Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский композитор
American composer
Леон Кирхнер (24 января 1919 – 17 сентября 2009) – американский композитор современной классической музыки. Он был членом Американской академии искусств и литературы и Американской академии искусств и наук, и удостоился Пулитцеровской премии за свой Струнный квартет № 3.
Leon Kirchner (January 24, 1919 – September 17, 2009) was an American composer of contemporary classical music. He was a member of the American Academy of Arts and Letters and the American Academy of Arts and Sciences, and he won a Pulitzer Prize for his String Quartet No. 3.
Жизнь и карьера
Кирхнер родился в Бруклине, Нью-Йорк. Он начал заниматься музыкой в возрасте четырех лет. Пять лет спустя его семья переехала в Лос-Анджелес. Он начал сочинять, будучи студентом Лос-Анджелесского городского колледжа. Поощряемый преподавателями фортепиано и Эрнстом Тохом, он поступил в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, чтобы учиться у Арнольда Шёнберга. Кирхнер начал обучение в аспирантуре в Калифорнийском университете в Беркли и в 1942 году был удостоен премии имени Джорджа Лэдда для поездки в Париж. В период Второй мировой войны, когда Европа была охвачена хаосом, он отправился в Нью-Йорк и занимался у Роджера Сешнса. После окончания войны он вернулся в Беркли в качестве преподавателя и помогал Сешнсу и Эрнесту Блоху в преподавании теории. Кирхнер занимал должность профессора в Университете Буффало (сменив Аарона Копланда), а также был профессором в Калифорнийском университете, Университете Южной Калифорнии, Йельском университете, Джульярдской школе музыки и Колледже Миллс, где с 1954 по 1961 год он был первым профессором имени Лютера Брюзи Марчанта. В 1961 году он переехал в Гарвардский университет, где в 1966 году сменил Уолтера Пистона на посту профессора музыки имени Уолтера Бигелоу Розена и преподавал до 1989 года. В 1967 году он получил Пулитцеровскую премию за музыку за свой Третий квартет. 8 июля 1949 года Кирхнер женился на Гертруде Шёнберг, певице и ученице Арнольда Шёнберга (не состоящей с ним в родстве); у них родились сын и дочь. В 2009 году он скончался от сердечной недостаточности в своем доме на Центральном парке в Нью-Йорке в возрасте 90 лет.
Kirchner was born in Brooklyn, New York. He began his music studies at the age of four. Five years later, his family moved to Los Angeles. He began composing while a student at Los Angeles City College. With the encouragement of his piano teachers and Ernst Toch, he entered the University of California, Los Angeles to study with Arnold Schoenberg. Kirchner began graduate studies at the University of California, Berkeley and was awarded the George Ladd Prix de Paris in 1942. As World War II put Europe in turmoil, he went to New York and studied with Roger Sessions. At the war's end, he returned to Berkeley as a lecturer and assisted Sessions and Ernest Bloch in theory. Kirchner held a Slee Professiorship at the University of Buffalo (succeeding Aaron Copland), and professorships at the University of California, University of Southern California, Yale University, the Juilliard School of Music, and Mills College, where he was the first Luther Brusie Marchant Professor from 1954 to 1961. In 1961 he moved to Harvard University, where in 1966 he succeeded Walter Piston as Walter Bigelow Rosen Professor of Music and taught until 1989. He won the Pulitzer Prize for Music in 1967 for his Quartet No. 3. Kirchner married Gertrude Schoenberg, a singer and student of Arnold Schoenberg (no relation), on July 8, 1949; they had one son and one daughter. In 2009 he died of congestive heart failure at his home on Central Park West in New York City. He was 90.