Введение

Религия в Армении Ислам начал проникать на армянское плато в VII веке. Арабы, а позже курды, начали поселяться в Армении после первой арабской экспансии и сыграли значительную роль в политической и социальной истории Армении. С вторжениями сельджуков в одиннадцатом и двенадцатом веках тюркский элемент в конечном итоге заменил арабский и курдский. С созданием иранской династии Сефевидов, династии Афшаридов, династии Занд и династии Каджаров Армения стала неотъемлемой частью шиитского мира, сохраняя при этом относительно независимую христианскую идентичность. Давление, оказанное на навязывание иностранного правления последовательными мусульманскими государствами, заставило многих армян в Анатолии и сегодняшней Армении принять ислам и ассимилироваться в мусульманскую общину. Многие армяне также были вынуждены принять ислам под страхом смертной казни в годы Геноцида армян.

Первые армянские мусульмане

Фаркад Сабахи (умер 729 г. н.э.) - армянский мусульманский проповедник и спутник Хасана Басри.

Арабские вторжения

Мусульманские арабы впервые вторглись в Армению в 639 году под руководством Абд ар-Рахмана ибн Рабиа, 18 000 арабов проникли в район Тарон и область озера Ван. Ненадёжный источник: дата=июль 2009 Принц Теодорос Рштуни возглавил армянскую оборону. Около 652 года было заключено мирное соглашение, которое предоставило армянам свободу вероисповедания. Принц Теодор отправился в Дамаск, где был признан арабами правителем Армении, Грузии и Кавказской Албании. К концу VII века политика халифата в отношении Армении и христианской веры стала более жесткой. Для управления Арменией были посланы специальные представители халифа, называемые остиканами (губернаторами). Губернаторы сделали город Двин своей резиденцией. Хотя Армения была объявлена владением халифа, почти все армяне, хотя и не все, оставались верными христианству. В начале восьмого века арабские племена из Хиджаза и Плодородного полумесяца начали мигрировать и поселиться в крупных армянских городских центрах, таких как Двин, Диярбекир, Манзикерт и Апахуник.

Средневековье

Мусульманский элемент в Армении постепенно укреплялся в средневековый период. После поражения византийцев в Манзикерте в 1071 году волны тюркских кочевников, пробирающихся из Центральной Азии и северного Ирана, проникли и в конечном итоге поселились на всей территории Армении и Анатолии. Большинство этнических армян оставались христианами в этот период, когда Западная Армения была разделена между мусульманскими государствами после вторжения сельджуков. Хотя некоторые армяне приняли ислам и стали влиятельными членами общества Бейлик, армянская архитектура повлияла на архитектуру сельджуков, и многие армянские нахарары оставались автономными лидерами армянского общества под властью мусульманских эмиров в Эрзинкане, Тайке, Сассуне и Ване. Мусульманские эмиры вступали в брак с армянами, в частности, Шаддадиды Ани, которые вступали в брак с женщинами из Багратидов. Был один эмир Ван по имени Эздин, который имел симпатии к армянам и, как говорили, был потомком Сенекерима Хованнесса Арцруни, короля Васпуракана. Сын армянского принца Тахартена, губернатора Эрзинджана, Его сын от дочери императора Требозонта принял ислам и был назначен Тимуром губернатором Эрзинджана.

Под Османской империей

Османская империя управлялась в соответствии с исламским законом. Таким образом, люди Писания (христиане и иудеи) должны были платить налог, чтобы выполнить свой статус дхимми, и в обмен были гарантированы религиозная автономия. Хотя армяне Константинополя пользовались поддержкой султана и стали процветающим сообществом, то же самое нельзя сказать о тех, кто жил в исторической Армении. Во время кризиса жители отдаленных горных районов часто также должны были страдать (наряду с оседлым мусульманским населением) от набегов кочевых курдских племен. Армяне, как и другие османские христиане (хотя и не в такой же степени), были вынуждены передать некоторых своих здоровых мальчиков правительству султана из-за политики девширме. В течение османского периода многие армяне были вынуждены принять ислам по всей Западной Армении посредством массовых убийств, социального давления и жесткого налогообложения. Многие обращения были отмечены по всей восточной Анатолии, особенно в Хамшен, Юсуфели, Тортум, Испире, Байбурте, Эрзинкане. Особенно массовое обращение в ислам описал армянский священнослужитель Хакоб (Якоб) Карнетси. В регионе Тайк, сосредоточенном вокруг Тортума, мусульманскому священнослужителю по имени Мулла Джаффар было поручено от османского правительства провести перепись населения провинции Эрзурум и взимать налоги. После того, как мулла Джаффар ввел чрезмерно высокие налоги, халкидонские армяне, принадлежавшие к Грузинской православной церкви и составлявшие половину населения в долине Тортум, приняли ислам, в то время как апостольские армяне не приняли, как описал Карнетси. В области Испира (на армянском языке Спер) в 1723 году были сожжены 100 армянских деревень, и большая часть населения была насильственно обращена в ислам. В регионе Юсуфели (Пертакрак на армянском языке) армянский католический священник Инчичиан пишет, что большая часть мусульманского населения была армянского происхождения, но приняла ислам, чтобы избежать тяжелого налогообложения и угнетения в начале 1700-х годов; Инчичиан посетил деревню Хеваг (Яйлалар) и встретил исламизированных армян в деревне. Армяне Юсуфели были в основном халкидонцами, как армяне Тортума до их исламизации. В провинции Урфа было три исламизированные армянские деревни, которые говорили на диалекте, похожем на классический армянский. Инчичиан также писал, что область Кема в Эрзинкане была армянской, и что ее мусульманские жители также были исламизированного армянского происхождения. В начале 1500-х годов османы жестоко ввели налоги, убив 10 000 армян в Байбурте, Эрзинкане, Испире, Эрзуруме и насильственно обратили в ислам еще 50 000. В регионе Дерсима армянский патриархат Константинополя сообщил, что группы армян обратились в алевийский ислам и ассимилировались с курдскими зазами, которые мигрировали в Армению во время османского правления. Периодические принудительные обращения создали класс крипто-христианских армян, называемых Кес-кес (Половина половины), которые практиковали как христианские, так и мусульманские ритуалы. Армяне, принявшие ислам, потеряли свою армянскую идентичность, потому что они сменили милет, но многие сохранили армянский язык и культуру. Однако в восточной Анатолии они в конечном итоге были тюркизированы, за исключением армян Хамшена, которые сохранили свой язык в изолированных Понтийских горах до открытия турецких мусульманских школ в 1800-х годах, а западный Хемшин стал тюркизированным, поскольку армянский язык был осужден мусульманскими учителями как греховный. В Турции только хопа-хемшины сохранили свой язык, который в современную эпоху составляет гомшецийский диалект армянского языка. Во время геноцида армян в 1915 году многие армяне приняли ислам, чтобы избежать депортации и резни.

Под властью иранских империй

Иранские Сафавиды (которые к тому времени перешли от суннитов к шиитам) установили определенный контроль над Арменией и далеко за ее пределами со времен шаха Исмаила I в начале 16 века. Несмотря на то, что они часто соревновались с османами за территорию, то, что сегодня является Арменией, всегда оставалось неотъемлемой частью персидской территории в течение следующих столетий, пока им не пришлось уступить ее России после русско-персидской войны (1826-1828). Многие армяне присоединились к функциям Сафавидов, в гражданской администрации и в армии (так называемые гуламы) со времен шаха Аббаса Великого. Особенно среди этих элитных солдатских подразделений, гуламов (буквально означающих рабов), многие из них были обращенными армянами, наряду с массами черкесов и грузин. Перед тем, как присоединиться к этим функциям, будь то в гражданской администрации или в армии, они всегда должны были принять ислам, как в Османской империи, но те, кто остался христианином (но не смог получить высшие должности), не должны были платить дополнительные налоги в отличие от Османской империи. В рамках политики Аббаса "сожженной земли" во время его войн против османов, а также для повышения экономики его империи, он один депортировал около 300 000 армян с армянских высокогорных районов, включая территорию современной Армении, в сердце Ирана. Чтобы заполнить пробел, созданный в этих регионах, он поселил массы мусульманских туркоманов и курдов в регионах для защиты границ от османских турок, сделав область Армении мусульманской доминирующей. Его преемники продолжали проводить больше таких депортаций и замены турками и курдами. Сафавидские сузерани также создали Эриванское ханство в регионе, что делает его похожим на систему, созданную во времена Ахеменидов, где сатрапы управляли территорией вместо короля, позволяя всей армянской горной местности оставаться под властью мусульман до начала 19 века. К тому времени, когда иранцам пришлось отказаться от многовекового суверенитета над Арменией, большинство населения нынешней Армении были мусульманами. (Персы, азербайджанцы, курды и северокавказцы) Из-за раннего шиитского рвения Сафавидов на обращение всего населения Ирана в шиитский ислам, на многих армян оказывали сильное давление, чтобы они обратились во всей Восточной Армении. Исламские священнослужители приняли закон, согласно которому любой армянин, принявший ислам, унаследовал бы имущество своего родственника до 7-го поколения. Благодаря этому закону многие армяне в Сафавидской Армении начали обращаться в ислам. Католическая епархия Нахичевана сообщила, что в середине 1600-х годов 130 армянских семей из деревень Салтака, Кирне приняли ислам, чтобы не потерять свои вещи. Епархия умоляла Папу и короля Испании заступиться перед шахом Ирана, чтобы смягчить преследование армян. В 1700-х годах католические миссионеры предупреждали, что если принудительное обращение не прекратится, все христианское армянское население исчезнет из-за обращения и тюркизации, пишут, что в деревне Ганза в провинции Ордубад осталось лишь несколько армян.

Царский период

В конце царского периода мусульманское население составляло значительное количество населения на территории современной Армении. В русской имперской переписи 1897 года мусульманское население составляло 362 565 человек из общего числа 829 556 человек в Ереванской губернии, что примерно соответствует современной центральной Армении, провинции Игдыр в Турции и Нахчыванскому эксклаву в Азербайджане. 41 417 татарских турок, 27 075 армян и 19 099 курдов жили в Сурмалу-уезде, входящем в состав современной Турции. Управление Арменией было подорвано широкомасштабными мусульманскими восстаниями, поощряемыми турецкими и азербайджанскими агентами, в основном в районах Арарат, Карс и Нахичеван в 1919-1920 годах.

Советский период

С включением исторических провинций в границы Турецкой Республики в 1923 году остальная часть Армении стала частью Армянской Советской Социалистической Республики. Небольшое количество мусульман проживало в Армении, когда она была частью Советского Союза, состоящая в основном из азербайджанцев и курдов, подавляющее большинство из которых уехали в 1988 году после Сумгаитских погромов и Первой Нагорно-Карабахской войны, что привело к тому, что армянские и азербайджанские общины каждой страны имели что-то вроде обмена населением, причем Армения получила около 500 000 армян, ранее проживавших в Азербайджане за пределами Республики Нагорный Карабах,

Независимая Армения

С момента обретения Арменией независимости в 1991 году большинство мусульман, все еще проживающих в стране, являются временными жителями из Ирана и других стран. В 2009 году исследовательский центр Pew оценил, что 0,03%, или около 1000 человек, были мусульманами из общей численности населения в 2 975 000 жителей. Согласно переписи населения, проведенной в 2011 году, в Армении насчитывалось 812 мусульман, большинство из которых были из Ирана.

Культурное наследие

В исторической Армении между средневековьем и современностью было возведено значительное количество мечетей, хотя не было необычным, чтобы армянские и другие христианские церкви превращались в мечети, как это было, например, в случае с Карсским собором, собором Ани и церковью Святой Богородицы в Газиантепе. Синяя мечеть в Ереване - единственная действующая мечеть в Армении сегодня, которая была восстановлена и открыта для религиозных служб в сотрудничестве между армянскими и иранскими властями после распада Советского Союза. В 2022 году в сотрудничестве между иранскими властями и муниципалитетом Еревана были объявлены планы по реконструкции мечети Аббасколи-хана (также известной как мочеть Тафа-Баши), старой разрушенной мечети, расположенной в квартале Конд в Ереване.

Коран

Первая печатная версия Корана, переведенная с арабского на армянский язык, появилась в 1910 году. В 1912 году был издан перевод с французского языка. Оба были на западноармянском диалекте. С помощью посольства Исламской Республики Иран, расположенного в Ереване, был начат новый перевод Корана на восточноармянский диалект. Перевод был сделан Эдвардом Хахвердьяном из персидского языка за три года. Группа арабологов помогает с переводом. Каждая из 30 частей Корана была прочитана и одобрена Тегеранским центром изучения Корана. В 2007 году было опубликовано 1000 экземпляров переведенного произведения.