Введение
Hitty, Her First Hundred Years - детский роман, написанный Рейчел Филд и опубликованный в 1929 году. В 1930 году книга получила медаль Ньюбери за выдающиеся достижения в американской детской литературе. Книга рассказывается с точки зрения безжизненной куклы по имени Хити (сокращение от Мехитабель), которая была построена в 1820-х годах и путешествовала по всему миру, через многих разных владельцев. В 1999 году Сьюзан Джефферс и Розмари Уэллс обновили, упростили и переписали историю Хиттли, добавив эпизод о опыте Хиттли в американской гражданской войне.
Краткое содержание сюжета
Повествование разворачивается глазами крошечной деревянной куклы по имени Мехитабель (Хитти), которая была вырезана в начале девятнадцатого века из волшебного дерева дерева горного пепла торговцем для маленькой девочки, Фиби Пребл, которая живет на острове Большой Журавлиной в штате Мэн, в течение зимы, когда ее отец был в море. Как кукла рассказывает о своем начале: Книга подробно описывает приключения Хитти, когда она отделяется от Фиби и путешествует от владельца к владельцу в течение века. Она живет в таких отдаленных местах, как Бостон, Новый Орлеан, Индия и Южный Тихий океан. В разное время она теряется в море, прячется в диване из конской шерсти, бросается в подстилке, часть акта очарователя змей, и подбирается известным писателем Чарльзом Диккенсом, прежде чем прибыть в летний дом своего нового владельца в штате Мэн, который оказывается первоначальной резиденцией Пребл, где она впервые жила. Оттуда она была куплена на аукционе в нью-йоркском магазине антиквариата, где она сидит среди больших и более величественных кукол из фарфора и воска и пишет свои мемуары. История была вдохновлена куклой, купленной Филд. Кукла в настоящее время находится в библиотеке Ассоциации Стокбриджа в Стокбридже, штат Массачусетс.
The book details Hitty's adventures as she becomes separated from Phoebe and travels from owner to owner over the course of a century. She ends up living in locations as far flung as Boston, New Orleans, India, and the South Pacific. At various times, she is lost at sea, hidden in a horsehair sofa, abandoned in a hayloft, part of a snake charmer's act, and picked up by the famous writer Charles Dickens, before arriving at her new owner's summer home in Maine, which turns out to be the original Preble residence where she first lived. From there she is purchased at auction for a New York antique shop, where she sits among larger and grander dolls of porcelain and wax, and writes her memoirs. The story was inspired by a doll purchased by Field. The doll currently resides at the Stockbridge Library Association in Stockbridge, Massachusetts.
Адаптации
В 1999 году автор детских книг Розмари Уэллс и иллюстратор Сьюзан Джефферс адаптировали роман Филд в иллюстрированный рассказ под названием "Хитти Рэйчел Филд: ее первые сто лет". В обзоре текста, ученый детской литературы Кэтрин М. Мерсье отмечает, что адаптация удаляет некоторые из более архаичных и проблемных языков, найденных в романе Филда, но что Хитти теряет некоторые из ее отличительные характеристики.