Правовая охрана товарных знаков в Европейском Союзе: особенности и международные аспекты.
Trade mark law of the European Union
Защита товарных знаков в ЕС: регистрация на национальном уровне или через EUTM. Учитываются исключения – языковые конфликты и ранее зарегистрированные знаки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Право на товарные знаки Европейского Союза регулируется правом Европейского Союза совместно с национальным законодательством стран, являющихся государствами-членами Европейского Союза. Торговые марки могут быть зарегистрированы в отдельных странах или на всей территории ЕС (путем регистрации товарного знака Европейского Союза). В случае регистрации товарного знака Европейского Союза ему присваивается единый правовой характер, обеспечивающий защиту этого знака на всей территории ЕС, за некоторыми исключениями. К исключениям относятся, в частности, языковые конфликты в определенных случаях (например, дело "Combit" против "Commit"), а также ситуации, когда ранее был зарегистрирован национальный товарный знак, который может конфликтовать с данным товарным знаком Европейского Союза (статья 138 Регламента (ЕС) 2017/1001). Некоторые аспекты законодательства различаются в разных странах ЕС, например, защита незарегистрированных товарных знаков в Соединенном Королевстве на основании деликтной ответственности за введение в заблуждение ("passing off") и включение положений, касающихся добросовестного соиспользования, в национальное законодательство Великобритании о товарных знаках (которые основаны на законодательстве Великобритании 1938 года, а не на Директиве, приведшей к принятию Закона о товарных знаках Великобритании 1994 года). Законодательство о внутреннем рынке также в значительной степени применяется к странам, не входящим в ЕС, в Европейской экономической зоне. Мадридская система, управляемая ВОИС и действующая в ряде стран, предоставляет возможность упрощения подачи заявок на национальном уровне посредством единой международной регистрации, которая может иметь юридическую силу в нескольких странах, указанных заявителем.
Trade mark law of the European Union is governed by European Union law together with national law within those countries which are also member states of the European Union. Trade marks may be registered within individual countries, or across the whole of the EU (by means of a European Union trade mark). In the case of a European Trademark is granted a unitary character that applies protection for that mark across the whole of the EU with certain exceptions. Exceptions include but not limited to: specific language conflicts in a particular reason (see the "Combit" v "Commit" case for example) as well as the case where there was a previously granted national trademark that would conflict in the case of a given EUTM (article 138 Regulation (EU) 2017/1001). abolishing their national trade marks. Certain aspects of law do vary on a country by country basis within the EU, such as the protection for unregistered trade marks within the United Kingdom under the common law tort of "passing off", and the inclusion of provisions relating to honest concurrent use into UK national trade mark law (which have their basis in the 1938 UK legislation rather than the Directive which led to the drafting of the UK Trade Marks Act 1994). Internal market legislation also largely applies to the non EU countries in the European Economic Area. The WIPO controlled Madrid system which applies in several countries provides a means of streamlining applications on a national level via a single international registration which may have effect in several countries, as designated by the applicant.