальной жизни (и теперь не существующей) Los Angeles Herald Examiner.

Название

"30" используется для обозначения "конец" или "закончено и закончено". Он происходит из нескольких таблиц кодов для телеграфных операторов, но является традиционным в области журналистики и все еще используется для обозначения конца передаваемых новостей и пресс-релизов, и его часто можно найти в официальных корпоративных документах, размещенных на веб-сайтах и доставляемых в электронном виде или с помощью печати.

Сюжет

Действие фильма происходит примерно с 3 часов дня до полуночи в ноябре 1959 года. Управляющий редактор Сэм Гатлин и его сотрудники составили первое издание "Экзаминатора", утренней газеты в Лос-Анджелесе. Во время особенно активного вечера новостей, Гатлин и его вторая жена (в течение трех лет), Пегги, не согласны с тем, чтобы усыновить семилетнего мальчика по имени Билли. Пегги не может иметь детей и хочет усыновить. Младший сын Гатлина от его первого брака был убит несколько лет назад, предположительно в какой-то аварии. Гатлин говорит Пегги, что он не может позволить себе любить другого ребенка, потому что потерять его тоже разрушит его. Внук давней репортерки леди Уилсон пилотирует военный бомбардировщик из Гонолулу в Нью-Йорк, намереваясь установить рекорд скорости. Ребенок потерялся и, как опасаются, утонул в канализации Лос-Анджелеса во время проливного ливня этой ночью; Гатлин сочиняет предупредительный заголовок с двухстраничной картинкой штормового стока: "ОПАСНОСТЬ, ДЕТЕЙ! Не трогай их! Одна маленькая девочка не смогла!". Копирайтер Эрл Коллинз решил бросить работу после того, как не смог поставить на один доллар на городского редактора Джима Батгейт, сколько детей родит в тот день известная итальянская актриса. И в итоге оказывается, что это близнецы, 50 на 1. Батгейт требует и получает долг от жалко недоплачиваемого Коллинза, чтобы покрыть 50 долларов, которые Батгейт выиграл бы, но Батгейт разрывает его, улыбаясь себе, на выходе из редакции в конце фильма.