Введение
Американка, вышедшая замуж за представителя португальской королевской семьи
Невада Стоуди Хейс (21 октября 1870 – 11 января 1941), иногда упоминаемая как Невада Браганса, была американской светской дамой, ставшей женой Инфанта Афонсу Браганского, герцога Порту, племянником которого был Мануэль II, последний король Португалии. Она носила титул португальской принцессы, но так и не была признана членом португальской королевской семьи в изгнании, хотя по португальскому законодательству её брак с Афонсу был действительным.
Ранние годы
Невада родилась 21 октября 1870 года в Сандивилле, штат Огайо, у Джейкоба Уолтера Студи и Нэнси Миранды (Макнил) Студи. Ее дедушкой и бабушкой по материнской линии были Джеймс Пауэлл Макнил и Сара Йелл (Чейз) Макнил.
Первый брак
Ее первым мужем был изобретатель Ли Альберт Агню (1867–1924), с которым она развелась в 1906 году. Несмотря на развод, Агню сохранил теплые чувства к своей бывшей жене, и после смерти 31 января 1924 года в его завещании ей был оставлен доход от его имущества, не предназначенный для содержания их сына, Ли Альберта "Дэвида" Агню-младшего (1903–1977).
Второй брак
На следующий день после развода с Агню, Хейс вышла замуж за Уильяма Хейса Чепмена (1834–1907), которому тогда было чуть больше семидесяти лет. Когда он завещал ей более 8 миллионов долларов после своей смерти год спустя, газеты прозвали её "вдовой с десятью миллионами долларов". 23 ноября 1909 года в Гринвиче, штат Коннектикут, она подала на него в суд, и в следующем году получила неоспоримый развод от Волкенбурга в Путнаме, штат Коннектикут, по причине оставления семьи в 1914 году.
Четвертый брак
Ее четвертым и последним мужем был герцог Порту, Дом Афонсу Браганский (1865–1920), Инфант Португалии, с которым она вступила в морганатический брак 26 сентября 1917 года в Риме и повторно в гражданской церемонии 23 ноября того же года в Мадриде под именем мадам Невада Стоуди Хейс Чепмен. Хейс начала именоваться «Ее Королевское Высочество, Невада, герцогиня Порто», однако португальская королевская семья так и не признала ее членом семьи. Афонсу пытался добиться признания жены своей семьей, но потерпел неудачу. Три года спустя, 21 февраля 1920 года, в Неаполе, Италия, герцог скончался, не отказавшись от своих прав на престол. Хейс перевезла тело покойного мужа из Италии в Португалию и организовала его погребение в пантеоне Браганса в монастыре Сан-Висенте-де-Фора в Лиссабоне. Хотя условия морганатического брака лишают пережившего супруга права наследовать титулы и привилегии, являющиеся прерогативой королевской семьи (в то время как институт морганатического брака никогда не был формально закреплен в Португалии), они не лишают его права наследовать имущество. В своем завещании Дом Афонсу оставил все свое состояние Неваде Стоуди Хейс.
He forfeited his inheritance rights to the throne by his marriage and his financial allowance from the royal family was cut. Nevada styled herself as the Crown Princess of Portugal. Her husband was the uncle of King Manuel of Portugal and only brother of King Manuel's father, the murdered King Carlos. King Victor Emanuel, a cousin of the Duke of Oporto, gave him asylum in the Royal Palace in Naples and a reported allowance of $10,000 per year. The Duke of Oporto died in Naples in 1920 having fled there after the Portuguese Revolution. After the death of the King of Portugal Nevada petitioned the republican government – to no avail – to grant her all the royal family's funds as she considered herself its senior member. She sailed to the U. S. in 1921 to have made a silver casket on a bronze base (weighing half a ton) in which to convey her late husband's body from Naples to Lisbon. There it would be displayed in the Pantheon before the Duke of Porto was buried next to his murdered brother, the late King. In 1935 the Duchess of Porto traveled on the Ile de France to New York where she reported that, having spent two months in Germany, she was "greatly impressed by Adolf Hitler." She jealously guarded (and according to all precedent, she and the hypocritical status phoniness of that period, she was correct in asserting her marital rights) what she perceived as her rights as Crown Princess and once, on a trans Atlantic cruise which also included the Grand Duchess Marie of Russia, to ensure that she be seated on the Captain's right at dinner rather than the Grand Duchess, she entered the dining room ahead of all other guests to take her seat. She died 11 January 1941 in Tampa, Florida, at St. Joseph's Hospital after an illness of 10 days. She had spent the winter in Tampa for the preceding 10 years. She left a son, Lee Albert "David" Agnew, Jr., of New York, and four sisters ( ). Nevada Stoody Hayes died at Saint Joseph's Hospital in Tampa, Florida, in 1941, at age 70. After her death, the Foundation of the House of Bragança bought the painting "Battle of Cape St. Vincent", a Portuguese national treasure that had been included in her inheritance, depicting a victory of the fleet of Maria II of Portugal over the fleet of Miguel I of Portugal during the Liberal Wars. It is now located in the Maritime Museum in Lisbon.
Извлечение из книги «400 миссис Астор»: Он лишился права наследования престола в результате брака, и его финансовое содержание от королевской семьи было сокращено. Невада именовала себя принцессой Португалии. Ее муж был дядей короля Португалии Мануэля и единственным братом отца короля Мануэля, убитого короля Карлуша. Король Виктор Эммануил, двоюродный брат герцога Порто, предоставил ему убежище в Королевском дворце в Неаполе и пособие в размере 10 000 долларов в год. Герцог Порто умер в Неаполе в 1920 году, бежав туда после Португальской революции. После смерти короля Португалии Невада обратилась к республиканскому правительству – безрезультатно – с просьбой передать ей все средства королевской семьи, поскольку она считала себя ее старшей представительницей. В 1921 году она отплыла в США, чтобы заказать серебряный гроб на бронзовом основании (весом в полтонны) для перевозки тела покойного мужа из Неаполя в Лиссабон. Там гроб должен был быть выставлен в Пантеоне, прежде чем герцог Порто будет похоронен рядом со своим убитым братом, покойным королем. В 1935 году герцогиня Порто отправилась на корабле Ile de France в Нью-Йорк, где сообщила, что, проведя два месяца в Германии, была «очень впечатлена Адольфом Гитлером». Она ревностно защищала (и, согласно всем прецедентам, а также учитывая лицемерный дух того времени, она была права, отстаивая свои супружеские права) то, что считала своими правами как наследной принцессы, и однажды, во время трансатлантического круиза, в котором также участвовала великая герцогиня Мария из России, чтобы обеспечить себе место справа от капитана на ужине, а не великой герцогини, она вошла в столовую раньше всех остальных гостей, чтобы занять свое место. Она умерла 11 января 1941 года в Тампе, штат Флорида, в больнице Святого Иосифа после десяти дней болезни. Она проводила зимы в Тампе последние десять лет. Она оставила сына, Ли Альберта «Дэвида» Агню-младшего, из Нью-Йорка, и четырех сестер ( ). Невада Стоуди Хейс скончалась в больнице Святого Иосифа в Тампе, штат Флорида, в 1941 году в возрасте 70 лет. После ее смерти Фонд Дома Браганса приобрел картину «Битва при мысе Святого Винсента» – португальское национальное сокровище, которое входило в ее наследство, – изображающую победу флота Марии II Португальской над флотом Мигеля I Португальского во время Либеральных войн. В настоящее время она находится в Морском музее в Лиссабоне.
He forfeited his inheritance rights to the throne by his marriage and his financial allowance from the royal family was cut. Nevada styled herself as the Crown Princess of Portugal. Her husband was the uncle of King Manuel of Portugal and only brother of King Manuel's father, the murdered King Carlos. King Victor Emanuel, a cousin of the Duke of Oporto, gave him asylum in the Royal Palace in Naples and a reported allowance of $10,000 per year. The Duke of Oporto died in Naples in 1920 having fled there after the Portuguese Revolution. After the death of the King of Portugal Nevada petitioned the republican government – to no avail – to grant her all the royal family's funds as she considered herself its senior member. She sailed to the U. S. in 1921 to have made a silver casket on a bronze base (weighing half a ton) in which to convey her late husband's body from Naples to Lisbon. There it would be displayed in the Pantheon before the Duke of Porto was buried next to his murdered brother, the late King. In 1935 the Duchess of Porto traveled on the Ile de France to New York where she reported that, having spent two months in Germany, she was "greatly impressed by Adolf Hitler." She jealously guarded (and according to all precedent, she and the hypocritical status phoniness of that period, she was correct in asserting her marital rights) what she perceived as her rights as Crown Princess and once, on a trans Atlantic cruise which also included the Grand Duchess Marie of Russia, to ensure that she be seated on the Captain's right at dinner rather than the Grand Duchess, she entered the dining room ahead of all other guests to take her seat. She died 11 January 1941 in Tampa, Florida, at St. Joseph's Hospital after an illness of 10 days. She had spent the winter in Tampa for the preceding 10 years. She left a son, Lee Albert "David" Agnew, Jr., of New York, and four sisters ( ). Nevada Stoody Hayes died at Saint Joseph's Hospital in Tampa, Florida, in 1941, at age 70. After her death, the Foundation of the House of Bragança bought the painting "Battle of Cape St. Vincent", a Portuguese national treasure that had been included in her inheritance, depicting a victory of the fleet of Maria II of Portugal over the fleet of Miguel I of Portugal during the Liberal Wars. It is now located in the Maritime Museum in Lisbon.